ترجمة "تنوي العيش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنوي - ترجمة : تنوي العيش - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولم تنوي العيش هكذا
You weren't going to live life like that.
سألتها كم من الوقت تنوي العيش في دير الراهبات و قالت،
I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said,
وينبغي تحديد المكان الذي تعيش فيه لا إذا كنت تنوي العيش.
We were committed to stop Kony and rebuild what he had destroyed.
سألتها كم من الوقت تنوي العيش في دير الراهبات و قالت، حسنا، كما تعلم، بالطبع ليس للأبد، و لكني أنوي العيش هنا حتى أبلغ الثلاثين، ثم أدخل في صومعة.
I asked her how long she planned to live in the nunnery and she said, Well, you know, of course, it's impermanent, but my plan is to live here until I'm 30, and then enter a hermitage.
ألا تنوي أخذها
Aren't you going to take it?
. ماذا كنت تنوي
Who gave it you?
ماذا تنوي فعله
What do you plan to do?
أين تنوي الأكل
Where did you plan to eat?
هل تنوي أنت
Do you?
هل تنوي أن تساعدهم
Are you planning to help them?
هل تنوي القدوم غد ا
Do you intend to come tomorrow?
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
ما الذي تنوي فعله
What do you intend to do?
ماذا تنوي أن تفعلي
What are you intending to do?
ماذا تنوي أن تفعل
What are you going to do about it?
ماذا تنوي أن تفعلي
What are you up to?
ما الذي تنوي فعله
What the hell are you up to?
ماذا تنوي أن تفعل
What are you up to?
مالذي تنوي فعله الآن
What are you going to do?
ما الذي تنوي عمله
What are you gonna do?
إذن ماذا تنوي فعله
Then what do you intend to do?
هل تنوي أن تعصيني
Are you going to disobey me?
ماذا تنوي أن تفعل
What are you going to do?
متى تنوي السفر إلى اليابان
When do you plan to leave for Japan?
في أي فندق تنوي الإقامة
In what hotel do you intend to stay?
هل تنوي الحضور مرة أخرى
Are you going to come again?
واري الجميع ما تنوي فعله .
Show everybody what you intend.
و الأن تنوي قتل أخيك!
And now you intend to murder your own brother!
أكنت تنوي المكوث في بيته
Was it his place you wanted to sleep?
كنت تنوي فعل شيء سيء
Been up to something bad?
ما الذي تنوي القيام به
What are you going to do?
ما الذي تنوي فعله، جو
What are you going to do, Joe?
تظاهر انك تنوي مهاجمة الأجنحة،
Pretend you're going to attack the wings, then go for the center.
لماذا تنوي قتل (أول أندرسون)
What are you going to kill Ole Andreson for?
ماذا تنوي القيام به الآن
What do you plan to do now?
كامي سان أين تنوي العمل
Kamesan, where are you planning to work?
لم تنوي إلا جرح ذراعه.
You wanted to prick his arm.
الآن ما الذي تنوي عليه
Now what are you up to?
_BAR_ ماذا تنوي هذه المرة
What are you up to this time?
إن الدانمرك تنوي تقديــم مساهمـة كبيرة.
Denmark intends to make a substantial contribution.
يريدون معرفة ما لذي تنوي فعله.
I mean, they want to know what you're up to.
ولماذا تنوي الإدارة الأمريكية اسقاط ايران
And why is the United States goverment so intent in taking down Iran?
ولكن كنت تنوي القيام بذلك مرتين.
But you're going to do it twice.
ما كنت تنوي القيام به هل
What are you going to do? Do?
هل تنوي التصرف بناء على خططك
You intend to act on your plans?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنوي ل - تنوي السفر - تنوي المشاركة - تنوي ضمان - لا تنوي - تنوي تقييم - تنوي ملف - تنوي الدخول - تنوي دعوة - تنوي إقامة - تنوي نقل - تنوي السبب - تنوي الاحتفاظ