ترجمة "تنظف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cleaning Cleans Clean Cleaned Brush

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأيتها تنظف الغرفة.
I saw her clean the room.
انت تنظف غليون كونى
What's the hot dope? You got the inside pipe to Cooney.
فالناس غدت تنظف وتلمع اسنانها
People brush and floss their teeth.
بإمكانك أنت تنظف أظافرك بها
You can polish your nails
لا تنس ان تنظف أسنانك.
Don't forget to brush your teeth.
يمكنك أن تنظف المنضدة الأن
You can clear the table now
السيجارة التى تنظف تبغك بدون فيلتر
The cigarette that cleans your tobacco without a filter.
أصرخ, فإنك تبدو مختلفا عندما تنظف
Yell when you get back, because you look different when you're clean.
و أنا سوف أنت تنظف قاذوراتهم...
But Mr William, he gonna give me a gun, and I'll...
كأنها تنظف الغابه وتكشف الأشجار في داخلها.
It clears the forest, reveals the trees inside.
وضعت يدك تحت الحنفية الساخنة حتى تنظف.
You put your hand under the hot tap to let it scald you clean.
استمر بالنظر وستجد نفسك تنظف ارضية الحجرة
Keep looking, you'll find yourselfscrubbing this orderly room floor!
أن تدع خدمة الغرف تنظف بدلتك أولا
That you let the hotel valet do something with this suit first.
تجمع ميرندا مبلغ 280 من تنظف 8 مكاتب
Miranda's Maid Service charges 280 to clean 8 offices.
الخادمة قضت اليوم كله تنظف مسحت كل شيء
The maid spent the whole day cleaning, she dusted everything.
نحن نفتقد قصص فيوليت التى ، بالرغم من نجاتها من الإبادة الجماعية في مذبحة الكنيسة إلا أنها إستمرت ، تدفن الجثث ، تنظف المنازل ، تنظف الشوارع .
We are missing the stories of Violet, who, despite surviving genocide in the church massacre, she kept on going on, burying bodies, cleaning homes, cleaning the streets.
كان يمكن لداو أن تنظف الفوضى، لكنها لم تفعل
Dow could clean up their mess, but they didn't.
انها تنظف الأسنان, وتنعش الفم وتزيل كل اثار روائح الفم
It cleanses the teeth, refreshes the mouth and removes all traces of halitosis.
اعرف، لكن لو كنت كذلك لما وجب ان تنظف الاوعية
I know. But if you were,you wouldn't have to pull KP.
و أخلاق الدرجة الأولى هي ، لا تقصف المكسيك هي تنظف منزلي
And first class morality is, don't bomb Mexico they clean my house.
انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وت غطي الجروح
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.
يجب أن تحظى بأوقات هادئة في غرفة نومك، أوقات هادئة بينما تنظف أسنانك.
There need to be quiet moments in your bedroom, quiet moments when you're brushing your teeth.
هل تنظف تدفق شعبك التي سوف تملأ بالقذارة عندما يبحثون عن الحديد الأصفر
Will it clean the streams your people will fill with filth as they search for yellow iron?
انتهت العملية و هي الآن ميتة ، ولكن لا تزال العمليات الوالدة لم تنظف بعد.
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماما والنظر إلى الأمور من جديد.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا
Maybe there's a break in the story. Paper! Paper!
وطورت منظمة غير حكومية هندية مراحيض تنظف بتدفق المياه تستعمل حاليا من قبل 10 ملايين شخص يوميا.
An Indian NGO had developed a flush toilet that was being used by 10 million people a day.
لم ي تصل محامو داو، وعرف ملايين الناس للمرة الأولى أنه وبعد 20 عام ا لم تنظف بوبال أبد ا.
Dow's lawyers didn't call, and millions of people learned for the first time that 20 years on, Bhopal was never cleaned up.
وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها
I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth.
مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع
Pick up garbage from your street. My dear fellow Egyptians, we call on you to cooperate with us regardless of your geographic location, beliefs, age, education, or job.
إذا كانت اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ حريصة على أداء وظيفتها على الوجه الصحيح، فلابد وأن تقر بكل عثراتها وأن تنظف بيتها.
If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
حيث تنظف الشعاب المرجانية, فكل ما ينمو ليصبح مرئيا عليها, تأكله الأسماك محافظين على الشعب نظيفة و تعطي فرصة للمرجان حتى يتجدد.
They clean the reef everything that grows enough to be seen, they eat, and they keep the reef clean and allow the corals to replenish.
وأخبرتهم تشارلين كيف أنها تجاهلت توبيخ المشرفة لها ولم تنظف غرفة الضيوف بسبب تواجد بعض أفراد العائلة في الغرفة طوال اليوم، وكل يوم
And Charlene told them about how she ignored her supervisor's admonition and didn't vacuum the visitor's lounge because there were some family members who were there all day, every day who, at this moment, happened to be taking a nap.
في الحقيقة، أنا أحتاج إلى بعض المساعدة فيشؤونالمنزل... وكنت أتساءل إذا كان عندك مانع أن تقوم السيدة التي تنظف عندك بمساعدتي مرتين في الأسبوع.
Well, to tell you the truth, I'm kind of short of help around the house and I was wondering if you'd mind me asking your cleaning lady if she could give me a couple of days a week.
إن التكنولوجيات القادرة حقا على إحداث الفارق بسرعة وبتكاليف أقل هي أجهزة غسل الغاز التي تنظف انبعاثات المداخن، والمحولات الحفازة التي تقلل من عوادم السيارات، وغيرها الكثير من التكنولوجيات.
The technologies that can really make a difference quickly and at lower cost are scrubbers that clean smokestack emissions, catalytic converters that reduce tailpipe emissions, and many others.
وأخيرا، أشار إلى استعداد القوات الشعبية للتحرير ﻷن quot تنظف بيتها quot ، وأضاف أن قيادة الجبهة تنظر في أفضل طريقة لتنفيذ جمع اﻷسلحة التي يحتمل أن تكون مبعثرة وغير ظاهرة.
Finally, he referred to FPL apos s readiness to quot clean up its house quot , adding that the FMLN leadership was considering how best to carry out the collection of arms which might have been dispersed and concealed.
وأخبرتهم تشارلين كيف أنها تجاهلت توبيخ المشرفة لها ولم تنظف غرفة الضيوف بسبب تواجد بعض أفراد العائلة في الغرفة طوال اليوم، وكل يوم وتصادف أنهم كانوا يغفون قليلا في هذا الوقت.
And Charlene told them about how she ignored her supervisor's admonition and didn't vacuum the visitor's lounge because there were some family members who were there all day, every day who, at this moment, happened to be taking a nap.
ان الصين ما يزال لديها الكثير لتعمله ولكن التقدم الذي احرزته مؤخرا في تخفيض الانبعاثات يظهر انه مع توفر التركيبه الصحيحه من السياسات الحكومية والمبادرات التجارية والضغط العام فحتى اضخم البلدان واكثرها تلوثا يمكن ان تنظف اقتصاداتها وتساعد في مكافحة الاحتباس الحراري.
China still has a long way to go. But its recent progress in reducing emissions shows that, with the right combination of government policies, corporate initiatives, and public pressure, even the largest and most polluted countries can clean up their economies and help fight global warming.