ترجمة "تمام " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمام، استقر على إصبعي، تمام! | That's it, perch on my finger, that's it! |
| تمام! | There you go! |
| وهو كلام صادق تمام الصدق. | All this is perfectly true. |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| وهو يدرك هذا تمام الإدراك. | And he knows that. |
| وهايدن يدرك هذا تمام الإدراك. | Hayden knows that perfectly well. |
| والمتطرفون يدركون ذلك تمام الإدراك. | The extremists understand that all too well. |
| تمام، اشرب قريب ا من الكاميرا. | Shall we? That's it, drink very close to the camera. |
| ونحن نتفق معه تمام الاتفاق. | We could not agree more. |
| ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء. | We fully support those views. |
| وفي الصباح الباكر في تمام السادسة | And then early one morning, at 6 a.m. |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. | His intention is quite clear Man s active nature, flagging, seeks too soon the level Unqualified repose he learns to crave, Whence, willingly, the comrade him I gave, Who works, excites, and must create, as Devil. |
| أما الآن فقد اختلفت الأمور تمام الاختلاف. | Now things are very different. |
| أما أنا فأرى صورة مختلفة تمام الاختلاف. | I see a very different picture. |
| وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي. | I am fully aware of the boldness of what I propose. |
| أما الصين اليوم فهي مختلفة تمام الاختلاف. | Today s China is vastly different. |
| ولكن الأمور اليوم تبدو مختلفة تمام الاختلاف. | But today, things look very different. |
| ولكن الربع الرابع كان مختلفا تمام الاختلاف. | But the fourth quarter was very different. |
| غير أن الواقع كان مختلفا تمام الاختلاف. | The reality has been far different. |
| ولهذا ظلت أكبادهم أيضا في تمام الصحة. | So their livers also stayed healthy. |
| ونحن نتفق تمام الاتفاق مع هذا الرأي. | Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes. |
| كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا . | The match was at 5 p.m . |
| وذلك غدا في تمام الساعة الثانية ظهرا . | Time and date tomorrow 2pm. |
| وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة. | Mr. Covic's statement is not entirely correct. |
| هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجرا | Those are my hands. I get up at 4 a.m. |
| إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك. | The majority of Israelis understand this. |
| أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف. | In sport, however, it is a different story. |
| فهذا محض هراء، وروسيا تدرك هذا تمام الإدراك. | That is nonsense, and Russia knows it. |
| وأنا أعرف مثل هذا التوجه العقلي تمام المعرفة. | I know this mindset well. |
| أما موقف الولايات المتحدة فكان مختلفا تمام الاختلاف. | The US stance has been entirely different. |
| ونتيجة لهذا، بقيت أكباد أسلافنا في تمام الصحة. | As a result, our forebears livers stayed healthy. |
| وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا. | I arrived at the border at 6 a.m. |
| تمام ، إذا سنشاهد هذا الفضاء ولكني لدي سؤالين بعد | JC All right. Well we will watch this space. But I have two more questions. |
| هو ذهب للنوم في تمام الساعة السادسة ومازال نائما . | He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping. |
| لقد كان الموقف الأساسي واضحا تمام الوضوح منذ أعوام. | The basic situation has been clear for years. |
| إن التضخم والانكماش يؤديان إلى نتيجتين مختلفتين تمام الاختلاف. | Inflation and deflation of debts produce very different outcomes. |
| بيد أن الأمور آلت إلى نهايات مختلفة تمام الاختلاف. | Things turned out very different. |
| عند هذه النقطة كان التاريخ مؤيدا لرأيي تمام التأييد. | At that time, history provided odd support. |
| لكن القصة الحقيقية تختلف عن هذه المزاعم تمام الاختلاف. | But the real story is very different. |
| إننا نحتاج إلى رؤية للعولمة تدرك حدودها تمام الإدراك. | What we need is a vision of globalization that is fully cognizant of its limits. |
| كنا ندرك تمام الإدراك أن النصر سوف يكون لأبطالنا. | We knew our heroes would win. |
| ينطبق هذا الوصف على المملكة العربية السعودية تمام الانطباق. | Saudi Arabia fits this description to a tee. |
| ولقد فهم برلسكوني أحلام العديد من الإيطاليين تمام الفهم. | Berlusconi understood the dreams of many Italians very well. |
| هنا، تص ور تمام عزام لهلال أو قمر رمضان الشهير | Here's how Tammam Azzam draws the famous Ramadan Crescent or moon |