ترجمة "تكنولوجيا نزح المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكنولوجيا - ترجمة : نزح - ترجمة : نزح - ترجمة : تكنولوجيا نزح المياه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)و( تكنولوجيا معالجة المياه
(f) Water processing technology
منذ عام 1949 نزح ما يقرب من 16 مليون نسمة بسبب مستودعات المياه التي تتجمع خلف السدود.
Since 1949, 16 million people have been displaced by reservoirs.
يضم لبنان أكثر من 400,000 لاجئ فلسطيني، رحل أو نزح بعضهم عام 1948م عند إقامة دولة إسرائيل، والبعض الآخر نزح خلال حرب 1967م ومابعدها.
Lebanon is home to over 400,000 Palestinian refugees, some of whom were expelled or fled in 1948 at the time of the creation of the state of Israel, and others who fled during and after the 1967 war.
وقال مستخدما مؤشرات النجاح التي حددها المشاركون، إن تكنولوجيا تجميع المياه من أكثر التكنولوجيات المطلوبة.
Using participant identified indicators of success, he said that water harvesting technology is one of the most desired technologies.
نزح عدد كبير من اللاجئين الغجر إلى كرواتيا بسبب الصراع العرقي في البوسنة.
A considerable number of Romani refugees in Croatia from the ethnic conflict in Bosnia.
ففي يوم واحد فقط، في منتصف حزيران يونيه ١٩٩٤، نزح نحو ٤٦٠ مسلما وكرواتيا .
On one day alone in mid June 1994, some 460 Muslims and Croats were displaced.
ذاك الذي سرق بيت جاره بعد أن نزح، لم يكن يعتقد أنه سيفعلها لولا الحرب.
The person who robbed his neighbor s house after his neighbor fled he doesn t think he would have done that if it weren t for the war.
ونرى أن الوكالة يمكن أن تؤدي دورا هاما في هذا الصدد بتعزيز استخدام تكنولوجيا النظائر لحماية المياه السطحية والجوفية وإدارتها.
The IAEA, we believe, can play a significant role in that regard by promoting the use of isotope technology for the protection and management of surface water and groundwater.
كما نزح نحو 23,000 من الجورجيين من أوسيتيا الجنوبية و استقروا في أجزاء أخرى من جورجيا.
A further 23,000 ethnic Georgians fled South Ossetia and settled in other parts of Georgia.
'5 البحوث والتطوير ونشر المعلومات بشأن تكنولوجيا معالجة مياه الفضلات القليلة الكلفة والاقتصادية، بما في ذلك ما يتعلق بجودة المياه وإعادة استخدامها
(v) Research, development and dissemination of information on low cost and efficient wastewater treatment technologies, including on water quality and reuse
وفي الوقت نفسه فإن الصين لديها 68 من كل سخانات المياه الشمسية المركبة على أسطح المنازل على مستوى العالم، لأنها تكنولوجيا ذكية ورخيصة.
Meanwhile, China has 68 of the world s solar water heaters on rooftops, because it is a smart and cheap technology.
)ب( تحسين تكنولوجيا الري من شأن تبطين قنوات الري أن يوفر المياه عن طريق التقليل من تسربها إلى أدنى حد، كما يمكن لاستخدام الري بالتنقيط بدلا من نظم الري التي تعتمد على تدفق المياه بالجاذبية أو الرشاشات الارتكازية أن يحد بشدة من استخدام المياه
(b) Improving irrigation technology. Lining irrigation canals can save water by minimizing seepage, and using drip irrigation instead of gravity flow or pivot sprinkler systems can cut water use drastically
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars.
تكنولوجيا المعلومات
(b) Financial resource requirements (Thousands of United States dollars)
تكنولوجيا المعلومات
Information
تكنولوجيا مختبرات
Laboratory technology
تكنولوجيا المعلومات.
It did.
انها تكنولوجيا
It's technology.
ومن بين إجمالي سكان العراق الذين بلغ تعدادهم حوالي 28 مليون نسمة، نزح أربعة ملايين وفر مليونان من البلاد.
Out of Iraq s total population of around 28 million, four million are displaced and two million have fled the country.
ويمكن استعمال تكنولوجيا تحويل الطاقة الحرارية البحرية لتوليد الكهرباء ولإتاحة نواتج عرضية قي مة أخرى، مثل توفير المياه العذبة بمقادير غزيرة، وتوفير المياه الغنية بالمغذيات لغرض الزراعة، والأسمدة، والمياه الباردة لغرض تبريد مسلسل عمليات أو تكييف الهواء.
Ocean thermal energy conversion technology could be used to generate electricity and supply other valuable by products, such as abundant fresh water, nutrient rich water for aquaculture, fertilizers and cold water for process cooling or air conditioning.
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
13. Water purification and bladders .
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
11 وتم عرض خمس دورات تشمل مجالات تكنولوجيا إمدادات المياه، وإدارة الفنادق، وأنشطة التمريض المتعلقة بأمراض الأطفال المعدية، وتقييم الآثار البيئية، والإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية.
Five courses have been offered, namely, water supply technology, hotel management, infectious paediatric nursing, environmental impact assessment and integrated coastal zone management.
٣٥ وأضاف أن اسرائيل أحرزت تقدما تكنولوجيا كبيرا في استخدام موارد المياه، وأفادت بلدانا أخرى من البحث والتطوير الذي قامت به في هذا الميدان الحيوي.
35. Israel had made significant technological advances in the use of water resources, and other countries had benefited from its research and development in that vital field.
وإجماﻻ، فقد نزح في الفترة من منتصف تموز يوليه إلى ١٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ نحو ٠٠٠ ٧ نسمة على اﻷقل.
In total, between mid July and 19 September 1994, at least some 7,000 people were displaced.
كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
5 تكنولوجيا المعلومات
3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regional ICT Policy and Regulation
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Service
وحدة تكنولوجيا المعلومات
Management additional inputs and outputs
وحدة تكنولوجيا المعلومات
(2 P 2,c
خدمات تكنولوجيا المعلومات
Information technology services
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology
إدخال تكنولوجيا جديدة
Introducing new technology
لام تكنولوجيا المعلومات
Information technology
دال تكنولوجيا المعلومات
Information technology
6 تكنولوجيا المعلومات.
Information technology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام نزح المياه - الحمأة نزح المياه - شاشة نزح المياه - نزح المياه وكيل - آلة نزح المياه - العمل نزح المياه - مضخة نزح المياه - نزح المياه السوائل - نزح المياه حزام - تكنولوجيا المياه - عملية نزح المياه حمأة - تكنولوجيا معالجة المياه