ترجمة "تقرير التقييم الخامس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخامس - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير التقييم الخامس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم. | UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States. |
السودان تقرير بعثة التقييم المشتركة | Sudan Joint Assessment Mission Report |
ويتضمن تقرير التقييم توصيات بشأن | The evaluation report included recommendations on |
الخامس تقرير الأونكتاد السنوي 9 | Annual Report of UNCTAD 9 |
ثانيا نطاق ومنهج تقرير التقييم هذا | Scope and Approach of the Present Evaluation Report |
وقد استكمل في آذار مارس 2005 تقرير بشأن إطار التقييم ومنهجيته، وهو تقرير يحدد مسائل التقييم التي ستعالج والمنهجيات. | An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005. |
تقرير عن بعثة التقييم الموفدة إلى ميانمار | 2005 3 Report on the assessment mission to Myanmar |
وقد أعاد تقرير التقييم تأكيد هذا المنطلق. | This premise has now been reconfirmed by the evaluation report. |
تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج الخامس لرواندا | INTERIM REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE FIFTH COUNTRY PROGRAMME FOR RWANDA |
٣١ أشار تقرير التقييم المركزي الى ما يلي | V. UNDP CAPACITY TO RESPOND TO THE EPIDEMIC 31. The CEO report noted that |
٤٠ خلص تقرير مكتب التقييم المركزي الى مايلي | 40. The CEO report concluded that |
قام كبار مسؤولي اﻹدارة باستعراض توصيات تقرير التقييم. | The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management. |
وهي تعالج المجالات الأساسية للشواغل التي حددها تقرير التقييم | It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report |
٩ جاء في تقرير مكتب التقييم المركزي النقاط التالية | 9. The CEO report stressed the following points |
١٥ مثلما أشير اليه في تقرير مكتب التقييم المركزي | 15. As noted in the CEO report |
وهكذا طبق البرنامج بنجاح توصية تقرير التقييم لعام ١٩٨٩. | The programme has thus successfully reflected the recommendation of the 1989 evaluation report. |
٤ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا | 4. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda |
٣ تقرير مؤقت عن تنفيذ البرنامج القطري الخامس لرواندا | 3. Interim report on the implementation of the fifth country programme for Rwanda |
تقرير مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين الخامس كاف | 1994 230 Report of the United Nations High 20 July 1994 V.K Commissioner for Refugees |
تقرير بعثة التقييم عن إنشاء لجنة تحقيق قضائية دولية لبوروندي | Report of the assessment mission on the establishment of an international judicial commission of inquiry for Burundi |
ألف استعراض تقرير التقييم المتعمق الذي أجرته الهيئات الحكومية الدولية | Review of the in depth evaluation report by intergovernmental bodies |
وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير اﻻستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم، | Also noting with satisfaction the report of the detailed review of the fifth country programme for Myanmar and the recommendations of the evaluation mission, |
7 تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع الخامس عشر للدول الأطراف. | Report of the Chairman on the fifteenth Meeting of States Parties. |
ويزودنا تقرير التقييم الخامس الصادر مؤخرا عن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بالمزيد من الأدلة التي تؤكد أن تغير المناخ الناجم عن أنشطة بشرية حقيقة واقعة. | The recently released Fifth Assessment Report of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) provides further evidence that human induced climate change is happening. |
4 يتطلع إلى تلقي تقرير الأمين العام عن عملية التقييم المشتركة المذكورة في الفقرة 60 من تقريره الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، بحلول 15 آذار مارس 2006 | Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006 |
١١ يشير التقييم المتعمق الذي أجراه مكتب التقييم المركزي للبرنامج القطري الخامس بوضوح الى ضرورة أن يواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي تقديم مساعداته في ميادين مختارة. | 11. The CEO in depth evaluation of the fifth country programme indicated clearly that UNDP assistance in selected fields should be continued. |
وكان معروضا على المجلس أيضا مﻻحظات لجنة اﻻكتواريين، التي درست تقرير التقييم قبل تقديمه إلى المجلس. أسس التقييم اﻻكتواري | The Board also had before it the observations of the Committee of Actuaries, which had examined the valuation report prior to its submission to the Board. |
وينبغي تقديم تقرير عن إنشاء هذا الجهاز إلى اﻻجتماع الخامس للجنة. | A report on the establishment of such a body should be submitted to the Committee at its fifth meeting. |
تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | Fifth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال | Report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol |
تقرير الأمين العام المرحلي الخامس عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار | Fifth progress report of the Secretary General on the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
١٢ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصل الخامس )الفرع ألف( )البند ١٢()٨(. | 12. Report of the Economic and Social Council chapter V (section A) (item 12). 8 |
١٣ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصل الخامس )الفرع ألف( )م ١٢()٢٢(. | 13. Report of the Economic and Social Council chapter V (section A) (P.12). |
تقرير اﻻجتماع الخامس لﻷشخاص الذين يرأسون الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان | Report of the fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies |
ولذلك فقد تضمن تقرير التقييم اﻻكتواري النتائج مقومة بالدوﻻر، على أساس التقييم الدوري وأيضا على أساس المجموعتين اﻷخريين من اﻻفتراضات اﻻقتصادية. | The actuarial valuation report therefore contained the results in dollar terms, both on the Regular Valuation basis and under the other two sets of economic assumptions. |
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي | Global Coordinator |
4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم. | Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report. |
وقد عرض تقرير بعثة التقييم نهجا شاملا لتقصي الحقائق وتحقيق العدالة في بوروندي. | The report of the assessment mission has presented a comprehensive approach to the pursuit of truth and justice in Burundi. |
٤٩ درس تقرير مكتب التقييم المركزي دور اﻷمم المتحدة وتوصل الى النتائج التالية | 49. The CEO report examined the role of the United Nations and concluded |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) نتناول الآن الفرع الخامس من تقرير المكتب، بشأن توزيع البنود. | The President We turn now to section V of the report of the General Committee on allocation of items. |
25 سيتم تقديم مشروع تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية لاعتماده. | The draft report of the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group will be presented for adoption. |
١١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصﻻن الخامس )الفرع جيم( والتاسع( )ش ١٢()١٧(. | 11. Report of the Economic and Social Council chapters V (section C) and IX (D.12). |
١١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصﻻن الخامس )الفرع جيم( والتاسع( )البند ١٢()٦(. | 11. Report of the Economic and Social Council chapters V (section C) and IX (item 12). |
)د( التنمية الثقافية تقرير اللجنة الثانية )الجزء الخامس( )A 49 728 Add.4( | (d) Cultural development report of the Second Committee (Part V) (A 49 728 Add.4) |
١١ تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الفصﻻن الخامس )الفرع جيم( والتاسع( )م ١٢()٢٩(. | 11. Report of the Economic and Social Council chapters V (section C) and IX (P.12). |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم - تقرير التقييم الذاتي - تقرير ملخص التقييم - تقرير التقييم الأولي - تقرير التقييم الأولي - تقرير التقييم الرابع - تقرير التقييم المشترك - تقرير التقييم النهائي - تقرير التقييم السريري