ترجمة "تنتقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب. | 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh. |
| أما اعاقب على هذا يقول الرب او ما تنتقم نفسي من امة كهذه | Shouldn't I punish them for these things? says Yahweh and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this? |
| أفلاجل هذه لا اعاقب يقول الرب او لا تنتقم نفسي من امة كهذه | Shall I not punish for these things? says Yahweh. Shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| أفما اعاقبهم على هذه يقول الرب ام لا تنتقم نفسي من امة كهذه | Shall I not visit them for these things? says Yahweh shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| لا تنتقم ولا تحقد على ابناء شعبك بل تحب قريبك كنفسك. انا الرب. | Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself I am the LORD. |
| أما اعاقب على هذا يقول الرب او ما تنتقم نفسي من امة كهذه | Shall I not visit for these things? saith the LORD and shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| أفلاجل هذه لا اعاقب يقول الرب او لا تنتقم نفسي من امة كهذه | Shall I not visit for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| أفما اعاقبهم على هذه يقول الرب ام لا تنتقم نفسي من امة كهذه | Shall I not visit them for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? |
| ولكن من بين سلبيات هذا الاحتمال أن إيران سوف تنتقم على الأرجح من خلال ضرب مصالح الولايات المتحدة والعاملين الأميركيين في العراق وأفغانستان، وباستخدام حماس وحزب الله ضد إسرائيل وغيرها من بلدان المنطقة. | One downside of such a prospect that Iran would likely retaliate against US interests and personnel in Iraq and Afghanistan, and, using Hamas and Hezbollah, against Israel and others. |
| وفي مسح أجرته جريدة تشاينا تايمز التايوانية تبين أن 56 ممن شملهم الاستطلاع مستاءون من قانون مكافحة الانسحاب، كما أكد 47 منهم أن تايوان لابد وأن تنتقم لنفسها إما بعقد استفتاء عام بشأن القضية أو من خلال سن تشريع مضاد. | A survey by Taiwan s China Times found that 56 of those polled resented the anti secession law, with 47 saying that Taiwan should retaliate by either holding a public referendum on the issue or introducing counter legislation of its own. |
