ترجمة "تقرير عاجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقرر ١ )٤٤( طلب تقرير عاجل من إسرائيل | Decision 1 (44). Urgent report requested from Israel |
| عاجل | Urgent |
| خبر عاجل | BREAKING NEWS |
| ....خبر عاجل | Breaking News. |
| خبر عاجل! | Newsflash! |
| في الساعة ٠٣ ٩ بتوقيت نيويورك من يوم ٥ حزيران يونيه، جاءني تقرير عاجل من غورازدى. | On 5 June 1993 at 9.30 New York time, I received an urgent report from Gorazde. |
| نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
| ! الأمر عاجل حقا | It's really urgent! |
| كل شئ عاجل | Everything's urgent. |
| الأمر عاجل مشغول | Mais c'est très urgent. Occupé. |
| انه امر عاجل اسرع | It's urgent! Hurry! Go, go, go! |
| أستيقظى بسرعة هذا عاجل | Get up. Quick. This instant. |
| أرجوك ، الأمر عاجل للغاية | Please. |
| وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل. | This imposes an imperative for immediate action. |
| وهي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل. | It requires urgent action. |
| الهاتف رن بدى الأمر عاجل | It all sounded pretty urgent. |
| نعم ، يقول أن الأمر عاجل | He says it is urgent. I'll be right out. |
| نعم إنه أمر عاجل للغاية | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
| دعنا نراهم يا دامبو إنقضاض عاجل | Let's show 'em, Dumbo. Power dive. |
| إفعلها الآن يا بلانتيفو الأمر عاجل | Do it now, Plantiveau. It's urgent. |
| لا أظن ذلك بسرعة, الأمر عاجل | No, I don't think so. Quickly. I s an emergency. |
| روجر ، شيء عاجل جدا قد استجد | Roger, something quite urgent has come up. |
| عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير | tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. | Brazil responded immediately to the disaster. |
| ولذلك يجب معالجة الترتيبات المالية بشكل عاجل. | Financial arrangements must therefore be urgently addressed. |
| قال أن الأمر عاجل هلا تفضلت بالداخل | He said it's urgent, will you step inside? |
| قال الولد ان الامر عاجل انه كذلك | The boy said it was urgent. It is. |
| يا عامل الهاتف هذا نبأ صحفي عاجل | Operator! Operator! This is a press rush. |
| ذلك عاجل جدا,أنا طبيب أسف,سيدي | This is very urgent! I am a doctor. I'm sorry, sir. |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق. | Therefore we need urgent action to achieve harmony. |
| الشعب كره لي والا فاشل الأمر ولى عاجل | The people are fed up. The leaders are failing. The matter has become urgent. |
| يون لديها آمر عاجل, لذلك ستعود لـ سيول | Rep. Yoon had an urgent business, so she's heading back to Seoul. |
| ماذا استعملت عندما ارسلته عاجل في نفس اليوم | What shipping did you use? Ground? |
| هناك أمر عاجل لا بد أن أخرج إليه | Something urgent came up. |
| رجاءا يجب ان نقابل سموه هو امر عاجل | Where're you going? Please, brother, we've got to meet His Highness. |
| لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جدا | I had to call you, Walter. It's terribly urgent. |
| بالمناسبة، ما لم يكن لديك نبأ عاجل لتبل غيه... | Oh, by the way, unless you have something very urgent to report, |
| أعذرني لمقاطعتك، الأمر عاجل .. لأن ك سي طلق عليك النار. | Pardon me for interrupting, this is urgent because you're going to be shot! |
| 7 تقر اللجنة الخاصة التوصيات التالية على نحو عاجل | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
| 7 تقر اللجنة الخاصة التوصيات التالية على نحو عاجل | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency |
| وقال إنه غير راغب في الدعوة لاتخاذ إجراء عاجل. | He was loath to call for immediate action. |
| من الضروري تحسين المعلومات التقنية ومعلومات السوق كأمر عاجل | It was essential to learn by doing, both at the level of pilot projects and in policy revision It was very possible to build on existing knowledge in multi stakeholder planning and negotiation Key groups should be mobilized and the public must be educated It was necessary to improve technical and market information as a matter of urgency |
| وينبغي دراسة صيغة ملموسة على نحو عاجل لتحقيق ذلك. | A concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليم عاجل - دفع عاجل - طلب عاجل - نداء عاجل - قلق عاجل - سؤال عاجل - سبب عاجل - إصلاح عاجل - تغيير عاجل - السبب عاجل - حل عاجل - تطبيق عاجل - نداء عاجل - موعد عاجل
