ترجمة "تقـوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 109 ويمكن لخـطـط القروض الصغيرة أن تقـوم بـدور هـام في توفير التمويل للأسر المعيشيـة لكي تستثمر في المرافق الصحيـة. | Microcredit schemes could play an important role in providing finance to households for investment in sanitation facilities. |
| وهذا الحكم القانوني أصبح باليــا تماما لأن العمل التجاري غير الرسمي تقـوم بــه بالكامل نساء لا يحتجن في معظم الحالات لموافقة أزواجهن. | This legal disposition is completely outdated because the informal business is fully developed by women who do not, in most situations, need to require their husband's permissions. |
| وقال إن نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لا يتضمن جريمة الارتزاق وإن كان إرسالمرتزقة من قبل دولة ما أو باسمهـا تقـوم ضد دولة أخرى بأعمال من أعمال القوة المسلحة يمكن استخدامه لحظر الارتزاق بصفة غير مباشرة متى تم تعريف جريمة العدوان. | The Rome Statute of the International Criminal Court did not include the crime of mercenarism, although the sending by or on behalf of a State of mercenaries, which carry out acts of armed force against another State could serve to prohibit mercenarism indirectly when the crime of aggression is eventually defined. |