ترجمة "تمت مداهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمت مداهمة المدن الجامعية لجامعة طهران، أكبر جامعة عامة في جمهورية إيران الإسلامية، من قبل ميليشيا الباسيج. | Raids The dormitories of the University of Tehran, the largest general university in the Islamic Republic of Iran, were raided by Basij militiamen. |
| في 31 أيار مايو 2006 على خوادم الانترنت في ستوكهولم تمت مداهمة قامت بها الشرطة السويدية، الامر الذي أدى إلى إقفال الموقع لمدة ثلاثة أيام. | On 31 May 2006, the website's servers in Stockholm were raided and taken away by Swedish police, leading to three days of downtime. |
| فلنأمل أنها كانت بعيدة قبل مداهمة أولئك الرجال لغرفتها | Well let's hope she was safely away last night before these men got into her room. |
| وكان استعمال سفن القراصنة أمر ا فعالا للغاية حيث تم تخفيض أعداد سفن أسطول الصيد الإنجليزي في جراند بانكس بنسبة 80 ما بين عامي 1702 و 1707 كما تمت مداهمة بعض المجتمعات الساحلية الإنجليزية. | The privateers were highly effective the English fishing fleet on the Grand Banks was reduced by 80 percent between 1702 and 1707, and some English coastal communities were raided. |
| كن ا معتادين على مداهمة القرى، نسرق الدجاج، الأغنام والخراف. كل شئ يمكن أكله . | We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat. |
| حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة | About where a certain Judge was during a ranger raid on a certain section of this town. |
| الخطوة القادمة حملات للقبض على الفاطرين في منازلهم و مداهمة (أوكار الفطور) للتخلص من المجرمين | Next Step Homes will be raided and invaded in search of the infidels. |
| وقد بدأ نحو ٦٠ من شرطة الصرب في عربات الشرطة في مداهمة البيوت أثناء دخولهم القرية. | Some 60 Serb policemen, in police vehicles, began the home raids as they entered the village. |
| تمت المزامنة | Synchronization done |
| تمت المهمة | Audience Laughing and Applauds |
| لا تمت | Don't You Dare Die! |
| لقد تمت... | Yes, it's already made up. |
| تمت خيانتنا | Betrayed. |
| تمت سرقته | Robbed? |
| وفي 3 يوليو تموز، اعتقلت قوات الأمن الصايغ للمرة الثانية في أقل من شهرين، بعد مداهمة منزلها. | Security officers arrested her for the second time in less than two months, and raided her home, on July 3. |
| مفتقدين قصة والدتي ، التي كانت تتأكد مع كل غارة ، مع كل مداهمة ، مع كل إنقطاع في الكهرباء ، | We are missing my mother's story, who made sure with every siren, with every raid, with every cut off of electricity, she played puppet shows for my brothers and I, so we would not be scared of the sounds of explosions. |
| تمت الاستعادة بنجاح. | Restore complete. |
| كيف تمت المناقصة | How did the tendering happen? |
| تمت معاهدة لونڤيل | In 1801, you had the Treaty of Luneville. |
| أمك لم تمت | Your mom is not dead! |
| ألم تمت زوجتك | Didn't your wife pass away? |
| هكذا تمت,أفهمت | An impersonation, see. |
| اين تمت السرقة | Where was the stickup? |
| تمت إضافة C2HC. | C2HC was added. |
| لا لم تمت | No, she didn't. |
| ربما لم تمت | Maybe she didn't. |
| لأن هم تمت الإساءة لهم طوال حياتهم بدؤوا حياتهم كأطفال تمت الإساءة لهم | Because they have been abused all of their lives, they began life as abused children. |
| لا أعرف كيف تمت أو من فعلها لكن ما أعرفه أنها تمت | I don't claim to know how it was worked, or who worked it, but I know that it was worked. |
| الدوق أودو الكبير هزم القوة الغازية الرئيسية في تولوز في 721 لكنه فشل في صد حزب مداهمة في 732. | Duke Odo the Great defeated a major invading force at Toulouse in 721 but failed to repel a raiding party in 732. |
| فقامت نيو إنغلاند بدورها بدعم إيروكواس في مهاجمة فرنسا الجديدة، وهو الأمر الذي تم بالفعل من خلال مداهمة لاشين. | In turn, New England supported the Iroquois in attacking New France, which they did by raiding Lachine. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| المذكرة التي تمت إحالتها | (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4) |
| تمت عملية التراجع بنجاح. | Undo operation done successfully. |
| تمت تجربة الكاميرا بنجاح. | Camera test was successful. |
| كلا الإبرتين تمت مغنطتها | Both needles magnetized. |
| وقد تمت في أوروبا | And it was done in Europe. |
| تمت ملاحقتهم و متابعتهم | that have been hunted down with a whip. |
| وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني | And, roughly translated, it means |
| الإجراءات تمت بصورة رسمية | The proceeding has been quite formal. |
| لقد تمت خدمة الزبون | The gentleman has been served. |
| انت لم تمت بعد | You're not dead yet. |
| النهاية تمت بحمد الله | THE END |
| النهاية تمت بحمد الله | To the prof, Aye, aye, aye, aye To the best, aye, aye, aye, aye To the next, aye, aye, aye, aye |
| الشجره العظيمه , تمت اطاحتها | The mighty tree has toppled. |
| تمت الترجمة على يد | Ripped by SkyFury |
عمليات البحث ذات الصلة : مداهمة الآن - بتنفيذ عملية مداهمة - تمت المهمة - تمت مناقشته - تمت مسبقا - تمت مسبقا - تمت تسويتها - الصفقة تمت - تمت صيانته - تمت صياغته - تمت خدمته - تمت تسويتها
