ترجمة "تميل للخوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تميل - ترجمة : تميل - ترجمة : تميل - ترجمة : للخوف - ترجمة : تميل للخوف - ترجمة : تميل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاداعى للخوف
Nothing to fear?
لا داع للخوف
There's no need to be frightened, you know.
لا داعي للخوف
You don't have to be afraid.
لاسبب للخوف لاتضربني
Don't hit me!
ما لدينا للخوف
What do we have to fear?
لا داعى للخوف
There's no need to be frightened.
لا يوجد سبب للخوف
There's nothing to be afraid of.
لكن لا دعي للخوف
But we don't have to be afraid for us.
لا داعى للخوف منها
Oh, there's no need for you to be frightened of her.
لا داع للخوف هكذا !
Stop being so scared.
لا تفزعوا لا داع للخوف
There's no need to be frightened.
ليس هناك ما يدعو للخوف
You have nothing to fear.
لا داعى للخوف, لاشئ هنا
There's no need to be scared. There's nothing here.
لا حاجة بك للخوف مني
You need have no fear of me.
لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.
There is nothing to be scared of.
الأرنب ، وليس لديها سبب للخوف منه.
Rabbit, and had no reason to be afraid of it.
انه مثير للخوف اكثر منه رومانسي
It's more frightening than romantic.
لا داعي للخوف ، لا ، لا تتكلمي
There's no need to be frightened. No, don't speak.
ففى حقيقة الأمر ما الداعى للخوف
You come right down to it, what is there to be scared of?
هذا يعطيني سبب ا آخر للخوف منه
My being under arrest gives me all that much more... reason to be afraid of him.
و لكن لادعى للخوف انا معكم
But you mustn't be afraid. I am with you.
وبعضهم يشعرون بالتوتر. إنه مكان مثير للخوف
Others are very uneasy. It's an intimidating place.
معظمنا مألوف لديه بعض المظاهر الخارجية للخوف
Most of us are familiar with some of the more outward appearances of fear.
لا يوجد سبب للخوف لا تخافوا الأن
Nothing to be afraid of! You're not scared now!
لا حاجة بك للخوف, انها الأنسة فروى .
You needn't be afraid. It is Miss Froy.
لا داعي للخوف . إنها ثرثرة رايكر وجرافتون
It's just Ryker and Grafton gabbing.
ومن الضروري أيضا أن نتناول قضايا أخرى للخوف.
We need also to address other causes of fear.
لا داعى للخوف ,سيكون الأمر على ما يرام
No need to be too scared. It's fine.
لا داع للخوف لا يستطيعون رؤيتي أو سماعي
No fear.
...ولكني أريد أن أقول لك لا تحتاج للخوف
I know that you are sad and disturbed, afraid.
لا يوجد ما يدعو للخوف لماذا تهربي دائما
There is nothing to fear, I promise you. Why do you always run away?
لكن لا شيىء يدعو للخوف ان ذلك السماح
But there is nothing to fear. It is all clear.
لا داعى للخوف منة , يا بنى انه مخادع
No need to be afraid of him, son. He's all bluff.
الجزء الاكثر اثارة للخوف من ولد القيصر الصغير
A part of Caesar more to be feared than his infant son.
والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
كافيتا جان, لا يصح أن نترك أنفسنا فريسة للخوف.
Kavita jaan, we cannot allow ourselves to be afraid.
لا حاجة بنا للخوف على روما طالما جلابروس معنا
No need to fear for Rome as long as Glabrus is with us.
تميل أكثر للفتيان.
Hers is more into boys.
ولكن المساعدات الصينية في الإجمال أمر مرغوب وليس مثارا للخوف.
Yet, by and large, Chinese assistance is welcomed rather than feared.
أنا أخاف عندما أرى الناس يخافون لعدم وجود سبب للخوف.
I am fearful when I see people substituting fear for reason.
تميل النجوم لكي تقبلك
The stars lean down to kiss you
وأنها تميل إلى اللانهاية.
And it does tend to infinity.
إن الشمس تميل للغروب.
Sun's goin' down.
هذا ليس فيلما يرى مؤامرات و هو ليس فيلما يسو ق للخوف
We have continously accepted these changes because man can adjust to live under virtually any conditions
لقد احضرت الفيلق العاشر بقيادة روفيو لاداعى للخوف من اى شىء
I've brought the 10th Legion and Rufio. You have nothing to fear.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا للخوف - الاستسلام للخوف - نظرا للخوف - للخوف من شيء - الأكثر إثارة للخوف - الأقل إثارة للخوف - أكثر إثارة للخوف - الجانب تميل - تميل نحو