ترجمة "تقلبات النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النفط - ترجمة : تقلبات - ترجمة : تقلبات النفط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fields Companies Swings Mood Mood Downs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتطلب الأمر حلولا تكفل الإيرادات وتعزل الإنفاق الحكومي وسداد الدين عن تقلبات أسعار النفط.
It calls for solutions that guarantee income and insulate government expenditure and repayment of debt from swings in oil prices.
كما قد يفيد النظر في التعاون على الصعيد الإقليمي على إنشاء احتياطي نفطي بغرض تخفيض تقلبات أسعار النفط.
Regional cooperation to create an oil reserve to reduce oil price fluctuations may also be worth investigating.
لكن في الحقيقة, أعني هذا الشعور بالعجز تولد لأن معظم الأمريكيين بالفعل يشعرون أن أسعار النفط ناتجة عن مؤامرة و ليست نتيجة تقلبات سوق النفط العالمي
But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.
بسبب تقلبات المناخ.
Due to the climate extremes.
وعلى مدى المستقبل المنظور، فإن إحدى النتائج الرئيسية لغزو العراق ستتمثل في تقلبات أكثر حدة في سوق النفط وبالتالي أسعار أعلى.
For the foreseeable future, one of the principal outcomes of the invasion of Iraq will be greater volatility and thus higher prices.
أين ذهبت تقلبات السوق
Where Did Market Volatility Go?
واو تقلبات أسعار الصرف
Exchange rate fluctuation
كانت هناك تقلبات مادية ، وخسروه
There were financial reverses, they lost it
49 وفيما يتعلق بأسعار السلع الأساسية ذ ك ر أن تقلبات الدخل وليس تقلبات الأسعار هي المشكلة الحقيقية.
With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.
هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة.
There are also ideas to address speculative swings.
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
وشهدت أسعار السلع اﻷساسية تقلبات قوية.
There were strong fluctuations in commodity prices.
وبالطبع، فإن العملية تواجه، وستواجــه، تقلبات.
Of course, there are and will be ups and downs in the process.
فشركات الصلب على سبيل المثال تحتاج بشدة إلى التحوط ضد تقلبات أسعار خام الحديد، تماما كما تحتاج شركات الطيران والمرافق إلى التحوط ضد التقلبات في أسعار النفط.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
لقد كانت وما زالت هناك تقلبات بالتأكيد.
We are Haiti.
quot ... بالطبـــع، فـــإن العمليــة تواجــه، وستواجه، تقلبات.
quot Of course, there are, and will be, ups and downs in the process.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
One apparent consequence is extreme price volatility.
ﻻ شـك في أنه كانت هناك تقلبات، وستستمر.
Undoubtedly there have been ups and downs and there will continue to be.
وإذا افترضنا أن عملية تقييم أسعار أصول النفط الأجنبية تتم بنزاهة في وقت الشراء، فإن الدولة لن تستفيد إلا حين يساعد الشراء في جعل دخلها أكثر سلاسة ولكن الشراء قد يزيد من تقلبات الدخل حتى بالنسبة للدولة التي تعتمد بكثافة على النفط.
Assuming the foreign oil assets are priced fairly at the time of purchase, the country benefits only when the purchase helps smooth its income however, purchases may increase income volatility even for a country that relies heavily on oil.
١ النفط الخام ومشتقات النفط
1. Crude oil and derivatives Salonica
النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
Oil. Oil. This was a big topic.
والذهب يشكل أيضا وسيلة هزيلة للوقاء ضد تقلبات أسعار العملة.
Gold is also a poor hedge against currency fluctuations.
وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية.
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.
كتب Weekite عن تقلبات أسعار اللحوم خلال السنوات القليلة الماضية
This campaign is meant to show protest and disagreement with the high prices of meat. Weekite then wrote about how red meat prices have fluctuated during the past few years. إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك
وقاعة الجلسات هي مجرد خيمة معرضة لمختلف تقلبات الجو والأمطار.
The courtroom is simply a tent open to the rain and the elements.
ومن المتوقع أن تحدث تقلبات دورية في أسعار القصدير واﻷلومنيوم.
Copper and aluminium prices are expected to show cyclical variations.
تقلبات الأسعار فى السوق المالية ممكن أن تكون مثمرة نظريا
Price fluctuations in economic markets can be fruitfully viewed as an algorithmic process.
النفط
Oil
النفط
Oil?
النفط.
Oil.
النفط
The oil.
فقد تلاعب النفط حيث النفط يخبرنا أن الأكسدة
It's OlL RlG Where the oil tells us that oxidation is
هذا يتحدث عن حوض النفط او فلتر النفط.
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.
آثار تقلبات أسعار الصرف على أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار
Effects of fluctuations in exchange rates on the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea
٤١ وتعزى الخسائر المتولدة عن تقلبات أسعار الصرف الى ما يلي
41. The losses from fluctuations in exchange rate parities are attributed to the following
عند قيامنا بمراقبة العالم الفيزيائي نجد تقلبات عشوائية في كل مكان
When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
يمكننا أن نولد أرقام عشوائية حقيقية بقياس تقلبات عشوائية معروفة بالضوضاء
We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
وغالب ا ما يشار إلى هذا الجزء من النفط الخام باسم النفط الثقيل أو النفط الفراغي (HVGO).
This portion of crude oil is often referred to as heavy gas oil or vacuum gas oil (HVGO).
النفط والع زلة
Oil and Isolation
سعر النفط
Oil Price
تلاعب النفط.
OlL RlG.
النفط والنبيذ
Oil and wine.
! يحيـا النفط
Long live oil!
عائلة النفط
The oil family.
هذه القيمة يمكن حسابها وحدها من تفاصيل بنية تقلبات الخلفية الإشعاعية للكون.
This value can be calculated independently from the detailed structure of CMB fluctuations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقلبات الطلب - تقلبات السيارات - تقلبات الضغط - تقلبات الحياة - تقلبات طفيفة - تقلبات الانتاج - تقلبات أكبر - تقلبات التضخم - تقلبات الطبيعة - تقلبات كبيرة - تقلبات المبيعات - تقلبات كبيرة - تقلبات العرض