ترجمة "تناول أقراص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تناول سامي أقراص الن وم. | Sami took sleeping pills. |
| مات سامي بسبب الإفراط في تناول أقراص نوم. | Sami died from an overdose of sleeping pills that he had taken. |
| ولكن من الصحيح أيضا أنه على الرغم من تلهف بعض الناس على تناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرون على التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناس قد يرغبون حقا في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا. | But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better. |
| تناولت ليلى أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
| سيارتي مزودة بمشغل أقراص مدمجة. | My car is equipped with a CD player. |
| لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. | This computer has a floppy disk drive. |
| كانت ليلى تتناول أقراص الن وم. | Layla took sleeping pills. |
| لم يتناول سامي أي ة أقراص. | Sami didn't take any pills. |
| وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى. | Sami found sleeping pills in Layla's purse. |
| كانت لدى سامي أقراص في كل مكان. | Sami had pills everywhere. |
| تعذ ر إضافة الأدلة إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Directories cannot be added to video or audio discs |
| كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD. | This method is typical for CD drives. |
| تعذ ر إضافة قوائم التشغيل إلى أقراص الفيديو أو الصوت. | Playlists cannot be added to video or audio discs |
| هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. | This method is typical with computer hard drives. |
| وكان يقول , اسمع أعرف أني أعطيتك أقراص كبيرة المرة السابقة المعقدة والتي يصعب عليك ابتلاعها ولكن الآن أنا عندي أقراص قوية جدا وصغيرة وبالكاد يمكنك رؤيتها ، | And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible. |
| يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته | You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. |
| حاول سامي أن يسم م ليلى بخليط من أقراص الن وم و المبيدات. | Sami tried to poison Layla with a mixture of sleeping pills and pesticides. |
| ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
| أقراص CD RW الصوتية د لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة. | CD RW audio discs may not play correctly in older CD players. |
| في مارس 2005 وتم إطلاق أقراص DVD للفيلم في الصيف الذي يليه. | channel in March 2005, and was released on DVD that following summer. |
| فرانكو ساكي أوه النظام أشكرك على هذا السؤال. أجل, إنها أقراص فيديو مدمجة . | FS Oh, the format thank you for the question. Yes, it's VCDs. |
| تناول سامي سم ا. | Sami took poison. |
| تناول سامي الس م. | Sami took poison. |
| تناول هذه الأقراص. | Take these pills. |
| تناول سامي أقراصه. | Sami has taken his pills. |
| تناول سامي الغذاء. | Sami had lunch. |
| تناول سامي العشاء. | Sami had dinner. |
| و هذا الصغير يمشي, بالمزيد من أقراص الكثير من البرمجة, الكثير من الأشياء الميكانيكية | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| '4 فحم القهوة وهي أقراص تصنع بطحن النفايات من قشور البن ومزجها بالطين والماء. | (iv) Kahawa coal. These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water. |
| أقراص CD RW الصوتية لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة ولن ي كتب نص القرص. | CD RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD Text won't be written. |
| فقد وزعت السلطات الإسرائيلية أقراص أيوديد البوتاسيوم على سكان المدن القريبة في يورهام، وديمونة، وآروار. | Authorities have distributed potassium iodide tablets to the nearby towns of Yerham, Dimona, and Aruar. |
| مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي. | Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system. |
| تم إعادة المشهدين المحذوفين عند إصدار أقراص الـ DVD في المملكة المتحدة في مارس 2007. | The scenes were restored in a two disc DVD edition released in the UK in March 2007. |
| بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في). | In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in). |
| أتود تناول الغذاء معي | Would you join me for lunch? |
| استحممت قبل تناول الإفطار. | I showered before breakfast. |
| يحب تناول السلطة باللحم. | He likes to eat salad with meat. |
| تناول قليلا من القهوة. | Have some coffee, Jamal. |
| على سامي تناول دوائه. | Sami has to take his medication. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami took some pills. |
| تناول سامي بعض الأقراص. | Sami has taken some pills. |
| أسرتي تحب تناول الت حلية. | My family likes dessert. |
| تناول الشرطة للعنف العائلي | Police Handling of Domestic Violence |
| تناول المؤتمر المحاور الآتية | The Conference participants discussed the following principal components |
