ترجمة "تورونتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زرت حديثا تورونتو | I visited recently in Toronto. |
هذا ألان أوكراينك من تورونتو. | This is Allan Okrainec from Toronto. |
ويمكن أن يذكر في هذا الصدد خطة برادي، وشــروط هوستن وشــروط تورونتو وكذلــك شروط تورونتو المحسنة. | Noteworthy in that connection were the Brady Plan, the Houston terms, the Toronto terms and the enhanced Toronto terms. |
هذا مشروع جماعي زرت حديثا تورونتو | And this is a community project I visited recently in Toronto. |
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو، | A year and a half after I moved to Toronto, |
مدينة تورونتو هي قلب منطقة تورونتو الكبرى ومنطقة الاكتظاظ السكاني في جنوب أونتاريو المعروف باسم حدوة الحصان الذهبي . | Toronto is at the heart of the Greater Toronto Area, and of the densely populated region in Southern Ontario known as the Golden Horseshoe. |
تعر ف سامي على أسرة مسلمة في تورونتو. | Sami met a Muslim family in Toronto. |
المجلس الدولي للمبادرات البيئية المحلية، تورونتو، كندا | International Council for Local Environmental Initiatives, Toronto, Canada |
تكلفة المعيشة في تورونتو هي الأعلى في البلاد. | The cost of living in Toronto was ranked highest in Canada . |
وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009. | The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival. |
درس مايكلز في معهد فورست هيل الجامعي في تورونتو وتخرج من كلية جامعية، جامعة تورونتو، حيث تخصص في الإنجليزية، في عام 1966. | Michaels attended the Forest Hill Collegiate Institute in Toronto and graduated from University College, University of Toronto, where he majored in English, in 1966. |
أخذ سامي دروسا للت بشير المسيحي في مدينة تورونتو الكندي ة. | Sami took missionary classes in Toronto, Canada. |
تعر ف سامي على العديد من الط لبة المسلمين في تورونتو. | Sami met many Muslim students in Toronto. |
بدء الإنتاج للموسم الثاني في تورونتو في أغسطس 2013. | The series began production on the second season in Toronto in August 2013. |
وفي عام 1787، فاوض البريطانيون من أجل شراء تورونتو وهو ما حصل، مؤم نين بذلك ربع مليون فدان من الأراضي (1000 كم مربع) من منطقة تورونتو. | In 1787, the British negotiated the Toronto Purchase with the Mississaugas of New Credit, thereby securing more than a quarter million acres (1000 km2) of land in the Toronto area. |
وفي عام 1834، تم تحويل يورك إلى مدينة وسميت تورونتو. | In 1834, York became a city and renamed to Toronto. |
لكن بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورونتو الأكبر في البلاد. | However, by 1934, the Toronto Stock Exchange had become the largest in the country. |
حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو. | He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto. |
تورونتو هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | Toronto is a town in Clinton County, Iowa, United States. |
وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر. | Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban. |
رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو. | RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto. |
وخلص تقرير صادر عن جامعة تورونتو عن ضوابط المعلومات في اليمن. | Later, the Houthis also blocked websites of the Saudi onwed Al Arabiya, and the Qatari owned Al Jazeera. |
خلال عطلة عيد الميلاد في عام 1917، زارت أختها في تورونتو. | During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. |
عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي. | The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival. |
تورونتو (أوهايو) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جفرسون، أوهايو. | Toronto is the second largest city in Jefferson County, Ohio, United States, along the Ohio River. |
2 1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو. | 2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto. |
تورونتو هي مدينة تقع في مقاطعة وودسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Toronto is a city in Woodson County, Kansas, United States, along the Verdigris River. |
ع ر ض الفيلم لاو ل مرة في م هرجان تورونتو السينمائي الدولي بتاريخ 7 سبتمبر 2013. | Release The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival on 7 September 2013. |
مع بريان إلسلي كمنتج تنفيذي، بدأ ، وسلسلة التصوير في فبراير 2010 في تورونتو، اونتاريو، كندا. | With Bryan Elsley as executive producer, the series began filming in February 2010 in Toronto, Canada. |
حاصل على شهادة الدكتوراه في الفيزياء في عام 1983 في جامعة يورك في تورونتو، أونتاريو. | He received a Bachelor of Science degree in physics in 1977 and a doctorate in physics in 1983 from York University in Toronto. |
وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو. | Under the internship programme of the Faculty of Law, University of Toronto, a preliminary report on the situation was prepared. |
وتحتاج البلدان ذات الدخل المنخفض بصفة خاصة إلى اﻹفادة بدرجة متزايدة من شروط تورونتو المعززة | In particular, low income countries need to benefit to an increased extent from enhanced Toronto terms |
وربما سمع بعض الممثلين تقارير عن الحلقة الدراسية التي أجريناها في تورونتو في الصيف الماضي. | Some representatives may have heard reports from the symposium we conducted this past summer in Toronto. |
٥٦ وأشار إلى أنه يوجد شعور واسع النطاق بأن شروط تورونتو ليست كافية على اﻹطﻻق. | 56. The Toronto terms had been widely recognized as far from adequate. |
أيضا خارج مصر، سجل الناس المظاهرات بكميراتهم. شارك MafazAlSuwaidan الصورة في الأسفل لوقفة في تورونتو، كندا. | Also outside Egypt, people recorded the demonstrations with their cameras. MafazAlSuwaidan shared the picture below of a protest taking place in Toronto, Canada. |
دم ر حريق تورونتو العظيم عام 1904 قسما كبيرا من مركز المدينة، لكن أعيد بناء المدينة سريعا . | The Great Toronto Fire of 1904 destroyed a large section of downtown Toronto, but the city was quickly rebuilt. |
جامعة يورك هي جامعة عامة في مدينة تورونتو في مقاطعة أونتاريو في كندا تأسست عام 1959. | York University () is a public research university in Toronto, Ontario, Canada. |
بدأ التصوير الفوتوغرافي الرئيسي في تورونتو في 6 سبتمبر، ويتوقع أن التفاف في 21 أكتوبر 2011 . | Filming Principal photography began in Toronto on September 6, 2011 and wrapped on October 21. |
الفيلم أيضا سمي الفائز بجائزة اختيار الجمهور في فئة الوثائقي في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013. | The film was subsequently also named winner of the People's Choice Award in the documentary category at the 2013 Toronto International Film Festival. |
حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، وصدر في دور السينما في 7 نوفمبر 2014. | The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on 7 September 2014. |
ويجب إعادة النظر في القيود المفروضة على quot شروط تورونتو quot ويجب تطبيق quot شروط ترينيداد وتوباغو quot . | Limitations of the Toronto terms should be reviewed and implementation of the Trinidad terms should be ensured. |
() مقال كتبه مع ويـــــد هانتلي في عدد 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004 من The Globe and Mail (تورونتو)، الصفحة A19. | Article written with Wade Huntly in The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p. A19. |
وفقا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تورونتو لديها ثاني أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج بين مدن العالم بعد ميامي، فلوريدا. | According to the United Nations Development Programme, Toronto has the second highest percentage of constant foreign born population among world cities, after Miami, Florida. |
وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. | I was a resident at a teaching hospital here in Toronto when Mrs. Drucker was brought to the emergency department of the hospital where I was working. |