ترجمة "تكنولوجيا اللياقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Fitness Decency Physique Decorum Alison

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آخر خطوط اللياقة
The Last Line of Decency
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني).
During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph).
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة.
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.
وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي).
After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph).
إذا كانت لا توجد أي تدريبات لاحقة سوف ينخفض مستوى اللياقة البدنية ببطء باتجاه مستوى اللياقة الأولية ( موضح في القطاع الأخير للوقت في الرسم البياني).
If there are no further workouts, the body's fitness level will slowly decline back towards the initial fitness level (shown by the last time sector in the graph).
بل يدخل الجسم بدلا من ذلك في فترة التعويض المثالي والتي خلالها تتجاوز اللياقة البدنية مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الرابع للوقت في الرسم البياني).
Instead the body enters a period of supercompensation during which fitness surpasses the initial fitness level (shown by the fourth time sector in the graph).
ونتيجة لهذا، فسر البعض الاستعراض التنافسي باعتباره وسيلة لإثبات اللياقة للرفيقة المحتملة.
As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate.
وأيضا تلعب قضية اللياقة السياسية (بشأن المثليين) دورا ثانويا ضئيلا في أوروبا حتى الآن.
But the issue of political correctness ( gays ) plays a so far underrated part in Europe as well.
وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
في عام 1996، نافست لورير في مدينة نيويورك على المستوى الإقليمي لمسابقة اللياقة الأمريكية.
In 1996, Laurer competed in the New York City regional level of the Fitness America competition.
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية.
No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap.
هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
This I say for your own profit not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.
هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك.
And this I speak for your own profit not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
والمعيار لقبول الطلاب هو أن يكونوا قد حصلوا على التعليم الأساسي واجتازوا بنجاح اختبار اللياقة المهنية.
The criteria for the acceptance of students are that they must have acquired basic education and successfully passed the vocational suitability test.
وإذا استمر هذا الوضع فلابد وأن يظهر حزب ثالث ملتزم بتطهير السياسة الأميركية واستعادة قدر من اللياقة والإنصاف.
If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.
إن نقص التغذية يؤدي إلى إعاقة قدرتهم على التعلم، أو اكتساب اللياقة البدنية اللازمة للعمل، أو تنمية مواهبهم.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
وأنشئ نحو 1000 ناد للرياضة والتدريب البدني، من بينها نوادي تانجيكوان، ونواد لتحسين الصحة، ونواد لرياضة اللياقة البدنية.
About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs.
تكنولوجيا المعلومات
Information technology
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
تكنولوجيا المعلومات
(Thousands of United States dollars)
وحدة تكنولوجيا
South Africa
قسم تكنولوجيا
Military Observer Coordination Centre, Kisangani
ولكن المكاسب قد تتضاءل كثيرا في مقابل الخسائر الأمل في استعادة اللياقة، والاستقرار، والحياة الطبيعية بمجرد إزالة صد ام وطغيانه.
But what has been gained may be far outweighed by what has been lost the hope that if Saddam and his tyranny could just be removed, decency, stability, and normalcy could be restored.
وإذا تحرينا المزيد من التعمق، فإن انتخاب رئيس بدون أغلبية شعبية أمر لا يستقيم ولا يخلو من عدم اللياقة.
More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority.
وقال أحد المشاركين في النقاش إن جوهر المسؤولية الاجتماعية للشركات يكمن في تعزيز معايير اللياقة الإنسانية في الأعمال التجارية.
One discussant said that the essence of CSR was the promotion of human decency in business.
5 تكنولوجيا المعلومات
3 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regional ICT Policy and Regulation
سادسا تكنولوجيا المعلومات
The meeting was convened in order to elect a new Vice chairman of the Executive Committee.
دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Service
وحدة تكنولوجيا المعلومات
Management additional inputs and outputs
وحدة تكنولوجيا المعلومات
(2 P 2,c
خدمات تكنولوجيا المعلومات
Information technology services
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Information technology
إلا أنوايلدرز يختلف معها زاعما أن أي انتقاد للإسلام، مهما بلغت حدته وإساءته، لا ينبغي أن ي ـكبح أبدا بدعوى اللياقة السياسية.
Wilders disagrees. No criticism of Islam, however offensive, should ever be hampered by political correctness.
وعند الدخول في فترة التدريب يقل مستوى اللياقة البدنية للهدف (التدريب عملية تفويضية ، موضحة في القطاع الثاني للوقت في الرسم البياني).
Upon entering the training period, the target's level of fitness decreases (shown by the second time sector in the graph).
56 239 تكنولوجيا المعلومات
56 239. Information technology
ثانيا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II. Information and communications technology
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Information technology and conference servicing
تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات
Information technology strategy costs
استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
II Information and communication technology strategy
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Information technology
جيم دعم تكنولوجيا المعلومات
C. Information technology support
قسم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
External Variances caused by parties or situations external to the United Nations