ترجمة "تفعل هذه الخطوة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه الخطوة كاملة | That's the whole motivation. |
| تصف ماذا يجب عليك أن تفعل لتصل الخطوة التالية من الدرس التلعيمي. | Describes what you should do to reach the next tutorial step. |
| دعونا نحل هذه الخطوة | So let's just solve for this. |
| هل هذه الخطوة التالية | Is that right? Is that the next step? |
| مـا فـائدة هذه الخطوة | What good will that do? |
| ولسوف تكون هذه الخطوة مشئومة. | That would be a disastrous step. |
| الآن، هذه الخطوة قد اتممناها | Now, you could have essentially done this step earlier on. |
| هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة | Will Israel accept such a step? |
| الآن حل براندا اتخذ هذه الخطوة | Then Brenda's work got this step right. |
| دعونا نتأكد من صحة هذه الخطوة | Let me make sure I did this one right. |
| حسنا, هناك طريقتان لحل هذه الخطوة | Well, there's a couple of ways you can think of this. |
| حيث أن هذه هي الخطوة الأولى. | So this is the first step. |
| هذه سوف تفعل | This one will. |
| إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى. | But, this only marks the first step. |
| في الوضع الطبيعي، يمكنك تجاوز هذه الخطوة | Normally, you could skip this step. |
| بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي | Tomorrow, what is my bank account? |
| وفي الواقع ان هذه الخطوة مباشرة جدا | And actually this step is fairly straightforward. |
| وفي الواقع فإن هذه هي الخطوة الصحيحة | And that actually will be the correct thing to do. |
| نعم، ولكن دعونا نعود إلى هذه الخطوة. | Yes, but let's get back to this one. |
| بالله عليك, لم أكن أعرف هذه الخطوة. | I've never seen that step. |
| ولكن بمجرد أن نشكل هذه الجذور الحرة، في هذه الخطوة بالظبط هنا، حيث وضعنا الطاقة في النظام لكسر هذه الروابط وندعو هذه الخطوة التحفيز . | But as soon as we form these free radicals, in this step right here, where we put energy in the system to break this bond, we call this the initiation step. |
| إذن ماذا تفعل هذه | So what does this do? |
| ماذا تفعل هذه الأيام | What are you doing these days? |
| بيد أن الحكومة الأسترالية الحالية ما كانت لتتخذ مثل هذه الخطوة، ومن غير المرجح أن تتخذ المعارضة مثل هذه الخطوة أيضا. | The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well. |
| لم يكن الجميع ضد هذه الخطوة لوراء الزجاج. | Not all were against the move behind glass. |
| وستسد هذه الخطوة فراغا كبيرا في هذا المجال. | Such a step will fill a major void in this area. |
| وقد اتخذت هذه الخطوة حينذاك ﻷسباب سياسية وأيديولوجية. | At that time, this step was taken for political and ideological reasons. |
| ونحن نثني على اﻷمانة العامة ﻻتخاذ هذه الخطوة. | We commend the Secretariat for taking this step. |
| حسنا, تبدو هذه الخطوة مهمة إلى حد ما | So you said hey, this looks pretty important. |
| 10 في صف واحد ، كنت على هذه الخطوة. | 10 in a row, you move on. |
| ان الجزء الصعب هو الوصول الى هذه الخطوة | The hard part really is getting to this step right here. |
| جوفروا بعد هذه الخطوة وإيصال الماء إلى المنزل | G |
| لانه بعد هذه الخطوة لا يوجد مجال للتراجع | There's no way to get out of this at this point. |
| هذه الخطوة نقوم بها فقط مع العدد 3 | That's a trick that only works for three. |
| لا يجب ان اقفو عن هذه الخطوة، لكنني | I shouldn't have skipped that step, but |
| الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى | The second step follows the first step. |
| الخطوة الأولى للمهاجمين هو عادة جمع المعلومات, هذه الخطوة يتم تأخيرها من قبل الأمن من خلال الغموض. | An attacker's first step is usually information gathering this step is delayed by security through obscurity. |
| هذه أول مرة تفعل ذلك | That's the first time you've ever done that. |
| ماذا تفعل هذه السلسة هنا | What's this string doing here? |
| ماذا تفعل فى هذه الحوارى | What do you do in the shallows? |
| ماذا تفعل هذه الأكياس هنا | What are those sacks doing here? |
| ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة. | But hold the applause. |
| دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي | So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation. |
| بعد هذه الخطوة، عانى اقتصاد البلاد خسائر تقدر بالمليارات. | After this step, the country's economy suffered losses estimated at billions. |
| وستؤدي هذه الخطوة الى وجود فعلي ﻷعضاء شبه دائمين. | The existing international climate provides the necessary basis for cooperative action to this end. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الخطوة - هذه الخطوة - تفعل هذه - من هذه الخطوة - اتخاذ هذه الخطوة - في هذه الخطوة - خلال هذه الخطوة - خلال هذه الخطوة - يتبع هذه الخطوة - على هذه الخطوة - اتبع هذه الخطوة - في هذه الخطوة - تخطي هذه الخطوة - اتخاذ هذه الخطوة
