ترجمة "تقرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت الش رطة تقرع الباب بقو ة. | Police were pounding on the door. |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | THE STARTLING CALAMITY . |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The event that terrifies the hearts ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Clatterer ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Striking ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | Al Qari 'ah ( the striking Hour i.e. the Day of Resurrection ) , |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Shocker . |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Calamity ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Catastrophe ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Clatterer ( the Day of Judgement ) ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Striking Calamity |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The ( unprecedented ) crash ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The terrible calamity ! |
| القارعة القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The ( Day ) of Noise and Clamour |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | THE STARTLING CALAMITY . |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The event that terrifies the hearts ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Clatterer ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Striking ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | Al Qari 'ah ( the striking Hour i.e. the Day of Resurrection ) , |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Shocker . |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Calamity ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Catastrophe ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Clatterer ( the Day of Judgement ) ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The Striking Calamity |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The ( unprecedented ) crash ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The terrible calamity ! |
| الساعة التي تقرع قلوب الناس بأهوالها . | The ( Day ) of Noise and Clamour |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay . ( The Day of Resurrection ) |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Ad cried lies to the Clatterer . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and ' Aad belied the Striking Day . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamud and ' Ad people denied the Qari 'ah the striking Hour ( of Judgement ) ! |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Aad denied the Catastrophe . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and the Ad denied the ( possibility of a ) sudden calamity , calling it false . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | ( The tribes of ) Thamud and A 'ad disbelieved in the judgment to come . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamudand Ad denied the Cataclysm . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamood and Aad belied the Clatterer . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Thamud and ' Aad denied the Striking Calamity . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The people of Thamud and Ad denied the Day of Judgment . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | Samood and Ad called the striking calamity a lie . |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and ' Ad denied that disaster would strike them |
| كذبت ثمود وعاد بالقارعة القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and the ' Ad People ( branded ) as false the Stunning Calamity ! |
| كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول | How many times do I have to tell you to knock before you come in? |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The Thamud and ' Ad denied the consequential calamity . |
| كذ بت ثمود ، وهم قوم صالح ، وعاد ، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها . | The tribes of Thamud and A ad denied the event of great dismay . ( The Day of Resurrection ) |
