ترجمة "تكرهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألا تكرهه | Don't you hate me? |
| انت تكرهه | You hate the sound of it. |
| المرأة السورية تكرهه. | Syrian women hate him. |
| هل تكرهه كثيرا | Do you hate him so much? |
| كل شيء تكرهه | Everything you hate. |
| فقد كانت تكرهه | She was hitting him. |
| ألا تكرهه أنت | Well, don't you? |
| ربما أنك تكرهه | Perhaps without much liking. |
| لماذا تكرهه هكذا | Why do you hate him so? |
| بإمكانك أن تحبه أو تكرهه. | You either love him or hate him. |
| أنت تكرهه من أجل خاطرها | You hate him for her sake. |
| لهذا السبب أنت تكرهه ، بسببها | That's why you hate him, because of her! |
| لماذا تكرهه الى هذا الحد | Why do you hate him so much? |
| اذا كنت تكرهه,لماذا تشاجرت معه | If you hate him, why pick a fight with him? |
| أمى تكرهه الرجال الذين يبتسمون بحماقة | My Mother hates guys who smile foolishly. |
| قلت انك تكرهه و تتمنى موته | You said you hated him and wished he was dead. |
| وما الذى تكرهه اكثر الاستبداد ام الكساندر | Which do you hate most, tyranny or Alexander? |
| فوقف هيليل على ساق واحدة وقال ما تكرهه، | Hillel stood on one leg and said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. |
| اذن انه فقط لأنك تكرهه الرجل الذى سرقنا | Then it's only because you hate him. The man who stole from us. |
| لا يجب أن تكرهنى فقط بسبب أنك تكرهه | You don't have to hate me just because you hate him. |
| مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه | There's enough of a man still left here for you to hate. |
| والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه. | Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. |
| أنها تحبك, لا تفعل مثل هذا الشىء مع شخص تكرهه | She likes you, she wouldn't be like that to someone she hates... |
| ..هاي يونغ حتى ولو كرهت والدك لا يجب عليك ان تكرهه | Hae Young, even if I hate your father, you can't. |
| و الان هى فى شهر العسل فى قطار مع رجل تكرهه | And now she's honeymooning on a train with a man she hates. |
| إذا نآذي هذا الرجل، سنكون مذنبون لنفس السبب الذى من اجلة تكرهه . | If we harm this man, we are guilty of the same tactics you hate him for. |
| أتت امرأة أخرى تستعمل بروزاك للتحكم في النسل، وتعمل عملا تكرهه وفي علاقتها تكرهها. | Another woman came in on birth control, on Prozac, in a job she hated, in a relationship she hated. |
| هل كان هناك أي شخص يحترمك في الماضي و من النوع الذي كنت تكرهه لفترة وجيزة | Has there ever been somebody who disrespected you so much that you kind of hated them briefly ? |
| فوقف هيليل على ساق واحدة وقال ما تكرهه، لا تفعله لجارك، وهذه هي التوراة والباقي كله تعقيب وشرح. | Hillel stood on one leg and said, That which is hateful to you, do not do to your neighbor. That is the Torah. The rest is commentary. |
| ناوم توران و إكسسوارات للرجل الوحيد الفكرة هي عندما تفقد أحدا تحبه أو تمر بفشل تجربة عاطفية أكثر ما تفتقده هي تلك الأشياء المزعجة ما كنت تكرهه عندما كنت مع الشخص الأخر | Noam Toran and Accessories for Lonely Men the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person. |
| والرأسمالية الروسية تكره المستهلك بقدر ما كانت الشيوعية الروسية تكرهه. ولسوف نجد أن أفراد الشعب الروسي، سواء منهم الذين يخدمون أو من ينتظرون تلقي الخدمة، على اقتناع بأنهم سيتعرضون للنهب والمعاملة الفظة، وعلى هذا فإنهم يسلحون أنفسهم بدرع من عدم المبالاة. | Russian capitalism hates the consumer as much as Russian communism did. Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference. |
