ترجمة "تورنتو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Toronto Turin Montreal Summit Canada

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سبتمبر 1992، تورنتو.
September 1992, Toronto.
ولد في تورنتو، أونتاريو، بكندا.
He was born in Toronto, Ontario, Canada.
هي الأن تعيش في (تورنتو)
She now lives in Toronto.
ووفرت شروط تورنتو تنازﻻت أكبر جرت الموافقة عليها في قمة تورنتو التي انعقدت في عام ١٩٨٨.
Greater concessionality was provided by Toronto terms agreed to at the 1988 Toronto summit.
تورنتو، كندا _BAR_ تصوير ماسا أليمارداني
Toronto, Canada _BAR_ Photo by Mahsa Alimardani
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
So this is work from a colleague in Toronto.
ليودميﻻ م. دوﻻنييسكي تورنتو، كندا كوستوسكي سيدومير
Ljudmila M. Dolanjski Toronto, Canada 3 December 1991
توفي ريتشي في تورنتو في كندا عام 1983.
He died at the age of 86 in Toronto.
التي تنشر في تورنتو هذه هي المقالة الرئيسية
The Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.
سأتحدث مع (كارين) بمجرد أن تعود من (تورنتو).
I still wouldn't know. I'll look this time. Please do, I hate to look cross...
تورنتو ٦ ١٢ آذار مارس مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية
6 12 March World Summit for Social Development Copenhagen
كانت جدتي مختصه بالكيمياء. وعملت في معهد بانتنج في تورنتو.
She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer.
كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو.
He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto.
أما شروط تورنتو المعززة فسوف تخفض المجموع بمبلغ ٢ بليون دوﻻر آخر.
The enhanced Toronto terms would reduce the total by an additional 2 billion.
و في النهاية قادني جاي الى البلد التي نشأت فيها، تورنتو، كندا.
And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada.
تجولت في تورنتو ووجدت حوض استحمام يشبه الذي لجدتي، ووضعت السمك فيه.
I went around Toronto and found a bathtub like my grandmother's, and I put the fish in.
وكان بائع تذكارات يريد أن يصبح رساما، وأنا كنت فرانكي ب. تورنتو.
He was a souvenir salesman who always wanted to be a painter, and I was Frankie P. Toronto.
ومما زاد المفاجئة أكثر مما حدث .. انه ما ان رجعت الى تورنتو
And the surprise and just the amazement of that was only overshadowed by my return to Toronto, when, in my inbox, 10 literary agents were waiting for me to talk about putting this into a book.
تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا.
Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day.
ومن ثم درس في جامعة تورنتو للحصول على شهادته في القانون في 1982.
He subsequently attended the University of Toronto for his law degree in 1982.
عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو.
Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto.
وحتى اﻵن استفاد ١٦ بلدا من أشد البلدان فقرا من شروط تورنتو المحسنة.
So far, 16 of the poorest countries have benefited under these enhanced Toronto terms.
إن معاناة الناس تفرض علينا بذل هذا الجهد، وهو ما كان غائبا عن تورنتو.
People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
وهو رئيس قسم ومركز دراسة الدين في جامعة تورنتو ومشارك في جماعة Context Group.
He is the Chair of the Department and Centre for the Study of Religion at the University of Toronto and a participant in The Context Group.
تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن.
Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin.
وفي تورنتو، زار الخبير المستقل دارا مؤقتة للنساء، حيث يتم إيواء الأطفال مع أمهاتهم.
In Toronto, the independent expert visited a women's transition house, where children were housed with their mothers.
لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة ..
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
وسوف اعطيكم مثالا عن هذا .. هذه مجلة الآن عدد الاسبوع الماضي التي تنشر في تورنتو
And I'll give you an example the Now magazine from last week progressive, downtown weekly in Toronto.
ولن ترى اعلانا كهذا لان شركة نايك تريد ان تبيع الاحذية بينما مجلس مدينة تورنتو
You'll never see an ad like that, because Nike actually wants you to buy their shoes, whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this, with all the information laid out clearly.
