ترجمة "تهبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تهبط | Landing |
وليس فقط تهبط ولكنها هنا تهبط دون الليثيوم | Not only did it drop, but here it dropped slightly below lithium. |
وهكذا، عندما تهبط (تصفيق) | And so, when you fly down (Applause) |
عندما تهبط، نهبط نحن أيضا . | When they crashed, we crashed. |
لذا فان طاقة التاين تهبط | And the ionization energy drops. |
مثل الطائرة التى تهبط بهدوء | Like a landing plane, slowly. |
شكرا. عندما تهبط إلى لأرض، | Thank you. |
بعد دقائق .السفينة الفضائية تهبط | A moment later, the spaceship landed. |
لا يمكنهم في الواقع جعلها تهبط. | They can't actually make them land. |
و لكنك لن تهبط لهذا الزواج | Oh no! But you would never come decend to such a marriage! |
التقط صورتها وهي تهبط درجات السلم | Get a picture of her coming down the stairs. |
رجوتك ألا تهبط على هذا الكوكب | I begged you not to land on this planet. |
المفاعل إغلق درجة الحرارة 227 ، تهبط | The countdown for the... Reactor shutdown, temperature 227, falling. |
أريد أن نشرب نخبا ألن تهبط تشارلى | I'd like to propose a toast to... Isn't Charlie coming down? |
وعندما تهبط هذه هنا على ارتفاع 10 متر | And this landing over here has a height of 10 meters |
فيمكن أن تهبط فى متنزة، على سبيل المثال | So it could land in a park, for example. |
أعرف الجواب على هذا ولكن كيف كنت تهبط | JC I know the answer to this, but how do you land? |
أنت يجب أن تهبط ويراه في وقت ما. | You must go down and see him sometime. |
غفوة قاتلة.. تهبط على غلامي وهو يعزف الموسيقى | O murderous slumber, lay'st thou thy leaden mace upon my boy that plays thee music? |
وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60 . | In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 . |
تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب | Shall it go down with me to the gates of Sheol , or descend together into the dust? |
تهبط الى مغاليق الهاوية اذ ترتاح معا في التراب | They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust. |
وعندما تهبط أسعار النفط بسرعة يسير النمو في ركابها. | When oil prices fall rapidly, growth follows suit. |
وبينما تهبط وتنجرف ببطء إلى هذه الحالة الذهنية المسترخية | And as you sink and drift and float into this relaxed state of mind, |
كنت دائما اهبط كما تهبط البطيخة من الدور الـثالث | I always landed like a watermelon out of a third floor window. |
الأمر مثل التسلق إلى كهف و أن تهبط متدحرجا | Kind of exciting. |
ويبدو أن هذه صخرة أخرى تهبط هناك ، كما تعلمون. | And it seems this is another rock coming down there, you know. |
ربما لا تهبط لتلك فضلات الطعام أكثر مما فعلت أنا | Maybe you don't fall for that slop any more than I do. |
ولكن حين تهبط الأسعار فإن سعر الفائدة الحقيقي يتجاوز سعرها الاسمي. | But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate. |
وسوف تهبط قيمة اليورو، ولن يتمكن تريشيه من تلبية هدف التضخم. | The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target. |
وعندما ترتفع أسعار الفائدة فإن أسعار هذه الأصول سوف تهبط أيضا. | When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. |
وقد حلقت الطائرة الهليكوبتر لمسافة قصيرة قبل أن تهبط إذعانا للتحذيرات. | The helicopter flew a short distance before landing in response to warnings. |
وﻻحظت طائرة اﻷمم المتحدة الطائرة العمودية وهي تهبط شمال غربي موستار. | The United Nations flight observed the helicopter landing 20 kilometres north west of Mostar. |
شوهدت طائرة هليكوبتر وهي تهبط عند المستشفى العسكري في بانيا لوكا. | A helicopter was observed landing at Banja Luka military hospital. |
حيث اننا نريد أن نعرف المسافه التي تهبط القذيفه على الارض | So we just want to know how far along the landing do we land |
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect |
تماما مثل سوق الأسهم ، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل. | Girl 3 Like the stock market, it goes up and down and stuff. |
في الواقع فإنك تهبط نحو الأرض. حسنا، فك ر في هذا لحظة. | You're actually falling towards the Earth. |
ونتيجة لهذا فإن معدلات النمو وتشغيل العمالة تهبط أثناء فترة تقليص المديونيات. | As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period. |
وفي أفقر المناطق، في الشمال والشمال الشرقي، تهبط النسبة إلى 8,6 و8,3 . | In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 . |
ورصدت المقاتﻻت الطائرة الهليكوبتر تهبط على مسافة ٥٥ كيلومترا شمال غربي توزﻻ. | The fighters observed the helicopter landing 55 kilometres north west of Tuzla. |
و عندما تهبط على الأرض, سيكون فى وسعك العودة للعين مرة أخرى. | And when you land, you'll be able to go back into this giant eye. |
ستار 41، اتجه للداخل وانظرإذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم. | I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site. Can you guide the convoy in there? |
ان القطط دائما ما تهبط على اقدامها تقريب ا. سؤال اليوم هو، لماذا | So you've probably observed that cats almost always land on their feet. Today's question is why. |
إستطعنا من جعل مركبة فضائية أن تهبط على مذنب. ليست تلك مشكلة. | We have landed a rocket ship on an asteroid. It's not a big deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهبط حلوزنيا - تهبط الطائرة - تهبط مع