ترجمة "تلقت سوفت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلقت - ترجمة : تلقت سوفت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سوفت تعطي الأولوية لذلك الشخص الذي يبدو أنه يسير قليلا خارج المسار
You prioritize the one guy who seems to be going a little off course.
جيد Jade هو محرك ألعاب تم إنشاءه في 2003 بواسطة شركة يوبي سوفت.
The Jade engine is a game engine developed and used by Ubisoft.
في نهاية العقد قامت يوبي سوفت بتوسيع سوقهم ليتضمن الولايات المتحدة ، المملكة المتحدة و ألمانيا .
By the end of the decade, Ubisoft began expanding to other markets, including the United States, the United Kingdom, and Germany.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور
I mean, Microsoft Word was last just a word processor in, you know, the Eisenhower administration.
أعلنت ماندريك سوفت شراء كونكتيفا في 24 فبراير 2005, بمبلغ 1.79 مليون يورو (2.3 مليون دولار أمريكي في ذلك الوقت).
On 24 January 2005 it was announced that Mandrakesoft had acquired Conectiva for 1.79 million euro (2.3 million U.S. dollars at the time).
مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية.
Another group got an environmental message.
كيف تلقت السيدة سكارليت الصدمة
How's Miss Scarlett bearing up?
تلقت اشعارا ، الشاب (فريد) قتل ..
Received notice. Young Fred killed
وقد تلقت حقوق المدينة عام 1415.
It received city rights in 1415.
وقد تلقت حقوق المدينة عام 1811م.
It received city rights in 1811.
وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()،
Having received the report of the International Criminal Court,
وقد تلقت الدوائر المختصة تعليمات للمتابعة.
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
كما تلقت رسالة من حكومة البرازيل.
A message has been received from the Government of Brazil.
تلقت طلب من آجل آصلاح الآضرار
She received demand for reparation for damages.
وانها تلقت قدرا كبيرا من الاهتمام.
And it received quite a bit of attention.
روسيا تلقت المعونة الغذائية الإنسانية من الخارج.
Russia received humanitarian food aid from abroad.
تلقت مولدوفا اعتراف رسمي يوم 25 ديسمبر.
Moldova received official recognition on December 25.
ولقد تلقت الأمم المتحدة بالفعل هذه التقارير.
The UN has already received these reports.
بينما تلقت النمر السكين والشوكة مع الهدير ،
While the Panther received knife and fork with a growl,
ليس بعد، فهى رحلت لقد تلقت تعليمات
Not anymore, she's gone. She got pushed around.
وتأتي بيرو في المرتبة الثانية بفارق صغير إذ تلقت 9.4 ملايين دولار (وكانت قد تلقت 1.6 مليون دولار في عام 2003) .
Peru was at a close second, receiving 9.4 million (up from 1.6 million in 2003).
وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.
خلال هذه الفترة تلقت الرندة معظم تراثها الإسلامي.
During this period Ronda received most of its Islamic architectural heritage.
ألمانيا تلقت الدخول التلقائي للمشاركة في الجولة الثانية.
Germany had a bye to the second round.
وقد تلقت تعليمها في المدارس الفرنسية في مراكش.
She was educated in French schools in Marrakesh.
تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم.
It received a generally positive reaction from critics.
لقد تلقت البعثة مؤخرا تهديدات من السلطات العسكرية.
The Mission has recently received threats from the military authorities.
كما تلقت اللجنة رسالتين من حكومتي اﻷرجنتين وغيانا.
The Committee has also received messages from the Government of Argentina and from the Government of Guyana.
و قد تلقت كاربوبلاتين تاكسول و كاربوبلاتين تاكسوتر
She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere,
وقد قيل أن بوذا تلقت الأنباء في صمت.
It was said that the Buddha received the news in silence.
من الواضح ان القارة تلقت الكثير من المساعدات
It is clear that we've received as a continent enormous amount of aid.
لقد سقطت كما لو أنه تلقت رصاصة برأسها
He dropped like he got shot in the head.
وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ تلقت غوام مليون دوﻻر تم تقاسمها مع كومنولث جزر ماريانا الشمالية كما تلقت ١,٥ مليون دوﻻر للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
For 1990 1991, Guam received 1 million which was shared with the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and 1.5 million for 1992 1993.
مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
تلقت هند من ليبيا، العديد من الصدمات في الاستطلاع.
Hend, from Libya, takes several jabs at the poll.
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
تلقت الكثير من الدعم من الأصدقاء لأول كتابة لها.
In her first post she received a lot of support from friends.
في عام 1993 تلقت جائزة جماعة المسيح الدولية للسلام.
In 1993, she received the Community of Christ International Peace Award.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.
The emergency services received the first phone call at 11 43.
وقد تلقت الأمانة ستة عشر ردا على ذلك الطلب.
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
وخلال الفترة نفسها، تلقت 46 دولة (وفلسطين) مساعدة انتخابية.
During the same period, 46 States (and Palestine) received electoral assistance.
وقد تلقت تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004()،
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,
ستكون بربادوس ممتنة لو تلقت المساعدة في المجالات التالية
Barbados would be grateful for assistance in the following areas
كما تلقت لجنة المؤتمرات طلبا من لجنة البرنامج والتنسيق.
The Committee on Conferences has also received a request from the Committee for Programme and Coordination.
وفي رسالة منها، قالت إنها تلقت تهديدات مجهولة الهوية.
In a letter, she said that she had received anonymous threats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوفت علم - وصل سوفت - وظيفة سوفت - ميزة سوفت - تقويم سوفت - تنبيه سوفت - سوفت دعوى - طلب تلقت - تلقت بلاغا - قيمة تلقت - عائدات تلقت - خدمات تلقت - تلقت تأكيدا