ترجمة "تنظير الأنف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف | That's the truth of it, my friends. A nose is a nose. |
متصلب الأنف! | Hardnosed? |
ماذا عن الأنف | What about a nose? |
سنعيد ضبط الأنف | We'll redo the nose. |
احصل على الأنف | Get the noose. |
مثل ذلك الأنبوب الذي شاهدتموه في الفيديو تنظير البطن. | like that tube you saw in the laparoscopy video. |
ما علاقة الأنف بالأمر | What have noses got to deal with it? |
هذه الأنف الصغيره الجميله | That cute little button of a nose. |
نفس الشيء مع الأنف | Same with the nose. |
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
أغلق فتحة الأنف اليمنى بالإبهام. | Close off your right nostril with your right thumb. |
ويثبت الأنف، فيثبت الحيوان كله | Wow! The nose is fixed, the whole animal is fixed. |
!لقد أصيب بنزيف في الأنف | His nose is bleeding. |
سأقوم الأن بتقبيل ذلك الأنف | I will now kiss that nose of yours. |
بين عينيك الأنف، الفم، شعرك . | Hard to say, between your eyes, your nose, your mouth, your hairs. |
تلك الأنف تخبرنى عندما تكذبوا | This nose tells me when you are lying. |
تلك الأنف ستجعلنى رئيس الشرطة | This nose will make me commissaire of police. |
من أين تأتي الس لطة حسن ا، لنحاول تنظير ذلك، من أين تأتي الس لطة | It's really a way of saying, where does authority come from? Well, try this out for a theory. |
يشارك الليمور صفة الأنف الرطبة مع باقي الهباريات والعديد من الثدييات الأخرى ولكن ليس مع بسيطات الأنف. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
تتحرك , تنظر إلى العيون , الأنف, المرفقين | Your eye is constantly in motion, moving around, looking at eyes, noses, elbows, |
الأنف هى أنف يا سيد بوبـى | A nose is a nose, Mr Mobbi. |
وتبدأ محتوياتها بالتسرب للخارج م حدثة التهاب في محيطها فإذا كان هذه العملية في الأنف فستظهر أعراض احتقان الأنف | And all their content start leaking out. So all these contents from the cell start leaking out and as they do they create inflammation. Let me bring a little bit up the canvas. |
و لدي الرغبة للكمك تماما في الأنف | And I've got a good mind to punch you. |
أتريد أن تحصل على صورة بهذا الأنف | With that nose you want a photo? |
أنت تعرف أن لدى هذه الأنف الدقيقة | You know, I've got this ticking noise... |
لا ، حقا ، هذه الأنف الدقيقة فى رأسى | No, really. This ticking noise in my head... |
يقولون بأن الأنف الطويل يدل على العفة | They say that a long nose is a sign of virtue. |
وفي المراحل المبكرة من الحمل، يجري تنظير شعاعي بالوسم المصلى من أجل المرضيات الصبغية. | In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology. |
ولكن أن كنتم قد تعديتم سن الخمسين ، فقد حان الوقت لإجراء فحص تنظير القولون. | I won't ask who here's had a colonoscopy, but if you're over age 50, it's time for your screening colonoscopy. |
وكانت هناك جثث مجدوعة الأنف ومبتورة الأذنين بكماشة. | There were bodies with their noses and ears wrenched off with pliers. |
لكنكم متوازنة an ثعبان البحر على نهاية الأنف | Yet you balanced an eel on the end of your nose |
و نقلنا له جرعة من الفيروس عبر الأنف | They got a shot of virus up the nose, |
هذا النحيف ذو الشعر الأشقر و الأنف الطويل | The bony one with the yellow hair and a long nose. |
الأنف و عظام الوجنتين والجبهة و خط الفك | The nose, cheek bones, the forehead, the line of the jaw. |
اظن أنا مدين لك بلكمة عنيفة في الأنف | I figure I owe you a bust in the nose. |
أنا مدين له بلكمة عنيفة في الأنف أيضا | I owe him a bust in the nose too. |
حسنا ، الآن ، لدى الكتاب الذى سيلكمه فى الأنف | Well, now I got the book to punch him in the nose. |
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفم ، الذقن والجبين. | She had the same smile, nose, mouth, chin, and forehead. |
لا,لا,من خلال الأنف المطر فى أسبانيا000 | No, no, through the nose. The rain in Spain... |
الطفلة الباكية ذات الأنف الذي يسيل, أو ها ني | Snotty nose cry baby Oh Ha Ni. |
هذه الدلافين قارورية الأنف وسترونها تبدأ بمزامنة سلوكياتها وأصواتها | Now, these are bottlenose dolphins, and you'll see them starting to synchronize their behavior and their sounds. |
وربما هذا سيشجع الناس على أن يخضعوا لفحص تنظير القولون لم يكونوا ليقوموا به بطريقة أخرى. | And maybe this will encourage people to get colonoscopies that wouldn't have otherwise. |
في السنة الماضية ذهبت إلى أمريكا اللاتينية وذهبت إلى الصين، لأتكلم عن أساسيات جراحة تنظير جوف البطن. | This past year I've been in Latin America, I've been in China, talking about the fundamentals of laparoscopic surgery. |
أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفسا عميقا عبر الأنف | Now, what I want you to do is look directly at me, OK, just take a deep breath in through your nose, |
عمليات البحث ذات الصلة : أنبوب تنظير المعدة عبر الأنف - تنظير القولون - تنظير المعدة - تنظير المستقيم - تنظير القرنية - تنظير الكتف - تنظير الركبة - تنظير القصبات - تنظير المعصم - الأنف إلى الأنف - تنظير مفصل الورك - جراحة تنظير الرحم - سيلان الأنف