متظاهرون مصريون بوسط المدينة في تورنتو يهتفون ثورة ثورة حتى النصر، ثورة في كل شوارع مصر.
Egyptian protesters in down town in Toronto chanting Revolting till victory, revolting in every street of my country.
من مدينة تورنتو الكندي ة المستخدم الملقب نفسه The Ugly Truth أرسل فيديو معربا فيه عن تضامنه
From Toronto, Canada, 'The Ugly Truth' posts a video in solidarity
لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
إن قمة تورنتو سوف تكون بمثابة الفرصة الأولى لتقييم قدرة مجموعة العشرين على التكيف مع الظروف الجديدة.
The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions.
وهذا هو ثالث أعلى نسبة من هذا القبيل في كندا بعد تورنتو في 49 ، وفانكوفر في 24،4 .
This is the third highest such proportion in Canada after Toronto at 49 , and Vancouver at 39 .
في عام 2004 كان موضوع ا لدراسة التصور البشري، التي أجراها عالم النفس جون كينيدي من جامعة تورنتو.
In 2004, he was the subject of a study of human perception, conducted by the psychologist John Kennedy of University of Toronto.
كل ما عليكم القيام به هو الذهاب إلى الشريط الزمني ولقد وضعت مدينة تورنتو لانها مسقط رأسي
All you do, go into the timeline, double click the item, and I've set it to Toronto, because that's where I'm from.
وكان من شأن الشروط التي وافق عليها تدريجيا نادي باريس بالنسبة للبلدان المثقلة بالدين، والمعروفة بشروط البندقية وشروط هيوستن، وشروط تورنتو، وشروط تورنتو المعززة، أنها أدت إلى تحسن مؤقت في حاﻻت السيولة، لكنها لم تحسم مسألة عبء الدين بالنسبة للبلدان اﻻفريقية.
The terms that have been progressively agreed to by the Paris Club for severely indebted countries known as the Venice, Houston, Toronto and Enhanced Toronto have provided temporary cash relief but have not resolved the debt burden of the African countries.
ومن الواضح أن قمة مجموعة العشرين التي استضافتها تورنتو في شهر يونيو حزيران لم تتراجع عن ذلك الحرص.
June s G 20 summit in Toronto, although not very effusive on trade, did not back away from it.
في خريف عام 1940، تم تأسيس مركز التدريب النرويجي المعروف باسم ليتل النرويج بجوار مطار جزيرة تورنتو، كندا.
In the autumn of 1940, a Norwegian training centre known as Little Norway was established next to Toronto Island Airport, Canada.
كما أن متحف باتا للأحذية، الذي أسسته سونيا باتا Sonja Bata وتديره مؤسسة خيرية، موجود أيض ا في تورنتو.
The Bata Shoe Museum, founded by Sonja Bata, and operated by a charitable foundation, is also located in Toronto.
نــدوة أمريكــا الشماليــة للمنظمــات غير الحكوميــة بشــأن قضيــة فلسطيــن، تورنتو، كندا من ٦ الـى ٨ تموز يوليه ١٩٩٤
NORTH AMERICAN NGO SYMPOSIUM ON THE QUESTION OF PALESTINE, TORONTO, CANADA, 6 TO 8 JULY 1994
التفكير التصميمي بدأ مع روجر مارتن, (أستاذ كلية التجارة في جامعة تورنتو) الذي أطلق عليه اسم التفكير التكاملي
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
ودرست في غرفتي العلية في مقر الممرضات في مستشفى تورنتو العام، (Toronto General Hospital) ليس بعيدا من هنا.
And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.
شيكاغو ـ في اجتماعها الأخير الذي استضافته تورنتو في ربيع هذا العام، اتفق أعضاء مجموعة العشرين على أن يختلفوا.
CHICAGO At its most recent meeting in Toronto this spring, the G 20 agreed to disagree.
بدأ تصوير الموسم الثالث في 20 أكتوبر 2014 في تورنتو أيضا ، وتم تصوير بعض المشاهد الخارجية في فلورنسا، إيطاليا.
Filming for season 3 began on October 20, 2014, in Toronto, and some filming of exterior scenes were shot in Florence, Italy.