ترجمة "تمهيدا لإعادة استخدامها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استخدامها - ترجمة : تمهيدا - ترجمة : تمهيدا - ترجمة : تمهيدا لإعادة استخدامها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وج معت أيضا مخزونات كبيرة من الذخائر يجري تخزينها إما لإعادة استخدامها من قبل الجيش الوطني الأفغاني أو لتدميرها المحتمل. | Shindand and Farah regions and 160 in the Koundoz region. Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction. |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made things easy for them . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made several preparations for him . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and made all things smooth for him |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And for whom I smoothed everything . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made life smooth and comfortable for him ! |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And smoothed things for him . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and for whom I have smoothed the way ( to power and riches ) , |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And made ( life ) smooth for him . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and facilitated all matters for him . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | I made things smooth and easy for him , |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And spread everything before him , easing his life . |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | whose life I have made run smoothly |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | And I adjusted affairs for him adjustably |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | and whom I have provided with every resource , |
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . | To whom I made ( life ) smooth and comfortable ! |
1864 جون نيولاندز يقترح قانون الأوكتافات، تمهيدا القانون الدوري. | 1864 John Newlands proposes the law of octaves, a precursor to the periodic law. |
وهذه الشبكة ت عد تمهيدا للعمل مستقبلا مع أفرقة مشتركة. | establishing an EU network for international collaboration in combating trafficking in human beings. This network is a preparation for future work with joint teams. |
وينبغي اعتبار المناقشة حسب المواضيع تمهيدا للنظر في مشاريع القرارات. | The thematic discussion should also be seen as preparing the ground for the consideration of draft resolutions. |
327 نفايات الأيروسولات المشحونة وفقا للفقرة 5 4 1 4 3 (ج) يجوز نقلها بموجب هذا البند لأغراض المعالجة لإعادة استخدامها أو التخلص منها. | 327 Waste aerosols consigned in accordance with 5.4.1.4.3 (c) may be transported under this entry for the purposes of reprocessing or disposal. |
(د) أن تعلن وقف تنفيذ أحكام الإعدام تمهيدا لإلغاء عقوبة الإعدام | (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty |
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
وي جرى من اﻵن تقييم يشكل تمهيدا لمرحلة ثانية، موسعة ومتعددة اللغات. | It is now being evaluated, as a prelude to a second, expanded and multilingual phase. |
بإمكان الأطفال استخدامها. الكبار يمكن استخدامها. الجميع يستخدمها. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
8 استخدامها | Using |
علينا استخدامها | You must use it. You must! |
338 وتميزت الفترة الأولى لإعادة البناء بتوفر أموال كثيرة لإعادة البناء. | The initial period of reconstruction was marked by the presence of considerable reconstruction funds. |
لكن ثبت أن حملة NICRA، وورد الفعل عليه، ليكون تمهيدا لفترة أكثر عنفا. | However NICRA's campaign, and the reaction to it, proved to be a precursor to a more violent period. |
لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. | Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. |
وكان هذا الاجتماع تمهيدا لمشاركة البرازيل في الدورة الـ 49 للجنة وضع المرأة. | This meeting was preparatory for the Brazilian participation in the 49th Session of the Commission on the Status of Women. |
quot apos ٦ apos أن يتم إخﻻء المنطقة من القوات العسكرية تمهيدا لﻻستفتاء | quot (vi) For demilitarization preparatory to the plebiscite |
ويجري القيام باستعدادات نشطة في إطار اللجنة التحضيرية تمهيدا لبدء سريان اﻻتفاقية وتطبيقها. | Active preparations for the entry into force of the Convention and its implementation are taking place in the framework of the Preparatory Commission. |
هاك طريقة استخدامها. | Here's how to use it. |
تم استخدامها بإذن. | Used with permission. |
يمكن استخدامها كسكين. | It can be used as a knife. |
إن استخدامها مبهج | It's a delight to use. |
وسيتم استخدامها لأغراضنا. | They will be used for our purposes. |
ويمكن للمستثمرين استخدامها. | And this data can be used by investors. |
هل يمككنا استخدامها | Can we use them? |
أنوي استخدامها لي. | But I intend using them myself. |
أو تخضع لإعادة التأهيل | It's abnormal to get rehabilitated. |
الحد الأدنى لإعادة الإستخدام | Minimum reuse |
مضيئ وقابل لإعادة التشكيل. | luminous and reconfigurable. |
هناك حاجة لإعادة تنشيطهم. | There's a need to revitalize them. |
كلنا قابلون لإعادة التدوير. | We are all totally recyclable. |
عمليات البحث ذات الصلة : لإعادة استخدامها - تستعد لإعادة استخدامها - تصميم لإعادة استخدامها - على استعداد لإعادة استخدامها - تمهيدا لشحنها - تمهيدا ل - تمهيدا ل - كما تمهيدا ل - لإعادة بيعها - لإعادة البحث - لإعادة تصنيع