ترجمة "تهددني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تهددني | Is that a threat now? |
هل تهددني | Are you waving the flag at me? |
!هل تهددني الآن | Are you threatening me? |
حتى تهددني (إيفا) بها | So Eva can hold it over me? |
كنا نتجادل زوجتى كانت تهددني ببندقية | We were arguing and my wife threatened me with a shotgun. |
هل تهددني باتخاذ الإجراءات القانونية، يا سيد فابيان | Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? |
ـ مثل سباق قوارب الأحد ـ لا تهددني | look like a Sunday regatta. Don't you threaten me. |
أنظر إلى هذا، في السابق كان أمثال هذا يدخلون السجن، وأنت تهددني | Look at that. In my times this man would be in jail already. And you expelled me. |
فالأشياء التي تهددني لم ترني إلا من ظهري، أما إن رأت (قيصر) مقبلا ، فسوف تختفي | The things that threatened me never looked but at my back, when they shall see the face of Caesar, they are vanished. |
وأصبحت الرمال التي أنا واقف عليها عادة (الآن) تهددني، من أجل أن تقوم أنت بعمل ما يجول في قلبي في انتظار طويل . | The sand of the desert, upon which I used to be, (now) confronts me and it is in order to cause that you do what is in my heart that I have waited. |