ترجمة "تقلبات الطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقلبات - ترجمة : تقلبات الطبيعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nature Nature Natural Mother Force Swings Mood Mood Downs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكما نعلم جميعا، فإن بنغلاديش ذاتها ما فتئت تعصف بها بلا هوداة تقلبات الطبيعة.
As all are aware, Bangladesh itself has been relentlessly buffeted by the vagaries of nature.
بسبب تقلبات المناخ.
Due to the climate extremes.
أين ذهبت تقلبات السوق
Where Did Market Volatility Go?
واو تقلبات أسعار الصرف
Exchange rate fluctuation
كانت هناك تقلبات مادية ، وخسروه
There were financial reverses, they lost it
49 وفيما يتعلق بأسعار السلع الأساسية ذ ك ر أن تقلبات الدخل وليس تقلبات الأسعار هي المشكلة الحقيقية.
With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.
هناك أيضا أفكار لمعالجة تقلبات المضاربة.
There are also ideas to address speculative swings.
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
وشهدت أسعار السلع اﻷساسية تقلبات قوية.
There were strong fluctuations in commodity prices.
وبالطبع، فإن العملية تواجه، وستواجــه، تقلبات.
Of course, there are and will be ups and downs in the process.
لقد كانت وما زالت هناك تقلبات بالتأكيد.
We are Haiti.
quot ... بالطبـــع، فـــإن العمليــة تواجــه، وستواجه، تقلبات.
quot Of course, there are, and will be, ups and downs in the process.
و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
One apparent consequence is extreme price volatility.
ﻻ شـك في أنه كانت هناك تقلبات، وستستمر.
Undoubtedly there have been ups and downs and there will continue to be.
ولعله يتعين عليﱠ أن أؤكد هنا إن الفاقة التي تعصــف بالمنطقة بأسرها هي من صنع اﻻنسان إلى حد كبير وﻻ يمكن أن تعزى إلى تقلبات الطبيعة كما ي زعم في أحيان كثيرة.
I must perhaps emphasize here that the impoverishment that stalks the region as a whole is largely man made and cannot be attributed to the vicissitudes of nature, as is often done.
قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.
الطبيعة
Nauru
الطبيعة
Nature
لذلك الجواب هو تقليد الطبيعة فقط نسخ الطبيعة مباشرة.
So, the answer is bio mimicry just copy nature directly.
لا الطبيعة.
La Nature.
(أصوات الطبيعة)
(Nature sounds)
عملتك الطبيعة
Nature patterned you
ستضربك الطبيعة
Nature will beat you.
آه ،الطبيعة!
Ah, nature!
والذهب يشكل أيضا وسيلة هزيلة للوقاء ضد تقلبات أسعار العملة.
Gold is also a poor hedge against currency fluctuations.
وقد أشعل هذا الاحتمال بالفعل تقلبات متجددة في الأسواق المالية.
That prospect has already sparked renewed financial market volatility.
كتب Weekite عن تقلبات أسعار اللحوم خلال السنوات القليلة الماضية
This campaign is meant to show protest and disagreement with the high prices of meat. Weekite then wrote about how red meat prices have fluctuated during the past few years. إنك لما تلاقي السعر مش مناسب ليك
وقاعة الجلسات هي مجرد خيمة معرضة لمختلف تقلبات الجو والأمطار.
The courtroom is simply a tent open to the rain and the elements.
ومن المتوقع أن تحدث تقلبات دورية في أسعار القصدير واﻷلومنيوم.
Copper and aluminium prices are expected to show cyclical variations.
تقلبات الأسعار فى السوق المالية ممكن أن تكون مثمرة نظريا
Price fluctuations in economic markets can be fruitfully viewed as an algorithmic process.
و السماء و الطبيعة تغنيان و السماء و الطبيعة تغنيان
And heaven and nature sing
وأعتقد أن الطبيعة تريد أن تعبر عن نفسها بمعنى أننا الطبيعة ،
And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe.
كل يوم أتعلم طرق جديدة لتحقيق الطبيعة للواقع ، الطبيعة أحيانا تخذلنا
Each day I learn new ways of bring about nature's facts in case nature herself should fail us.
مؤسسة انقاذ الطبيعة
Solidarité humaine SOS Nature
عشاق الطبيعة هناك.
lovers of Nature there.
اضطراب نقص الطبيعة.
Nature Deficit Disorder.
إعطاء الطبيعة فرصة.
Give nature a chance.
الطبيعة هي نانو.
Nature is nano.
ثانيا، مرونة الطبيعة.
Secondly, the resilience of nature.
. الطبيعة ستأخذ مجراها
Nature must take her course!
و الطبيعة تغنيان
And nature sing
إن الطبيعة قاسية
Nature is cruel!
الان الطبيعة هزمتني !
Now nature has defeated me!
لحماية جمال الطبيعة!
Just protecting the landscape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقلبات الطلب - تقلبات السيارات - تقلبات الضغط - تقلبات الحياة - تقلبات النفط - تقلبات طفيفة - تقلبات الانتاج - تقلبات أكبر - تقلبات التضخم - تقلبات كبيرة - تقلبات المبيعات - تقلبات كبيرة - تقلبات العرض