ترجمة "تقرير حقوق الإنسان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

62 219 تقرير مجلس حقوق الإنسان
62 219. Report of the Human Rights Council
مسائل حقوق الإنسان تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Human rights questions report of the United Nations
تقرير مؤقت من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار
Interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
report of the sub Commission on the promotion and protection of human rights
التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان
Human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (a) Report and draft decisions (b) Election of members
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا
Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
Report on the sixty first session
مشروع تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Draft report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
UNITED NATIONS
تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
SUPPLEMENT No. 3
16 تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (a) Report and draft decisions (b) Election of members.
وستستخدم الإسهامات المقدمة كقاعدة لإعداد تقرير عن المتابعة لتقديمه سنويا إلى لجنة حقوق الإنسان مجلس حقوق الإنسان.
Inputs received will be the basis of a report on follow up submitted annually to the Commission on Human Rights Human Rights Council.
(أ) تقرير كل من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار()، والأمين العام()
(a) The reports of both the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar and the Secretary General
تقرير مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وعن منجزات المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the achievements of the technical assistance in the field of human rights
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar
السادس عشر تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (a) Report and draft decisions (b) Election of members 497 505 436
(ك) تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان وعن المساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان (A 60 )
(k) Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan and on the technical assistance in the field of human rights (A 60 ), Legislative authority Statement of the Chairperson of the Commission on Human Rights of 21 April 2005 Economic and Social Council decision 2005 293.
وناقش تقرير الممثلة الخاصة المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان (A 59 401) التمييز ضد المدافعات عن حقوق الإنسان.
The report of the special representative on human rights defenders (A 59 401) discussed discrimination against women human rights defenders.
11 مسائل حقوق الإنسان تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509)
Human rights questions report of the Third Committee (A 60 509)
يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات.
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.
A 60 422 البند 71 (ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين حالة حقوق الإنسان في ميانمار تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية
A 60 422 Item 7 (c) Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives Situation of human rights in Myanmar Report of the Secretary General A C E F R S
(أ) تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية( 1 ) انظر A 55 403.)
(a) The report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo See A 55 403.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع المقرر عنوانه تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية .
The President The draft decision is entitled Report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people .
A 60 422 Corr.1 البند 71 (ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين حالة حقوق الإنسان في ميانمار تقرير الأمين العام بالانكليزية فقط
A 60 422 Corr.1 Item 71 (c) Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives Situation of human rights in Myanmar Report of the Secretary General E (only)
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين،
Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen
تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السابع عشر
Report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their seventeenth meeting
تقرير الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies
تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين
report of the Sub Commission on the Promotion AND Protection of Human Rights on its fifty seventh session
(أ) تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان والتنوع الثقافي (A 60 )
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
وتمشيا مع المبادئ التوجيهية، يضم التقرير أيضا تعليقات من تقرير وحدة باراغواي لتنسيق حقوق الإنسان وعنوانه حقوق الإنسان في باراغواي، 2004 .
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.
خلال الحرب، تم الإبلاغ عن انتهاكات لحقوق الإنسان من كلا الجانبين (انظر تقرير مراقبة حقوق الإنسان).
During the war, gross human rights violations were reported on both sides (see Human Rights Watch report).
وإذ تشجــب جميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في العراق، المشار إليها في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في العراق( 1 ) انظر A 57 325.)،
Deploring all violations of human rights and international humanitarian law in Iraq, as mentioned in the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq,See A 57 325.
62 143 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن الأعمال التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي
62 143. Report of the Human Rights Council on the preparations for the Durban Review Conference
تقرير السيد أكيش أوكولا الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي
Report of the independent expert on the situation of human rights in Burundi, Akich Okola
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار
The submission of this report was delayed due to the postponement of the annual mission of the independent expert (26 January to 7 February 2005) for security and logistical reasons.
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي، السيد أكيش أوكولا
Report of the independent expert on the human rights situation in Burundi, Akich Okola
(أ) تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن دورتها السابعة والخمسين
(a) Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty seventh session
A 60 509 Add.5 البند 71 (هـ) مسائل حقوق الإنسان تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان تقرير اللجنة الثالثة بجميع اللغات الرسمية
A 60 509 Add.5 Item 71 (e) Human rights questions report of the United Nations High Commissioner for Human Rights Report of the Third Committee A C E F R S
(أ) مذكرة مقدمة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية (A 60 )
(a) Note by the Secretary General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples (A 60 ) Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 51 Economic and Social Council decision 2005 270 .
A 60 509 Add.3 البند 71 (ج) مسائل حقوق الإنسان حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين تقرير اللجنة الثالثة بجميع اللغات الرسمية
A 60 509 Add.3 Item 71 (c) Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives Report of the Third Committee A C E F R S
(أ) تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
(a) Report of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty seventh session
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير
The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights