ترجمة "توبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تهويدة بلغة توبا كوم | Lullaby in the Toba language |
| تم نشر الصورة عبر صفحة توبا شهابي على فيسبوك. | Shared via Toba Shahabi's Facebook page. |
| توبا شهابي مع مجموعة من اللاجئين الأفغان في مخيم كاليه الغابة بفرنسا. | Toba Shahabi with a group of Afghan refugees in the Calais Jungle refugee camp in France. |
| جزيرة ساموسير هي جزيرة بركانية كبيرة في بحيرة توبا، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة في إندونيسيا. | Samosir, or Samosir Island, is a large volcanic island in Lake Toba, located in the north of the island of Sumatra in Indonesia. |
| وفقا لمؤيدي نظرية كارثة توبا شهدت مناطق الكوكب غير الاستوائية تجمد مفاجئ منذ 70.000 سنة بسبب انفجار ضخم لبركان توبا الذي ملأ الغلاف الجوي بغبار بركاني لعدة سنوات مما خفض تعداد البشر إلى 10.000 زوج في أفريقيا الاستوائية ومن هناك جاء نسل الإنسان الحديث. | According to proponents of the Toba catastrophe theory, the climate in non tropical regions of the earth experienced a sudden freezing about 70,000 years ago, because of a huge explosion of the Toba volcano that filled the atmosphere with volcanic ash for several years. |
| والقائمون بعملية التجنيد من غامبيا، ومقرهم في مالي وفي توبا، كوت ديفوار، شوهد القائمون بالتجنيد كما يزعم في فوانجاما في شباط فبراير 2005. | Recruiters from the Gambia, based in Mali, and recruiters in Touba, Côte d'Ivoire, were allegedly seen in Voinjama in February 2005. |
| ومن المرجح أن تكون هذه العملية د ب ر ت في باكستان بواسطة منظمة لاشكار ئي توبا (جيش الله) الإرهابية المدعومة بكراهية الهند العلمانية والتي تساندها وكالات باكستانية غامضة، فضلا عن مؤازرة الشارع لها. | It is likely that this operation was propelled from Pakistan through the Lashkar e Tauba, a terrorist organization sustained by hatred of secular India and backed by shadowy Pakistani agencies and street support. |
| دفعت توبا شهابي، وهي فنانة أفغانية، الناس للقيام بزيارات وجمع الأموال لعدد من مخيمات اللاجئين. شاركت على فيسبوك مقتطفات مؤلمة من محادثات قد أجرتها أثناء زيارتها لمخيم كاليه الغابة للاجئين الواقع في شمال فرنسا. | Toba Shahabi, an Afghan artist who has been paying visits to and raising funds for a number of refugee camps, shared on Facebook traumatic excerpts from conversations she had during her visit to the Calais Jungle refugee camp located in northern France. |