ترجمة "تقودنا ضلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقودنا لأس آخر | lead to another exponent. |
هل يمكنك ان تقودنا | What about you? How about you taking us up? |
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. | Right? So these kinds of results really makes two main points. |
سنمشي بك، أنت تقودنا. ـ | We'll walk you, you lead us. |
فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين. | So these kinds of results really makes two main points. |
والآن فإنك تقودنا إلى حتفنا | And now you drive us into a ditch. |
عينيه تستطيعان أن تقودنا لأيللا | His eyes can lead us to Aella. |
اتستطيع ان تقودنا الى هناك | Can you lead us there? |
إذا، إلى أين تقودنا هذه الت جارب | So where are we taking all this? |
أنت تقودنا للخلف لا إلى الأمام | You move us back instead of forward! |
فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضا عن آخر ولكن عندما تقودنا هذه التفضيلات بقوة وسرعة | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. |
جوهان روكستورم لنترك الطبيعة تقودنا نحو التطور. | Johan Rockstrom Let the environment guide our development |
لكن دون أن تقودنا لن ننتصر أبدا | Without you to lead us, we will never triumph. |
لا تقودنا إلى الإغراء نجنا من الشر | Lead us not into temptation, deliver us from evil. |
بإمكاننا أن نجعل الحيوانات تقودنا لما هو مهم. | We can have the animals tell us what's important. |
أنت تقودنا لافتعال المشاكل ... مع السكان ، عادتنا هي | You're heading into trouble with the townsfolk. Our customs is... |
و تلك إحدى الطرق التي تقودنا إلى أمور معقدة. | That's one of the ways that you get towards true complexity. |
يمكن لألعاب الجوع تقودنا إلى تفكير بالرأسمالية بطريقة جديدة | Can Hunger Games lead us into thinking about capitalism in a new way? |
ثلاث نقاط تقودنا الى المثلث، وتقودنا ايضا الى الدائرة | Three points lead to a triangle, which leads to a unique circle |
تحدث لعقل الإنسان. ليس هناك قوى شريرة تقودنا اليها. | It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us. |
تجعلنا نفعل أشياء تقودنا لدعم الأحياء بدلا عن إزعاجها | Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction? |
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا | Lead us not into temptation. Forgive us our sins. Wash away our iniquities. |
لا تلم نفسك و لكن دع مينا تقودنا الان | Don't blame yourself, but you must let Mina lead us now. |
الآن، هذه العبارة تقودنا نحو أمر آخر مثير للإهتمام حولها. | Now, this statement leads to some other interesting things about this. |
فيك أنت يا هارون أيمكنك أن تقودنا إلى الأرض الموعوده | Can you lead us to this land of promise? |
...لو حصلت على موافقتك فانها يمكن ان تقودنا الى دراكولا | But first if I have your consent, she can lead us to Dracula. |
وسوف نستمر في متابعة الحقيقة أيا كان الطريق الذي تقودنا إليه... . | We will continue to follow the truth wherever it leads.... |
نفس الرياح التى تجلبهم إلينا يمكنها أن تقودنا فى نفس الإتجاه | The same wind that carries them back would bring us thither? |
فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضا عن آخر | We should have preferences that lead us into one future over another. |
ولهذا نستخدمها بكثرة. أعني، الأصوات، والصور، والكلمات، والنصوص. ما تقودنا اليه هو | I mean, sounds, pictures, words, texts. |
تقودنا خاصية التوزيع الى هنا دون ان يتوجب علينا ان نحفظ FOIL | I want to show you why the distributive property can get us here without having to memorize FOlL. |
وبدون الوفاء بهذه الالتزامات فلن تقودنا كل معاهدات واتفاقيات العالم إلى أي مكان. | Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere. |
مثل الأعشاب على جانب تل وهي تقودنا | Like the heather on the hillside as they drove us from the Highlands Like the ice flow from the Arctic where we landed in Newfoundland There's a color to my sorrow There's a name for all this sadness Like the ocean in between us I am blue |
بينما تتابع من لا لن يجعلنا نبدأ حتى، لن تقودنا إلى أي مكان. | A series of noes doesn't even get started, doesn't go anywhere. |
لقد قلت ان لوسى يمكن ان تقودنا الى دراكولا لماذا لم استمع لك | You said Lucy would lead us to Dracula. Why didn't I listen to you? |
لم استطع الامساك بمشاعرهم عندما علموا ان اسبرطة هى التى تقودنا فى الحرب | I couldn't hold them back when they heard about Sparta leading us in this war. |
والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية. | The ability to combine them effectively is smart power. |
إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء. | Blame is easy enough to assign, but misses the point. |
الأدلة تقودنا إلى الاعتقاد بأن الأطفال كانوا هم الضحايا جريمة مماثلة ... حدثتفي الخريفالماضيضدأخوات دورلنج | Evidence leads us to believe the children were victims of a crime similar to that committed last fall against the Doering siblings. |
وقد تقودنا المحصلة النهائية لكل هذا إلى انهيار وفوضى، كما حدث في ليبريا وسيراليون والصومال. | The end result can be collapse into a kind of anarchy, as in Liberia, Sierra Leone, and Somalia. |
ولم تستطع وساطة الرئيس مبيكي أن تقودنا كما كن ا نأمل إلى عقد الانتخابات الرئاسية فورا. | President Mbeki's mediation has not been able to lead as had been hoped to the immediate holding of presidential elections. |
إن ذكرى رواندا وسريبرنيتسا، ومؤخرا دارفور، ينبغي أن تقودنا إلى البحث عن وسائل عاجلة للعلاج. | The memory of Rwanda, Srebrenica or, quite recently, Darfur should lead us to look for urgent remedies. |
و التخطيط العقلاني الذكي. رؤية تقودنا الى عالم جديد مزدهر من الإمكانات البشرية غير المحدودة. | A vision to lead us into a marvelous new world of unlimited human potential. |
أيضا , حتى لو كنا و لدنا بخصائص ما دنيئة، فإنها لا تقودنا أوتوماتيكيا إلى سلوك م شين . | Also, even if we were born with certain ignoble motives, they don't automatically lead to ignoble behavior. |
واجتهدنا في جمع كل اﻷدلة المتاحة واجتمعنا على التصميم على تتبع هذه اﻷدلة إلى حيث تقودنا. | We have laboured to accumulate all available evidence and have been united in our determination to follow that evidence wherever it might lead. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقودنا المزيد - ضلال الرئيسي - ضلال الرائدة - يذهب ضلال - ضلال مبين - الحصول على ضلال - ضلال مبين غائبة - يوجد في ضلال ذهب