ترجمة "تقبل الانتقادات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا تقبل بيلاروس الانتقادات الموجهة إليها من بعض البلدان.
Belarus did not accept the criticism which some countries had levelled at it.
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.
That position is not without detractors.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.
But these complaints miss the point.
لم تقبل طلبي.
She turned down my request.
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
ومرة أخرى ركزت الانتقادات وتصريحات الشجب على التوقيت.
Again, there were denunciations that focused on timing.
والحق أن هذه الانتقادات غير مقنعة في اعتقادي.
I don t buy these criticisms.
أثار الحكم الكثير من الانتقادات على شبكة الإنترنت.
This year the offering reached 1yr.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
The advice sparked lots of criticism online.
لم لا تقبل بذلك
Why don't you accept that?
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept my apologies.
ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات.
To be sure, all three currencies have their critics.
ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير.
But such criticism is largely misplaced.
ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات.
But physics is not without such critics, too.
ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد.
Criticism of America did not stop there.
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
ولكن الحملة الأخيرة لم تمنع المعارضة ولم تسكت الانتقادات.
But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism.
أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
This move attracted sharp criticisms online.
الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها.
Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets.
على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Police shouldn't take bribes.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
لا تقبل بالعالم كما هو.
Do not accept the world as it is.
تقبل مطالب المحتجين في كويتا.
Accept the demands of the protesters in Quetta.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
Our leadership must accept change.
263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
299 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
304 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
308 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
310 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
312 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.