ترجمة "تكون سيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيئة - ترجمة :
Bad

سيئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Being Might Nasty Terrible Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
وغالب ا ما تكون مجموعة العشب متوفرة، ولكن قد تكون سيئة في بعض الطرز.
Grass collection is often available, but can be poor in some models.
يمكن أن تكون فكرة بسيطة اكتب عن أكثر تجربة سيئة حدثت في طفولتك.
It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
ففي مناطق الشعوب الأصلية، تكون المدارس عموما في حالة مادية سيئة، وتعوزها الموارد المالية والتربوية.
Schools in indigenous areas generally lack adequate facilities and resources, and budgets and teaching resources are insufficient.
وعادة ما تكون ظروفهم السكنية سيئة، سواء كانوا يعيشون في مساكن جماعية أو شقق سكنية مأجورة.
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة..
RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word.
ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاع المالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي.
But, while the results of the tests may be good for the financial sector, they may be bad for the real economy.
في الواقع ، كما تعلمون ، في البيت الأبيض كان هناك خراف ترعى في المقدمة من أجل المساعدة في تمويل المجهود الحربي في الحرب العالمية الأولى ، والتي ربما ليست فكرة سيئة لن تكون فكرة سيئة.
In fact, you know, the White House used to have sheep in front in order to help fund the war effort in World War I, which probably is not a bad idea it wouldn't be a bad idea.
وقد يفسر هذا بعض الاستياء العام الذي تعبر عنه دراسات استقصائية عديدة، حتى عندما لا تكون الظروف الاقتصادية سيئة.
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.
كانت سيئة.
It's awful.
حالة لثتك سيئة.
Your gums are in bad shape.
حالت ك ليست سيئة.
Your condition isn't serious.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad advice.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
والحالة الإنسانية سيئة.
The humanitarian situation is poor.
الحزمة ذات جودة سيئة
The package is of bad quality
هو في حالة سيئة.
He's in a bad state.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
That's a bad zoo.
انها لا جيدة ولا سيئة.
It is neither good nor bad.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Mao's advice is not bad.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
The first idea is a bad one.
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
A good emblem, but the colors are bad.
3 سنة سيئة هي سنة تكون فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، أقل من 75 في المائة من سعر الولايات المتحدة.
A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price.
أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا
I am aware that this is a very bad idea
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.
If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما .
The first two growth models invariably come to a bad end.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
لأنه إن أجرتم الحساب، لدينا ألف محادثة تيد، بدفع 10 سنتات للواحدة وعليك القيام بأكثر من ملخص لكل تلك المحادثات، لأنه بعضها قد تكون أو هي بالفعل سيئة حقا.
Because if you do the math, you have a thousand TEDTalks, the pay 10 cents each you have to do more than one summary for each of those talks, because some of them will probably be, or are, really bad.
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد.
Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness.
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
The headline numbers do not look so bad.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.
True, things are pretty ugly right now.
وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا .
His diet while in detention has been extremely poor.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
Impunity sends a bad sign for the future.
فحتى قبل أن ت لقى كلمة واحدة في المؤتمر، ي قال للأوروبيين إن المفاوضات الجارية في بروكسل سوف تكون سيئة المزاج ، في حين تلوح في الأفق اعتراضات ضخمة من ق ب ل الدول الأعضاء.
Before even a word has been spoken, Europeans are being told that the negotiations in Brussels will be bad tempered, with vetoes by individual member states looming large.
وقد يفسر هذا بعض الاستياء العام الذي تعبر عنه دراسات استقصائية عديدة، حتى عندما لا تكون الظروف الاقتصادية سيئة. إن النمو الحديث يبدو من الناحية الذاتية إشكاليا، بل وربما غير أخلاقي.
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.
وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة.
We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones.
حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ.
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news.
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا
Yes, I am aware this is a very bad idea
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
Rightly so it is ill conceived.
والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة.
Indeed, there are only bad options for the US in Syria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكون سيئة قبالة - سيئة - كلمات سيئة - سيئة قبالة - شركة سيئة - بيانات سيئة - تجربة سيئة - شخصية سيئة - مصير سيئة - نوبة سيئة - سيئة البرد