ترجمة "تفقدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تفقدي هذه | Don't lose that now. |
لا تفقدي وعيك . | Don't you faint on me. |
لا تفقدي صوابك. | Don't lose your head. |
تفقدي كاحلك، أيمكنك السير | Look at your ankle . Can you walk ? |
اثبتي جين ولا تفقدي اعصابك | Steady, Jane. Don't lose your nerve. |
لن تفقدي وعيك مرة أخرى | You're not gonna faint again? |
تذكري الآن لا تفقدي عزيمتك | Remember now. Dont get discouraged. |
لا تفقدي ايمانك يا هاري باهي | Don't lose heart, Hari Bhai. |
نعم.لكنك لم تفقدي عملك. هي فقدته. | Yes, but you didn't lose your job, and she did. |
( سوزي) ، لا تفقدي صبرك مع شقيقك. | Susie, don't sell your brother short. |
أريدك أن تفقدي الوعي هذا ما عنيته تماما | I want you to faint. This is what you were meant for. |
ستكونين محظوظة أن لم تفقدي كينيدي العجوز ذو السوالف | You mind your own business! |
انظري، لا تفقدي حماسك أظن أنك تكتبين على نحو ممتاز | Look, dont get discouraged. I think you write very well. |
لكن ليس ضروريا أن ... تفقدي عقلك للإحتيـاج إلى مسـاعدة نفسية | But you don't have to be losing your mind... to need psychiatric help. |
وفي أحد الأيام دفعت ثمن الحرب مع الصراصير، ففي أثناء تفقدي المعتاد للمصائد في الصباح لفت انتباهي كائن لا يشبه الصرصار عالقا بالمصيدة. | The other day, doing my regular morning roach motel inspection, I noticed something quite un cockroach like stuck in a glue trap. |