ترجمة "تلمس قلبك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلمس - ترجمة : تلمس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Touch Touching Touched Feet Hair Heartbeat Beating Rate Heart Broken

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تلمس العشب.
Don't touch the grass.
لا تلمس الجرح.
Don't touch the wound.
لا تلمس البضاعة.
Don't touch the goods.
لا تلمس الحلوى
Don't touch the candy.
لا تلمس الزهور.
Don't touch the flowers.
لا تلمس آلة تصويري.
Don't touch my camera.
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch these.
شاهد، أنظر، لا تلمس بنطلونى الجينز.
See, look, don't touch my designer jeans.
تلمس الطريق وسط حقل الألغام السياسي في لبنان
Navigating Lebanon s Political Minefield
ouldhmedoumedna لا تلمس جنسيتي تشتبك مع الأمن قرب العيادة المجمعة.
Don't touch my nationality, clashes with security forces near the clinic
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.
لها ايد ولا تلمس. لها ارجل ولا تمشي ولا تنطق بحناجرها .
They have hands, but they handle not feet have they, but they walk not neither speak they through their throat.
تجدر الإشارة أن تحرك حركة لا تلمس جنسيتي يأتي في ذكرى استقلال موريتانيا.
The march took place on the country's independence day.
ما أطيب قلبك!
How kind you are!
إتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
اتبع قلبك فحسب.
Just follow your heart.
وأنا أستغرب إن كان المصور قد قال، أوكي جود هل يمكنك أن تلمس سنك هذا ممتاز.
And I wonder if the photographer said, Okay, Jude, could you touch your tooth? That's good.
قلبك يحصل على دماء أكثر
Your heart gets more blood flow.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
على قلبك لتكون من المنذرين .
To ( communicate ) to your heart that you may be a warner
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , for you to convey warning .
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon thy heart , that thou mayest be one of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon thy heart , that thou mayest be of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart ( O Muhammad SAW ) that you may be ( one ) of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , that you may be one of the warners .
على قلبك لتكون من المنذرين .
to your heart that you might become one of those who warn ( others on behalf of Allah ) ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon thy heart , that thou mayst be ( one ) of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon your heart ( so that you may be one of the warners ) ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
upon your heart ( Prophet Muhammad ) , in order to be one of the warners ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart , O Muhammad that you may be of the warners
على قلبك لتكون من المنذرين .
to your heart , so that you will warn ( the people of the dangers of disobeying God ) .
على قلبك لتكون من المنذرين .
Upon your heart that you may be of the warners
على قلبك لتكون من المنذرين .
into your heart , so that you may be a warner ,
على قلبك لتكون من المنذرين .
To thy heart and mind , that thou mayest admonish .
ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا.
Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.
ويختن الرب الهك قلبك وقلب نسلك لكي تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك لتحيا.
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
وإذا ما استمر الجيل تلو الآخر يعيش في جو من الإنكار، فإن الأكاذيب سوف تلتهم كل ما تلمس.
As one generation after another continues to live in denial, the lies will corrode everything they touch.
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك .
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
لماذا ياخذك قلبك ولماذا تختلج عيناك
Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
ليعطك حسب قلبك ويتمم كل رايك .
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكونه في قلبك.
But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكونه في قلبك.
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك.
But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart
فقال الرب لداود ابي من اجل انه كان في قلبك ان تبني بيتا لاسمي قد احسنت بكون ذلك في قلبك.
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart

 

عمليات البحث ذات الصلة : يملك تلمس - وجود تلمس - تلمس ل - بعد قلبك - تلمس المستقبل - فوز قلبك - تلمس حول - كان تلمس - تلمس الحياة - ملء قلبك - تلمس حدود - اتبع قلبك