ترجمة "تهمة التجديف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهمة - ترجمة : تهمة التجديف - ترجمة : التجديف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ابدأوا التجديف
Strike oars!
توقفوا عن التجديف
Ship oars.
توقفوا عن التجديف
Stop rowing.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
تهمة
A smear?
هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Is Blasphemy Hate Speech?
ارى ان تتوقف عن التجديف
I suggest you stop blowing that.
أى تهمة
What charge?
بأي تهمة
What charge?
بأى تهمة
On what charge?
بأى تهمة
On what charge?
ألواح التجديف هى وسيلتك الوحيدة للتقدم
Oars are your only means of propulsion.
بقيتنا يمكن أن نساعد فى التجديف .
The rest of us can hardly lift an oar.
خذ المجاديف و أبدأ في التجديف
Take the oars and start rowing.
السفينة جاهزة , سيدى القنصل ابدأ التجديف
Ship ready, consul. Strike oars.
هذه المحكمة غير معنية بتهمة التجديف
This court takes no cognizance of your blasphemy.
كانت تهمة خطيرة
This was a very dangerous accusation.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
سنفكر فى تهمة
We'll think of one.
أنا مقطوع النفس لست متعودا على التجديف
Nothing! I'm out of breath. I'm not used to rowing.
لقد أدانك في تهمتين التجديف و العصيان
Blasphemy and Sedition.
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...
انتظر، سجن، بأية تهمة
Wait. Prison? Under what law?
ليس من المفترض أن تبدو ألواح التجديف هكذا
Oars are not supposed to look like this.
إذا , كيف تتفوقى فى التجديف عبر المحيط الأطلنطى
So, how do you top rowing across the Atlantic?
و أكتشفت أن الناس استطاعو التجديف عبر المحيطات
I found out that people had rowed across oceans.
فاخترت بذكاء التجديف و كنت جيدا في ذلك
So I cleverly chose rowing, which I got very good at.
بعض النساء يمكن ان يساعدن في التجديف ايضا
Some of the ladies can help row too.
ومن الأهمية بمكان أن نفرق بين التجديف وخطاب الكراهية.
It is important to differentiate blasphemy from hate speech.
وأصبحت عبارة التجديف على الرب مستخدمة بشكل متكرر ومتزايد.
The word blasphemy was used more and more frequently.
قمت بنشر محاورالتدوير لكرسى التجديف الإحتياطى و قمت بإستخدامهم
I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
و أصبحت ألواح التجديف نوعا ما رمز للمرات العديدة
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways
قلت لكم أوقفوا التجديف نحن في بيتنا في أثينا
We're home in Ithaca. Ship your oars.
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي
You accuse me of faithlessness?
هل ستتركها تواجه تهمة القتل
Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
وك س ر ت كل ألواح التجديف الأربعة قبل أن أعبر منتصف المسافة
All four of my oars broke before I reached halfway across.
حسنا , بطبيعة الحال عليك أن تقرر التجديف عبر المحيط الهادئ
Well, naturally, you decide to row across the Pacific.
إنك تجدفين على الرب (التجديف إهانة شخصية أو رمز مقدس)
This is blasphemy.
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة
I've fallen into lakes out of rowboats as a little girl.
مع تهمة قتل التي تخيم عليني.
with a murder charge hanging over me.
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا
one of murder.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
A charge has been lodged against this woman.
أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.
في عام 1980، كان لوري وشريكه في زوجي التجديف الأحادي جاي.
In 1980, Laurie and his rowing partner, J.S.
لا زال يمكنني التجديف و لا زلت قادرا على رمي الشبكة
I can still row, and I can still throw the net.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجمع التجديف - زورق التجديف - نادي التجديف - التجديف فريق - التجديف ثمانية - التجديف الخلفي - الذهاب التجديف - رحلة التجديف - التجديف خارج - فريق التجديف - آلة التجديف - جولة التجديف - التجديف الظهر