ترجمة "تكون جاهزة لل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تكون جاهزة لل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن لن تكون جاهزة لعدة أيام. | We won't be ready for several days. |
عشاء سوف تكون جاهزة في نصف ساعة. | Dinner will be ready in a half hour. |
لن تكون جاهزة حتى وقت متأخر الليلة | Won't have it ready until late tonight. |
مستحيل ان تكون المركبة جاهزة يوم الاحد | A ship that flies through the air by next Sunday? lmpossible. |
لابد لها ان تكون جاهزة في المساء | It absolutely must be ready for this evening. |
نريد أن تكون دفاعاتنا جاهزة و خططنا منظمة. | We want to have our defenses up and our strategies all in order. |
العشاء تريد العشاء Supper'll تكون جاهزة بشكل مباشر . | Supper? you want supper? Supper'll be ready directly. |
تفعلين ذلك , وتأخذين نفسا عميقا .... وحنجرتك تكون جاهزة .... | Having done this, you take a deep breath, keep the throat well open... and out comes... |
اريدها ان تكون جاهزة للأبحار عندما استعد للمغادرة | I want her ready to sail when I leave. |
عندها الألحان التي ما بينهما سوف تعطى بواسطة 16 9 لل(دي)، 8 5 لل(أي)، 3 2 لل (أف)، 4 3 لل(جي)، 6 5 لل (أاي)، و 16 15 لل(بي) تصاعديا. | In one system of musical tuning, the tones in between are then given by 16 9 for D, 8 5 for E, 3 2 for F, 4 3 for G, 6 5 for A, and 16 15 for B, in ascending order. |
وبهذه الطريقة, إذا أسواء مخاوفهم أصبحت حقيقة تجارتهم تكون جاهزة | So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. |
يمكنك أن ترينا اياه و ستنادينا امك عندما تكون جاهزة | You show us, and your mother can call us when she's ready. |
لل تتحرك! | Don't move! |
وسوف تكون استراتيجية جديدة يجري إعدادها لجنوب شرق أوروبا جاهزة للتنفيذ. | A new strategy under way for South Eastern Europe will be ready for implementation. |
ويتوقع أن تكون القوة جاهزة للوزع في شهر تشرين اﻷول أكتوبر. | The force is expected to be ready for deployment in October. |
وحين تكون جاهزة للحصاد، تخرجها من الحوض وتغسلها بماء بارد صابوني. | And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water. |
جو ، أنا جاهزة انت جاهزة | Joe? Joe, I'm ready! You ready? |
وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه. | If and when the time comes, it had better have an answer. |
وبعد ذلك تكون الكتل المصلبة التي تحتوي على عينات الأنسجة جاهزة للتقطيع. | The hardened blocks containing the tissue samples are then ready to be sectioned. |
سوف تكون تلك جاهزة قبل أن نستنفذ كل الفائدة من قانون مور. | We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam. |
. لدينا م شكلة في الحصول عليها عندما تكون جاهزة سأرسلها إليكم أعلى النهر | Had trouble getting them. When they come I'll ship them up to you. |
شكر لل CED | Special thanks English subtitles Vincent Nash |
أفترض تريد ان تكون هناك وقت لل شيء كان يدور في خلدي، هذا هو... والدي... | I presume there'd be no time for something I had in mind, that is... my father... |
ولذلك تقوم الن باتات والحيوانات بتطوير ساعاتها الد اخلية بحيث تكون جاهزة لهذه التغييرات الض وئي ة. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا. | And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon. |
... يوم الإثنين الأول من كل شهر يجب أن تكون هذه الساعة جاهزة للعمل | The first Monday of every month... this clock has to be done. |
لقد كنت جاهزة تماما بالعصى، جاهزة للإنطلاق. | I was all prepared with sticks, ready to go. |
جاهزة | Are you ready, Ilsa? |
جاهزة | Almost ready. |
جاهزة | Hold it. |
جاهزة | Are you ready? |
سوف أعود لل الحكومة. | And I'm going to hand it back to the Government. |
ولم توضع قائمة بريدية كاملة وﻻ يتوقع أن تكون جاهزة قبل تموز يولية ١٩٩٤. | A complete mailing list has not been prepared and it is not expected to be ready until at least July 1994. |
السيارة جاهزة. | The car is ready. |
لكنني جاهزة | But I'm ready. |
جاهزة أكشن | Ready, action. |
القهوة جاهزة | The coffee's ready. |
أجل، جاهزة. | Yes, I'm ready. |
الأحمال جاهزة | Load's ready. |
كلها جاهزة . | All set. |
القهوة جاهزة | Coffee's ready. |
أهذه جاهزة | Is this ready? |
القهوة جاهزة | ROBOT Coffee is ready, sir. |
الحبال جاهزة | The snubber is ready. Green pennant. |
توق في. جاهزة | Hold it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون جاهزة للعمل - تكون جاهزة مع - قد تكون جاهزة - تكون حساسة لل - تكون مفيدة لل - تكون متاحة لل - يجب أن تكون جاهزة - سوف تكون جاهزة للعمل - يجب أن تكون جاهزة - يجب أن تكون جاهزة للعمل - جاهزة للعمل - مجرفة جاهزة - اموال جاهزة - بيانات جاهزة