ترجمة "تمضغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.تمضغ العلكة بشدة .فهي تمضغ العلكة طوال الوقت | Chews gum vehemently. All the time she is chewing this gum. |
وهل تمضغ التبغ | You ever chaw? |
تمضغ طريقك عبر الحائط | Chew your way through that stone wall? |
وهل يجب أن تمضغ علكة | And must you chew gum? |
أنت يا من تمضغ التبن توقف عن هذا | You there, chewing your cud. Can you cut that out? |
عندما تمضغ سمكا خاما، هناك دائما ماء عذب قليلا. | When you chew raw fish, there's always a little fresh water. |
هل يزعجك نعم، يجعلني عصبي مراقبتك تمضغ عليه دائما. | Yes, it makes me nervous, watching you chew on it all the time. |
النمل أكبر قطع سيقان، أصغر العمال تمضغ الاوراق وأصغر تميل الفطر. | The largest ants cut stalks, smaller workers chew the leaves and the smallest tend the fungus. |
ثم تمضغ جسد الصرصور محد ثة ثقب ا وتتغذى على جسد الصرصور وهي بالخارج. | It chews a hole into the cockroach and starts to feed from the outside. |
كانت تمضغ جوز التنبول، و الذي جعل أسنانها على مدار السنين تتحول إلى الأحمر الداكن . | She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. |
الانزيمات التي تمضغ الاشياء والاجسام المضادة كلها اشياء تعرفونها، التوافق بين البروتين وكل ما يلتقطه، في هذه الحالة رائحة. | Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. |
الانزيمات التي تمضغ الاشياء والاجسام المضادة كلها اشياء تعرفونها، التوافق بين البروتين وكل ما يلتقطه، في هذه الحالة رائحة. | Enzymes that chew things up, antibodies, it's all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. |