ترجمة "تقليل وقت السفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السفر - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : تقليل - ترجمة : تقليل - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة : السفر - ترجمة : وقت - ترجمة : السفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زيادة كفاءة النقل في المشاريع العمرانية الجديدة تقليل الحاجة إلى السفر | increase transport efficiency of new developments reduce need to travel |
ألف العنصر 1 من عناصر الأثر تقليل وقت الانتظار | Impact element 1 wait time savings |
لا يمكننا تقليل السرعة لا يوجد وقت لزيادتها ثانية | No time to speed up again. |
١٢ يوفر مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للمشتركين في وقت مبكر معلومات السفر )مثل متطلبات تأشيرة السفر وطريق السفر(. | 12. Travel information (e.g., visa requirements and travel itinerary) shall be made available early to the participants by UNDP headquarters. |
وفيما يلي بعض مقارنات وقت السفر أجراها جون روبنسون (عام 1986). | Here are some travel time comparisons from John Robinson (1986). |
الأيام ع برت في هذه البراري، وقت الغداء, السفر الى تل للمراقبة | Days passed in hunting wild foul, preparing food, trips to my lookout hill to search for sight of ships. |
في الفيلم، لعب فاندام دور شرطي وقت السفر، الذي يحاول منع وفاة زوجته. | In the film, Van Damme played a time traveling cop, who tries to prevent the death of his wife. |
قرر روجرز السفر إلى آشفيل، كارولاينا الشمالية، في وقت لاحق من تلك السنة. | Success Rodgers decided to travel to Asheville, North Carolina, later that same year. |
البيانات المتاحة غير جيدة للغاية، ولكن جانب وقت السفر بناء على ما هو متاح يبدو مناقض ا للتوقعات، فلم يتغير السفر بدرجة كبيرة. | Data are not very good, but the travel time aspect of what s available seems contrary to the expectation, travel hasn t changed much. |
إذا , على سبيل المثال, اليوم فى وقت باكر كانت هناك مناقشة لكيفية تقليل النقل الجنسى لفيروس الإيدز | So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV? |
إذا , على سبيل المثال, اليوم فى وقت باكر كانت هناك مناقشة لكيفية تقليل النقل الجنسى لفيروس الإيدز | So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HlV? |
استراليا وسويسرا دولتان قامتا بتطبيق تقليل الضرر في وقت مبكر في مقاومتهم لوباء فيروس نقص المناعة البشرية | Australia and Switzerland were two countries which introduced harm reduction very early on in their HlV epidemics, and they have a very low rate of HlV among injecting drug users. |
تقليل جاما | Decrease Gamma |
تقليل السطوع | Decrease Brightness |
تقليل التباين | Decrease Contrast |
تقليل المستوى | Downgrade |
تقليل الحبر | Ink Reduction |
تقليل الطلب | Demand reduction |
تقليل العرض | Supply reduction Multi sector |
وبعدها، كنت أتوق ع أن يتحقق السفر عبر الزمن في أي وقت لأنني كنت مهووسا . | And yet weirdly, I fully expected a time traveler to materialize at any time because I was a geek. |
ونتيجة لذلك، اضطر هؤلاء الموظفون، الذين هم بحاجة إلى السفر جوا إلى وجهات أخرى، إلى السفر إلى عمان أو القاهرة من أجل استخدام مطاريهما، مما يؤدي إلى إطالة وقت السفر وزيادة نفقات الوكالة. | As a result, such staff members who needed to travel by air to other destinations were required to travel to Amman or Cairo and to use the airports there, greatly increasing travel time and Agency expense. |
اما انت يا دانيال فاخف الكلام واختم السفر الى وقت النهاية. كثيرون يتصفحونه والمعرفة تزداد | But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end many shall run back and forth, and knowledge shall be increased. |
اما انت يا دانيال فاخف الكلام واختم السفر الى وقت النهاية. كثيرون يتصفحونه والمعرفة تزداد | But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end many shall run to and fro, and knowledge shall be increased. |
(أ) تقليل المخاطر | Further development of a strategic approach |
ألف تقليل المخاطر | Objectives |
ألف تقليل المخاطر | Risk reduction |
تقليل أحجام الخط | Decrease Font Sizes |
تقليل عبء اﻹبﻻغ | Reducing the burden of reporting |
يتم تقليل الأكسجين. | Oxygen is reduced. |
يتم تقليل NADP. | NADP is reduced. |
ونظرا الى أن ترتيبات السفر الﻻزمة التي يتطلبها تنطوي على السفر بحرا من ساموا الغربية الى توكيﻻو، ﻻبد من التخطيط للزيارة في وقت مبكر بما فيه الكفاية. | Because of the necessary logistics involving travel by sea from Western Samoa to Tokelau, the visit needs to be planned well in advance. |
يعمل نفق فيهمارنبيلت وخطوط السكة المزدوجة على تقليل مدة السفر بالقطار من هامبورغ, ألمانيا إلى كوبنهاجن من أربع ساعات و45 دقيقة إلى ثلاث ساعات و15 دقيقة. | The Fehmarn Belt Fixed Link and its double tracks will shorten the rail journey from Hamburg to Copenhagen from four hours and 45 minutes to three hours and 15 minutes. |
تدابير لدعم تقليل المخاطر | Measures to support risk reduction |
لكن يجب تقليل التكلفة. | But the cost has to be brought right down. |
تقليل أثرك على الكوكب. | Reduce your impact on this planet. |
خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر. | During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents. |
وأعتقد بأننا إن فعلنا هذه الأشياء يمكننا تقليل فوارق الفرص. يمكننا تقليل فوراق الأمل. | And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps. |
ل م السفر لأن السفر يربطك بواقع مختلف. | Why travel? Because traveling connects you with other realities. |
السفر | Travelling |
السفر | Travel. |
السفر | Travel 532.5 446.1 86.4 |
السفر | TRV Travel |
السفر | Travel 2.1 2.0 1.8 |
السفر | Travel 1.8 3.7 |
السفر | Travel |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليل السفر - تقليل وقت - تقليل وقت - تقليل وقت - وقت السفر - وقت السفر - وقت السفر - وقت السفر - وقت السفر - تقليل وقت الانتظار - تقليل وقت التثبيت - تقليل وقت التسليم - انخفاض وقت السفر - دفعت وقت السفر