ترجمة "تقتات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقتات تلك الحيوانات على العشب. | These animals feed on grass. |
| وهي تقتات في شمال القطب وفي الشتاء تطير الى جنوب امريكا | They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America. |
| تمضي الأسود قرابة ساعتين في النهار وهي تمشي، وحوالي 50 دقيقة وهي تقتات. | They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating. |
| كما أن اللاجئين لا يعودون بأعداد كافية تسمح بزراعة محاصيل تقتات منها أسرهم خلال العام المقبل. | Refugees are not returning in sufficient numbers to allow the planting of crops to sustain their families for the coming year. |
| هناك حيث تريد التونة الذهاب ، أنها تريد أن تقتات في مدارس الرنجة ولكنها لا تستطيع الوصول هناك . إنها شديدة البرودة. | That's where the tuna wants to go it wants to forage on schools of herring but it can't get there. It's too cold. |
| لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية | But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT. |
| وهذا يعني ضمنا أن أسعار الطاقة البالغة الارتفاع ربما تقتات الآن على المستوى الإجمالي للأسعار (أو ما يسمى بـ تأثيرات الجولة الثانية ). | The period of wage moderation may be coming to an end, warns Otmar Issing, the ECB s chief economist, implying that soaring energy prices may now be feeding through into the overall price level (so called second round effects ). |
| على سبيل المثال ، هذه الأسماك التي تقتات على قنفذ البحر. فعندما انقرض ذلك القنفذ .. انقرضت تلك الاسماك الجميع يرى انه في الاعماق كان ملاى بقنافذ البحر | For example, these fish predate on sea urchins, and when the fish were all gone, all anyone ever saw underwater was just acres and acres of sea urchins. |
| وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك . | Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food. |
| وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك . | And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace because their country was nourished by the king's country. |