ترجمة "تقسو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Harshly Cruel Rough Tough Giving

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف.
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف.
She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear
يقول إرنست همنغواي جميعنا تقسو عليه الحياة... و لكن بعضنا أكثر قوة في تلك الظروف القاسية
Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places.
كتب رايدر أنه مع زيادة الاهتمام في حماية الحيوان في نهايات 1890 م بدأت تقسو مواقف العلماء تجاه الحيوانات.
Ryder writes that, as the interest in animal protection grew in the late 1890s, attitudes toward animals among scientists began to harden.
فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المت قدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى.
While the torrid summer months can be made bearable thanks to ubiquitous air conditioning, Japan's chilly winter months can be cruel. This is because central heating is not as widespread in Japan as it is in other developed countries.