ترجمة "تلبية توقعاتكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلبية توقعاتكم - ترجمة : تلبية توقعاتكم - ترجمة : تلبية توقعاتكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل | OK. We can violate your expectations about shape. |
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل | We can violate your expectations about shape. |
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة | We can violate your expectations on representation |
في الحقيقة .. يجب أن أحذركم، سوف تخيب توقعاتكم عنه | Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed. |
لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف. | You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof. |
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا | We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here? |
وسأبــذل قصارى جهدي، طبعا، بالتعاون مع جميع الوفود المهتمــة، كي أكون عند حسن توقعاتكم. | I will of course do my best, in cooperation with all interested delegations, to live up to expectations. |
وتأثرت طفولتي بالريف لدرجة قد أعجز عن شرحها كما تميزت بالفكر بما يفوق توقعاتكم | And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect. |
لذا سوف أعرض لكم بعض الطرق التي نستطيع بها انتهاك توقعاتكم . أولا أريد أن | So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. |
تلبية اﻻحتياجات الحيوية. | Satisfaction of critical needs. |
تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا | Meeting the special needs of Africa |
وقررت اللجنة تلبية الطلب. | The Committee decided to accede to the request. |
لم يتمكنوا من تلبية . | And they couldn't meet. |
سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا | VII. Meeting the special needs of Africa |
تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا | Meeting the special needs of Africa |
وتصبح لديك مشكلة تلبية احتياجي اتك. | And you have a problem making ends meet. |
و لقد تم تلبية أمنيتي | My wish was granted. |
٤١ وهناك خطوط لتطوير مطار آلماآتا من أجل غرض محدد، هو تلبية احتياجات نقل البضائع تلبية أفضل. | 41. There are plans to upgrade the Alma Ata airport for the specific purpose of better meeting the needs of cargo traffic. |
وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. | The present document is submitted in accordance with that request. |
باء تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة | Meeting basic needs and promoting equity |
ويقدم التقرير الحالي تلبية لهذا الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
دائما جاهدين على تلبية أيها السادة. | Always hard to meet, gentlemen. |
و كل هذا النوع من هذه الأشياء. لهذا ما سوف أجربه و أفعله في محاضرتي هو التعمق قليلا لنرى إذا كنت أستطيع أن أنتهك توقعاتكم | So, what I'm going to try and do in my lecture is go a little bit further and see if I can violate your expectations in a pleasing way. |
تلبية الحكومة الكولومبية والجماعات المتمردة في كوبا . | The Colombian government and rebel groups meet in Cuba. |
2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب. | The present report is prepared pursuant to that request. |
2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب. | The present report is submitted pursuant to that request. |
وقد أعد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب. | The present report has been prepared in response to that request. |
وقد أ عد هذا التقرير تلبية لهذا الطلب. | The present report has been prepared in compliance with that request. |
إن تلبية احتياجاتهم المتعددة الجوانب مهمة ضخمة. | It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. |
ولا يزال يتعين تلبية المزيد من الاحتياجات. | More needs to be done. |
والتقرير التالي مقدم تلبية لطلب الجمعية العامة. | The following report is submitted pursuant to this request. |
ومن العسير التنبؤ بكيفية تلبية هذه الحاجة. | How to meet this need is difficult to foresee. |
)م( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والصحة( | (m) The meeting of fundamental needs (food, shelter, health) |
وقد أع د هذا التقرير تلبية لذلك الطلب. | The present report has been prepared in response to that request. |
وعليه، فهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب. | The present report is in response to that request. |
يمكن أي شيء أعلى كثيرا تلبية تصل | Can anything meet this hype? Maybe. Maybe. |
يجب أن أشكرك على تلبية احتياجات كوماجورو | I must thank you for attending to Komajuro's needs. |
تلبية تلك الرغبة لأجل هذا ندفع الثمن | Satisfying that craving is what we're paid for. |
الأولى، تهانينا على تلبية الدعوة هذا الصباح | First, congratulations on your initiative this morning. |
3 وقد أ عد ت هذه المذك رة تلبية لذلك الطلب. | The present note has been prepared pursuant to that request. |
وقد تم إعداد هذا التقرير تلبية لذلك الطلب. | The present report has been prepared in response to that request. |
وهذه الوثيقة تتضمن المعلومات المقدمة تلبية لهذا الطلب. | The present document contains information submitted pursuant to that request. |
وقد حثت مجلس اﻷمن على تلبية هذا الطلب. | I urged the Security Council to accede to this request. |
٦ تلبية اﻻحتياجات البشرية اﻻستثمار في العنصر البشري | 6. Providing for human needs investing in people |
عمليات البحث ذات الصلة : يناسب توقعاتكم - وضع توقعاتكم - يناسب توقعاتكم - يلبي توقعاتكم - يلبي توقعاتكم - توضيح توقعاتكم - تلبية ل - تلبية الطلب - تلبية الطلب - تلبية نتيجة - تلبية احتياجات - تلبية طلب