ترجمة "تقبل إتفاقية الإستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإستخدام | Usage |
| الإستخدام إختيارات checkbox | Usage checkbox OPTIONS |
| أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| ماذا عن النسخ، إعادة الإستخدام | What about copying, reusing, right? |
| هذا يغذي هذا تحول هائل من حيث أن الإستخدام يتفوق علي الملكية او كما قال كيفن كيلي، محرر مجلة Wired ، ان الإستخدام افضل من الامتلاك | This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. |
| وهو أحد المواد الكيميائية التي غطتها وشملتها إتفاقية روتردام. | It is one of the chemicals covered by the Rotterdam Convention. |
| (2) الحرق المشترك بأفران الأسمنت هو المصطلح المستخدم في إتفاقية بازل، بينما ي شار إليه في المرفق جيم، الجزء الثاني (ب) من إتفاقية استكهولم بـ أفران الأسمنت التي تحرق نفايات خطرة . | Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste . |
| كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له. | This was the primary use we saw for Twitter from the beginning, and what got us excited. |
| ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| org بتاريخ 3 حزيران يونيو 2015، وي عاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى. | Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik. |
| هناك بعض السمات المشتركة للهندسة المعمارية الصينية، بغض النظر عن المنطقة المحددة أو الإستخدام. | There are certain features common to Chinese architecture, regardless of specific region or use. |
| وكان الإستخدام الأول للنظام في باريس، فرنسا في عام 1905 في Garage Rue de Ponthieu . | The earliest use of an APS was in Paris, France in 1905 at the Garage Rue de Ponthieu. |
| سهولة الإستخدام تجذب المستخدمين، ولكنها في نفس الوقت تلغي الإحساس الطبيعي بالمسئولية أثناء نشر أي معلومة. | Ease of use attracts users, but at the same time it also cancels out the sense of responsibility that normally comes coupled with the act of sending out information. |
| عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي. | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| لم تقبل طلبي. | She turned down my request. |
| لم لم تقبل | Why didn't you say yes? |
| وظلت القناة قيد الإستخدام حتى حوالي عام 260، عندما تم نهب المدينة لأول مرة من قبل القبائل الألمانية. | The aqueduct remained in use until about 260, when the city was first plundered by the German tribes. |
| لم لا تقبل بذلك | Why don't you accept that? |
| تقبل إعتذاري من فضلك. | Please accept my apologies. |
| إذا من المهم الحصول على طريقة لوضع هذه الأفكار الم ثبتة في مكان يسهل الوصول إليه، سهلة الإستخدام، سهلة المنال. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
| إذا ، بالتفكير بطرق مغايرة، ومعالجة المياة عند الإستخدام، لن يتحتم على الأمهات والأطفال السير لأربع ساعات يوميا لجلب الماء. | So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water. |
| وفي إيرلندا، قد دعت إتفاقية في وقت سابق من العام، وفي يوم 14 آيار مايو تم إعلان تشارلز ملك ا. | In Ireland, a convention had been called earlier in the year, and on 14 May it declared for Charles as King. |
| إتفاقية مشاركة الأجانب في الحياة العامة قد فتحت من قبل مجلس أوروبا للتوقيع و التصديق منذ 5 فبراير 1992. | The 1992 Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level from the Council of Europe, is opened to signatures and ratifications. |
| عندما اخترع الفونوغراف ، كتب قائمة بالإستخدامات الممكنة، وتبين أن إحدى هذه الإستخدامات كانت الإستخدام الصحيح الذي أصبح شائعا به لاحقا. | He wrote a list of what the phonograph might be good for when he invented it, and kind of only one of his ideas turned out to have been the right early idea. |
| وقد خلص التقرير إلى أن الإستخدام يجري استهلاكه حاليا على إعتبار أنه مادة وسيطةوبالتالي لا يمكن قبول إستخدامه كعامل تصنيع . | That review concluded that the application is being consumed as feedstock and therefore cannot be accepted as a process agent use. . |
| على الشرطة ألا تقبل الرشاوي. | Police shouldn't take bribes. |
| أود كثيرا أن تقبل طلبي. | I'd like you very much to accept my request. |
| لا تقبل بالعالم كما هو. | Do not accept the world as it is. |
| تقبل مطالب المحتجين في كويتا. | Accept the demands of the protesters in Quetta. |
| ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات. | Our leadership must accept change. |
| 263 والوكالة تقبل هذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 265 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 271 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 273 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 275 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 277 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 279 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 283 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 285 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 287 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 289 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 293 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 295 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 297 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
| 299 والوكالة تقبل بهذه التوصية. | UNRWA accepts the recommendation. |
