ترجمة "تقرير الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشير تقرير فريق الأمم المتحدة الحكومي المعني بدراسة تغير المناخ إلى أن الطاقة المتجددة تشهد نموا بالفعل.
The IPCC assessment points out that renewables are already growing.
ففي تقرير الطاقة العالمية الصادر في عام 2010، زعمت وكالة الطاقة الدولية أن إنتاج النفط التقليدي على مستوى العالم بلغ ذروته في عام 2006، وأنه الآن في انحدار.
In its World Energy Outlook for 2010, the International Energy Agency argued that conventional oil production worldwide probably peaked in 2006, and is now declining.
وأعرب عن التقدير لموضوع تقرير أقل البلدان نموا القادم (وهو موضوع الطاقة الإنتاجية والحد من الفقر) ووصف بناء الطاقة الإنتاجية باعتباره شرطا أساسيا للتغلب على الآثار السلبية لتآكل الأفضليات.
He expressed appreciation for the theme of the upcoming Least Developed Countries Report (productive capacity and poverty reduction) and described productive capacity building as a paramount condition for overcoming the adverse impact of preference erosion.
أشار تقرير فبراير إلى أن إيران لا تزال متمسكة في إنكار وصول مفتشي الطاقة الذرية لموقع بارجين العسكري.
The February report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin.
23 ق دم تقرير فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى مكتب اللجنة يوم 21 تموز يوليه 2005.
The report of the ad hoc expert working group on energy statistics was submitted to the Bureau of the Commission on 21 July 2005.
78 وقد بي ن تقرير منظمة الأغذية والزراعة الحاجة إلى تطوير مصادر الطاقة المستدامة وتعزيز استخدام الوقود الأحفوري والطاقة الشمسية.
The FAO's report highlights the need to develop sustainable energy sources and to promote the use of fossil fuels and solar energy.
ولقد توقع تقرير صادر عن هيئة الطاقة الدولية لعام 2004 أن يرتفع الطلب العالمي على الطاقة بمقدار 60 حتى عام 2030، مع استهلاك الصين والهند لما يقرب من ثلثي هذه الزيادة.
The International Energy Agency s World Energy Outlook 2004 predicts that, between now and 2030, global demand for energy will rise by roughly 60 , with China and India accounting for nearly two thirds of that increase.
تقرير الأمين العام عن تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 (A 60 154)
Report of the Secretary General on the promotion of new and renewable sources of energy, including the culmination of the World Solar Programme 1996 2005 (A 60 154)
1 ناقشت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين(1) تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج، الهيئة النرويجية للإحصاءات، عن إحصاءات الطاقة (E CN.3 2005 3).
The Statistical Commission at its thirty sixth session1 discussed the report of the programme reviewer, Statistics Norway, on energy statistics (E CN.3 2005 3).
(و) تعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك تنفيذ البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 تقرير اللجنة الثانية (A 60 488 Add.6)
(f) Promotion of new and renewable sources of energy, including the implementation of the World Solar Programme 1996 2005 report of the Second Committee (A 60 488 Add.6)
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
الطاقة
Power
الطاقة
Power
الطاقة
Owner
الطاقة
Owner
الطاقة
Phone
و إذا كانا سنحتاج الطاقة، أي نوع من الطاقة
So if we're going to need energy, what sort of energy?
ويجب تبادل أفضل ممارسات حفظ الطاقة واستراتيجيات أمن الطاقة.
Best practices for energy conservation and strategies for energy security must be shared.
41 في مجال الطاقة، يولى اهتمام خاص للطاقة الريفية للخدمات ذات الأولوية استخدام مصادر الطاقة الريفية في أغراض إنتاجية مع التركيز على الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية.
The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
(ج) خبراء من الأوساط الأكاديمية علوم الطاقة، واقتصاديات الطاقة، والإحصاءات
(c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics
الطاقة النووية هي رابع أكبر مصدر للكهرباء في الهند بعد مصادر الطاقة الحرارية، والطاقة الكهرومائية والمتجددة من الطاقة الكهربائية.
Nuclear power is the fourth largest source of electricity in India after thermal, hydroelectric and renewable sources of electricity.
47 ويهدف برنامج الطاقة الريفية إلى تقديم خدمات عصرية في مجال الطاقة إلى فقراء الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
It conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy since energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, establishment of micro enterprises, as well as providing power for the basic needs such as pumping water, processing grinding food, and cooking.
تقرير فبراير 2008 في 11 فبراير 2008، أفادت التقارير الأخبارية أن تقرير وكالة الطاقة الذرية بشأن امتثال إيران لخطة العمل المتفق عليها في أغسطس 2007 سيتأخر بسبب الخلافات الداخلية على الخلاصة المتوقعة من التقرير التي تفيد بأن القضايا الرئيسية قد تم حلها.
February 2008 report On 11 February 2008, news reports stated that the IAEA report on Iran's compliance with the August 2007 work plan would be delayed over internal disagreements over the report's expected conclusions that the major issues had been resolved.
إعدادات الطاقة
Power Settings
مستقبل الطاقة
Our Energy Future
إصلاح الطاقة
Reinventing Energy
عجز الطاقة
The Energy Deficit
حدود الطاقة
The Frontiers of Power
الطاقة الهيدروجينية.
Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets.
إحصاءات الطاقة
Energy statistics
توريد الطاقة
Energy supply
الطاقة والبيئة
Energy and the environment
الطاقة والبيئة
Energy and environment
الألكترونات تختفي في غموض، وتبقي فقط الطاقة، ولا نستطيع رؤية الطاقة.
Electrons disappear in a kind of fuzz, and there is only energy. And you can't see energy.
المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.
الطاقة في هولندا تصف إنتاج واستهلاك وتصدير الطاقة والكهرباء في هولندا.
Energy in the Netherlands describes energy and electricity production, consumption and import in the Netherlands.
لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
(ز) تحسين صورة إحصاءات الطاقة وخبراء إحصاءات الطاقة على جميع المستويات.
(g) Raising the profile of energy statistics and energy statisticians at all levels.
هذا فضلا عن تبني سياسة بناءة في التعامل مع الطاقة تؤدي إلى استثمارات واسعة النطاق في الطاقة البديلة وادخار الطاقة.
Better social services, including education. A constructive energy policy leading to large scale investments in alternative energy and energy saving.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
على سبيل المثال، نمت شراكة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، والتي تأسست في المملكة المتحدة، لكي تتحول إلى هيئة متعددة الأطراف تختص بدعم الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة في العديد من البلدان.
For example, the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, founded in the United Kingdom, has grown into a multi stakeholder body supporting renewables and efficiency in numerous countries.
كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.