ترجمة "تقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقبلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك أن تقبلي بهذا | You have to accept this. |
اريدك ان تقبلي هذه | I want you to accept this. |
سيدتي، تقبلي آسفي الشديد. | Madam, my deep sympathy. |
تقولينانك لن تقبلي الهدايا وانك ستغادرين | I tell you to be Candy, but you say you don't want to accept gifts and leave in return. |
تصورت أنك ما لم تقبلي المهم ة... | If I'd figured, She'd never be able to go through with this. |
يجب أن تقبلي بأي شخص يدفع | You must take anyone who pays. |
عليك أن تقبلي بعض الضوابط، يا (صوفيا) | You must accept certain terms, Sofia. |
لماذا لا تقبلي الأمور كما هي، يا أمارة | Why not accept conditions as they are, Amara? |
نعم هل تقبلي دعوتي على العشاء الليلة الم قبلة | Oh, yes. Will you dine with me tomorrow night? |
لقد قالت بأنها تريد الإعتذار شخصيا . لذا تقبلي هذا | She said she wants to apologize in person. |
لقد تحداك عليك ان تقبلي او تعترفي انه محق | He's challenged you. You've got to accept it or admit he's right. |
اسمعي , ان لم تقبلي أنت فهناك عشرة غيرك مستعدات للقبول | Look, if I don't take it, there are ten others who will. |
أنك سببتي المشاكل و يجب ان تقبلي به و تتقبلي عقابك | If you have caused trouble, then you should take the blame for it and accept your punishment. |
نعم، لهذا إذا حاولت أن أكسبك ، يجب أن تقبلي بالأمر فحسب | That's right. So, when I start to seduce you... you just need to fall for me and come to me. |
لذا فعليكي أن تذاكري بجد و تقبلي! فليس بوسعي فعل شئ فيه | I can't do anything with the exam! So you have to do well and get accepted! |
وبالتأكيد أنا ارتكب نفس الأخطاء التي يرتكبها أي شخص آخر أيضا، لكنها في الحقيقة تعتمد على فهمي و تقبلي لكل الحياة البشرية. | And certainly, I make all the same mistakes that everybody else does too, but it's really deepened my understanding and compassion, really, for all human life. |