ترجمة "تناول الكربوهيدرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السكريات هي كربوهيدرات, ولكن ليس كل الكربوهيدرات سكريات. | Sugars are carbohydrates, but not all carbohydrates are sugars. |
| كربوهيدراز هو انزيم يحفز انهيار الكربوهيدرات إلى سكريات بسيطة . | Carbohydrase is an enzyme that catalyzes the breakdown of carbohydrates into simple sugars. |
| تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة. | Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans. |
| الكربوهيدرات تتراوح بين البسيط monosaccharides (الجلوكوز، فركتوز، جالكتوز) مواد معقدة (النشا). | Carbohydrates range from simple monosaccharides (glucose, fructose, galactose) to complex polysaccharides (starch). |
| جاءت أغلب هذه السعرات الزائدة من الزيادة في استهلاك الكربوهيدرات وليس الدهون. | Most of this extra food energy came from an increase in carbohydrate consumption rather than fat consumption. |
| وتقوم بعض منظمات المزارعين الرئيسية بالترويج لسياسة طاقة متجددة بديلة تستند إلى الكربوهيدرات. | Some apex farmers' organizations already promote an alternative carbohydrate based renewable energy policy. |
| لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. | It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. |
| الألياف الغذائية هي من الكربوهيدرات (أو عديد السكاريد) التي يتم امتصاصها تنظيما غير كامل في البشر وفي بعض الحيوانات. | Fiber Dietary fiber is a carbohydrate (or a polysaccharide) that is incompletely absorbed in humans and in some animals. |
| وقد وجدت دراسة واحدة 2009 أن العجز الكربوهيدرات بعد التمرين، ولكن ليس العجز في الطاقة، وأسهمت في زيادة حساسية الأنسولين. | One 2009 study found that carbohydrate deficit after exercise, but not energy deficit, contributed to insulin sensitivity increase. |
| يتم تصنيع حمض الأكساليك أساسا عن طريق أكسدة الكربوهيدرات أو الجلوكوز باستخدام حمض النيتريك أو الهواء في وجود خامس أكسيد الفاناديوم. | Preparation Oxalic acid is mainly manufactured by the oxidation of carbohydrates or glucose using nitric acid or air in the presence of vanadium pentoxide. |
| ويمكن تكون 4 Methylimidazole نتيجة إحمرار أطعمة معينة من خلال تفاعل مايار بين الكربوهيدرات و الأطعمة التي تحتوي على مركبات أمينية. | 4 Methylimidazole may be formed in the browning of certain foods through the Maillard reaction between carbohydrates and amino containing compounds. |
| ونتيجة لذلك فهي تستخدم المركبات العضوية من بيئتها المحيطة لتلبي احتياجاتها من عنصر الكربون وهذه المركبات تشمل الكربوهيدرات والحموض الدهنية والكحولات. | Consequently, they use organic compounds from the environment to satisfy their carbon requirements these compounds include carbohydrates, fatty acids, and alcohols. |
| تناول سامي سم ا. | Sami took poison. |
| تناول سامي الس م. | Sami took poison. |
| تناول هذه الأقراص. | Take these pills. |
| تناول سامي أقراصه. | Sami has taken his pills. |
| تناول سامي الغذاء. | Sami had lunch. |
| تناول سامي العشاء. | Sami had dinner. |
| أتود تناول الغذاء معي | Would you join me for lunch? |
| استحممت قبل تناول الإفطار. | I showered before breakfast. |
| يحب تناول السلطة باللحم. | He likes to eat salad with meat. |
| تناول قليلا من القهوة. | Have some coffee, Jamal. |
| على سامي تناول دوائه. | Sami has to take his medication. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami took some pills. |
| تناول سامي أقراص الن وم. | Sami took sleeping pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami has taken some pills. |
| أسرتي تحب تناول الت حلية. | My family likes dessert. |
| تناول الشرطة للعنف العائلي | Police Handling of Domestic Violence |
| تناول المؤتمر المحاور الآتية | The Conference participants discussed the following principal components |
| إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام. | If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating. |
| ذلك أن تناول اللجنة المركزية الجديدة لمسألة السلام لا يختلف تقريبا عن تناول اللجنة القديمة لها. | In terms of its approach to peace, the new Central Committee is roughly the same as the old one. |
| وعلاوة على ذلك يتم فقدان تدريجي للردود الطبيعية عند تناول الأطعمة السكرية ( تناول كميات أقل في الوجبة التالية واستخدام السعرات الحرارية الفائضة لتدفئة الجسم بعد تناول وجبة سكرية). | Furthermore, the natural responses to eating sugary foods (eating less at the next meal and using some of the extra calories to warm the body after the sugary meal) are gradually lost. |
| هل تريد تناول بعض الشاي | Would you like to drink some tea? |
| تعال و تناول منه قليلا. | Come and have some. |
| توق ف فاضل عن تناول دوائه. | Fadil stopped taking his medication. |
| لم يرد فاضل تناول دوائه. | Fadil didn't want to take his medication. |
| جميعنا تناول العشاء في مطعم. | We all had dinner at a restaurant. |
| توق ف سامي عن تناول دوائه. | Sami stopped taking his medication. |
| تناول سامي كم ي ة من الأقراص. | Sami swallowed a bunch of pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص الن وم. | Sami took some sleeping pills. |
| واصل سامي تناول تلك الأقراص. | Sami kept taking those pills. |
| تناول المدر سون الغذاء مع الط لبة. | The teachers had lunch with the students. |
| تناول علي الإفطار عند سامي. | Ali attended an Iftar meal hosted by Sami. |
| الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع | The satirical site The Shovel picked up the distraction theme |
| وستواصل اللجنة تناول هذه الشواغل. | The Committee will continue to address such concerns. |