ترجمة "تقودني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنت تقودني للجنون | You are driving me crazy. |
!انت تقودني للجنون هنا | You're driving me crazy here! |
هذه الأغنية تقودني للجنون | This song drives me crazy. |
أنت تقودني للجنون، أنت | Why are you making me go crazy? |
يا رجل , أنت تقودني للجنون | Man, you're driving me nuts. |
بالنسبة لي ، كل قضية تقودني إلى أخرى | With me, one rap led to another. |
ولكن، آه أيها الأسى إلى أين تقودني | But, O grief, where hast thou led me? |
ولكن أحيانا أجد أفكار عبقرية تقودني للفكرة ملهمة | But sometimes I see this ingenious idea in there, and I have this eureka moment. |
أعرف إلى أين تريد أن تقودني. توقعت ذلك. | I know where you want to lead me. |
هذه الجزيرة تقودني إلى الجنون ساعدني أرجوك، اتوسل إليك | This island is driving me crazy. Please help me, I beg you. |
.أنت تقودني الى الجنون .و لا تتركني أفعل أي شيء | You're driving me crazy. You won't let me do anything. |
أية أخطار تلك التي تقودني إليها، يا (كاسيوس) إذ تطالبني أن أبحث في نفسي عن أشياء أفتقدها فعلا | Into what dangers would you lead me, Cassius, that you would have me seek into myself for that which is not in me? |
واحدة من الأشياء التي تقودني للجنون , وأنا أسافر وأعقد إجتماعات تخص التوحد , أرى الكثير من الأطفال الأذكياء غير المتواصلون إجتماعيا . | And one of the things that is driving me really crazy, as I travel around and I do autism meetings, is I'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social, and nobody's working on developing their interest in something like science. |
واحدة من الأشياء التي تقودني للجنون , وأنا أسافر وأعقد إجتماعات تخص التوحد , أرى الكثير من الأطفال الأذكياء غير المتواصلون إجتماعيا . هم فقط ليسوا إجتماعيون بالدرجة الأولى . ولا يوجد هناك من يعمل على تنمية إهتمامهم بمادة العلوم مثلا . | And one of the things that is driving me really crazy, as I travel around and I do autism meetings, is I'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social, and nobody's working on developing their interest in something like science. |