ترجمة "تقديرات التقييم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيد أن خيبة الأمل إزاء أداء وكالات التقييم، فضلا عن التشكك في مدى فعالية القيود التنظيمية، أدت إلى ارتفاع الأصوات المطالبة بإزالة أي اعتماد تنظيمي على تقديرات وكالات التقييم.
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings.
وهذا يعني أننا لن نجد بديلا لتوفير الحوافز لوكالات التقييم على النحو الذي يدفعها إلى تقديم تقديرات دقيقة قدر الإمكان.
There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can.
وعلاوة على ذلك، ذكرت الأطراف أنها ستختار الن هج استنادا إلى التقييم الكلي للخيارات، واضعة في الحسبان تقديرات دورة الحياة وتأثير تنفيذ هذه الخيارات.
Parties also mentioned that they would select approaches based on a holistic evaluation of the options, taking into account life cycle assessments and the impact of implementing these options.
44 لم يكن بوسع التقييم أن يقدم تقديرات مؤكدة لموارد البرنامج المخصصة للمسألة الجنسانية، لأن الكثير من المعلومات إما أنها مفقودة أو غير مكتملة أو غير متسقة.
The evaluation could not make firm estimates of UNDP resource allocation to gender, because much information is missing, incomplete or inconsistent.
تقديرات الإيرادات
Estimates of income
دال تقديرات الإيرادات
Revenue estimates
هاء تقديرات النفقات
E. Expenditure estimates
وضع تقديرات الميزانية
Development of budget estimates
تقديرات الموارد (باليورو)
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies
تقديرات الموارد (باليورو)
General description
تقديرات الموارد (باليورو)
Programme B.1 Executive Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system
تقديرات الموارد (باليورو)
(d) Interact with other United Nations sister organizations on issues related to management and administration and particpate in meetings in conjunction with United Nations wide events.
تقديرات الموارد (باليورو)
Programmes H.1 and H.2 Common Buildings Management and Joint Buildings Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Programme H.1 Common Buildings Management
تقديرات القوة العاملة
Labor Force Estimates
تمويل تقديرات الميزانية
Financing of the budget estimates
جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
C. Project delivery estimates
المدخلات (تقديرات الموارد باليورو)
Inputs (resource estimates in euros)
(أ) تقديرات منقحة للإسكوا.
a Revised ESCWA estimates.
التقييم
Evaluation
التقييم
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
وأعرب عن تقديره لفريق التقييم وللأمانة على تقرير التقييم.
UNCTAD's work should be supportive of development goals, taking into account commitments undertaken by member States.
(أ) تقديرات الدخل القومي الإجمالي
(a) Estimates of gross national income
(أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي
(a) Estimates of the gross national product
تقديرات بوجود ما يقارب 1.
An estimated 1.2 million street children
وهناك تقديرات أخرى أعلى بكثير.
Other estimates are considerably higher.
خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
Cost estimates of the proposals
تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
Table 2 Cost estimates design development phase
تقديرات التكاليف مرحلة وضع التصميمات
Cost estimates design development and construction documents phases
ففي العديد من الحالات تنبع أهمية التقديرات جزئيا من المتطلبات القانونية التي تلزم المستثمرين المؤسسيين والشركات الاستثمارية أو تشجعهم على الاحتفاظ بمحافظ الأصول التي حصلت على تقديرات عالية بما فيه الكفاية من وكالات التقييم المعترف بها.
In many cases, the importance of ratings comes partly from legal requirements that oblige or encourage institutional investors and investment vehicles to maintain portfolios of assets that have received sufficiently high grades from the recognized agencies.
دال التقييم
Evaluation
(ج) التقييم.
(c) Evaluation.
(ج) التقييم
(c) Evaluation
ولكن لكي ينجح نظام التقييم فلابد من تقييم وكالات التقييم أولا .
But to make ratings work, the raters need to be rated.
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003
Income estimates for the biennium 2002 2003
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009
Income estimates for the biennium 2008 2009
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005
Income estimates for the biennium 2004 2005
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
Income estimates for the biennium 2006 2007
والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
Many believe this to be a conservative estimate.
تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007
B Income estimates for the biennium 2006 2007
(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
b 2003 World Bank estimate.
(أ) تقديرات وفقا لمستوى عام 2003.
a Estimated at the 2003 level.
تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005.
Supplementary estimates for the biennium 2004 2005.