ترجمة "تكنولوجيا القياس الذكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و تقع الهيئة في القرية الذكية، وهي عبارة عن جهة حكومية أنشأت لتعزيز تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات المصري وزيادة قدرته التنافسية على المستوى العالمي. | Located in Smart Village, ITIDA is a government entity mandated to boost the development of the Egyptian IT sector and increase its global competitiveness. |
| حر ر قائمة التشغيل الذكية | Edit Smart Playlist |
| احذف قائمة التشغيل الذكية | Delete Smart Playlist |
| دونالد رمسفيلد والقوة الذكية | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| وتلك كانت القوة الذكية. | That was smart power. |
| أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية | Uganda s Smart Protectionism |
| القياس | Solarize |
| القياس | Size |
| والشحنة في نظرية القياس لها علاقة مع طريقة تحويل الجسيمات تحت تناظر القياس أي التمثيل تحت مجموعة القياس. | The charge in a gauge theory has to do with the way a particle transforms under the gauge symmetry i.e., its representation under the gauge group. |
| فقد عملت ثورة المعلومات والاتصالات على توليد فكرة المدينة الذكية ، والتي تضع التكنولوجيات اللازمة في قلب الأنظمة التي تتولى جمع المعلومات والاستجابة لها شبكات الطاقة الذكية، وشبكات النقل الذكية (والتي قد تتضمن مركبات ذاتية القيادة)، والمباني الذكية وتقسيم المناطق. | The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning. |
| الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . | Smart rabbits always wear use condoms. |
| ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. | Digital Mirror does the reverse. |
| القياس الجديد | New Size |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. |
| قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه. | He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| تحكم في القياس | Control Magnitude |
| مقياس لسوء القياس | Measure for Mismeasure |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| القياس الذاتي والتلاعب الذاتي | Self Measurement and Self Manipulation |
| ولنتأمل هنا هذا القياس. | Consider an analogy. |
| لكن القياس هنا ناقص. | But the analogy is imperfect. |
| ولكن القياس هنا مناسب. | The analogy is apt. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | (Actual outlays, current prices) |
| العملة الوطنية ووحدة القياس | DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. |
| وفيما يتعلق بالمجتمع الدولي، يشك ل القياس الإلكتروني ضرورة لتوثيق أثر مجتمع المعلومات على تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا وقياس التقدم في استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل بلوغ تلك الأهداف. | For the international community, e measurement is necessary in order to document the impact of the information society on the implementation of internationally agreed development goals and measuring progress in the use of ICT to achieve those goals. |
| ويرى آخرون أن القياس الوحيد المفيد يتلخص في القياس إلى لعبة توازن القوى القديمة في أوروبا. | Others believe that the only useful analogy is to Europe s old balance of power games. |
| حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة. | Smart diplomacy has also helped. |
| المدون البحريني محمود اليوسف يكتب عن السيارات الذكية. | Bahraini Mahmood Al Yousif points us to smart cars ... with what he described as stupid owners. |
| وحينها يتم مسح الشيء الذي تريد شراؤه ومن ثم تأخذه إلى غرفة القياس وفي غرفة القياس توجد أجهزة مسح أخرى وبهذا نعرف أي الملابس لديك في غرفة القياس | And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned. It's taken into the dressing room, and in the dressing room there are scanners so that we know exactly what clothing you have in the dressing room. |
| وقد يكون القياس هنا مفيدا. | An analogy may be useful. |
| القياس على أزمة الكساد الأعظم | The Great Depression Analogy |
| هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. | This is a list of measuring devices. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الليك | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس اليورو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البوليفيانو | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس البام | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكيتسال | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس الكونات | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| العملة الوطنية ووحدة القياس لمبيرا | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية. | The measurement techniques would include seismology. |
| إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية . | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
