ترجمة "تنوين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن فانت تنوين قتلى | Then you do intend to kill me. |
| ماذا تنوين أن تفعلي | What are you going to do? |
| ما الذين تنوين فعله | What are you going to do? |
| إلى متى تنوين الإكتئاب | How long do you plan to mope? |
| ماذا تنوين أن تفعلين | What do you plan to do? |
| ما الذي تنوين فعله | What do you wish to do? |
| أنت لا تنوين الفرر حقا | You ain't planning on running away? |
| آلا تنوين ارتداء ثوبك الجديد | Aren't you going to wear your new dress? |
| و الى أين تنوين الذهاب | And where, may I ask, do you intend to go? |
| أعرف بالضبط ما تنوين قوله | I know exactly what you're going to say. |
| هل تنوين أن تطيلي الغقامة | You intend to stay long? |
| هل تنوين البحث عن الذهب | Are you going to look for gold? |
| أنت ، هـل تنوين الإنجذاب لرجال سيئين | You! Do you tend to be attracted to bad guys? |
| إلى أي مدى تنوين التصرف هكــــــذا | How far do you intend to go with this? |
| هل تنوين ان تلزميني به يادايانا. ? | Do you intend to hold me to it, Diana? |
| مجرد تساؤل. لم أعرف أنك تنوين الرجوع | I didn't know you were planning a comeback. |
| ما الذي تنوين القيام به حيال ذلك | And what do you intend to do about it? |
| سـوزان أيا كان ما تنوين فعلة لن يفلح | Susan, whatever it is, it won't work. |
| في خدمتك يا سيدتي إلى أين تنوين التوجه | At your service, madam. |
| ولماذا.. لو سمحت لى بالسؤال, تنوين بيعه لى | And why, if I may ask another question, are you willing to sell it to me? |
| هل تنوين أن تشترى ما فوق المزرعة أيضا | Are you planning to buy up over the farm too? |
| ما الذي تنوين فعله بالتوقف هنا ! على جانب الطريق | What are you going to do stopping here?! On the side street. |
| لقد سمعت بأن ـك تنوين الذهـاب بعيدا في مكـان مـا | I understand you're going away someplace. |
| أقصد، هل كنت تنوين الحمل أم حدث دون قصد | I mean, did you plan this or was it an accident? |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | He decked the nearest heavens with ornaments of stars , |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments . |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Verily We ! We have adorned the nearest heaven with an adornment the stars . |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Verily ! We have adorned the near heaven with the stars ( for beauty ) . |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets . |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Lo ! We have adorned the lowest heaven with an ornament , the planets |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars , |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have adorned the lower heaven with the adornment of the planets , |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Indeed , We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have decked the lower heavens with stars |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment , the stars , |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets |
| إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . | We have indeed decked the lower heaven with beauty ( in ) the stars , |
| أتظنين أنه يمكنك التسلل عبر جيش الشمال مع امرأة مريضة وطفلة سوداء أم أنك تنوين الرحيل بدونهم | Do you think you can parade through the Yankee Army... with a sick woman, a baby, and a simpleminded darky... or do you intend leaving them behind? |
| لقد قلت لك إذا كنت تنوين بترتيب شعر الاخرين بأن تفعليها بالمنزل ! هل المدرسة صالون حلاقة بالنسبه لك | I told you that if you're going to do people's hair, do it at home! Is school a hair salon to you? |
