ترجمة "تميز جسديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : تميز - ترجمة : جسديا - ترجمة : تميز - ترجمة : جسديا - ترجمة : تميز جسديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( المضايقة وسوء المعاملة جسديا
(a) Harassment and physical ill treatment
فإنهم جد مختلفين عنا جسديا.
They are very different from us in body form.
والجنوبيون الآن مستهلكون جسديا وماليا
The rebels are on the run, physically and financially.
المضايقة وسوء المعاملة جسديا العقوبات الجماعية
(b) Collective punishment . 325 400 71
يعني أنك جسديا جذب شخص ما.
You mean you were physically attracted by someone.
ولكن هذا ليس الا ارتباطا جسديا
But that's just a joining of the flesh.
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
ويؤذي الزبائن أيضا البغايا من الشباب جسديا.
The customers also physically abuse juvenile prostitutes.
ألا تميز صوتي
Don't you recognize my voice?
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
الله يحب ضحايا الأسرة المنقسمه ، الحزانى، والمعوقين جسديا.
He loves the victim of the split family the broken hearted the physically disabled.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've got to push, push, push.
اذن, فأنتم تعرفون الأجراءات, جسديا,صوتيا, نفسيا, وهكذا
Then you know what it is. Physical, verbal, psychologically standard stuff.
هل هاجمت ميلر من قبل اعني هجوما جسديا
Well, did you ever, um, attack Miller physically attack him?
فلا نرتاحن جسديا أو روحيا إلى أن ننقذ البشرية.
Let us not rest in body or in soul until we have saved humanity.
كونر أعتدى جسديا علي أولا خمس أيام قبل زفافنا.
Conor first physically attacked me five days before our wedding.
اعتقد أن جانبا منى لطالما كان بدويا. جسديا وروحيا.
I guess one part of me has always been a nomad, physically and spiritually.
أنا آسف و لكن مرضه ليس جسديا يا مولاتى
I'm sorry, but his illness is not of the body, your Majesty.
والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.
علينا أن نرد الفعل جسديا عندما شخص يقول لنا قصة.
We actually physically react when someone is telling us a story.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
You should distinguish between right and wrong.
تميز ما هو ادق من هذا
So what was the image?
تبدأ بالحصول على تميز منفرد متنقل
You began to have a certain uniqueness
إذا لماذا تميز بيني وبين الأخرين
So why the differentiation between me or anyone else.
بفضل تصفيفة الشعر يمكنك أن تميز...
Thanks to hairstyling, you recognize
السيد خاراي والذي هو شخص معاق جسديا ويبلغ طوله قدم ونصف فقط
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
وبعض المصارف تميز صراحة ضد الشركات الخاصة.
Some banks discriminate explicitly against private firms.
كيف تميز مختص الاحصاء المنطوي عن المتفتح
How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician?
أنت لا تكاد تميز وجهها من ظهرها.
You can't even tell the front from the back.
عثرت عليه قبل نحو 30 عاما تقريبا كنت رجلا مختلفا جسديا، مثلكما مجتمعين
I stumbled on it some 30odd years ago. I was a different man physically, as you'll gather.
وليس فقط تستطيع تميز وجه الطفل ولكن يمكنك ان تميز لمن وجه الطفل هذا بسبب دقة التفاصيل وهي مهمة صعبة للغاية
Not only can you tell that it's a baby's face, but you can tell that it's this baby's face, which is a really challenging task.
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.
وهذه الأمور لا تميز على أساس نوع الجنس.
These do not discriminate on the basis of gender.
السلسلة الحرفية التي تميز العمود في قاعدة البيانات
String marking the column in the database
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
They are able to distinguish kin and non kin.
لا يمكنك تميز الكثير من معالمها , أليس كذلك
Not much to look at it, is it?
هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
The characteristic which distinguished man from animals...
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.
28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
Guided missiles typically feature electrically initiated
84 ليس في لاتفيا نصوص قانونية تميز ضد المرأة.
Legal acts containing norms, discriminating women, are not characteristic for Latvia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر تميز - تميز من - كما تميز - تميز نفسها - تميز السمة - تميز أكاديمي