ترجمة "تفسير توسعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفسير - ترجمة : توسعية - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير توسعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! |
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! |
تفسير القواعد | Interpretation of rules |
يدينك تفسير. | l owe you an explanation. |
أي تفسير | What angle? |
بدون تفسير ... | No explanation... |
والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها. | Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies. |
نشأت الأنثروبولوجيا في لحظة تاريخية معينة واست خدمت كوسيلة توسعية واستعمارية وقمعية، خاصة في أيامها الأولى. | Anthropology emerged from a specific historical moment in time and, especially at the outset, was used for expansive, colonialist, and oppressive purposes. |
تفسير مقدم في | Explanation submitted in |
ألديك تفسير آخر | Have you a better explanation? |
ولقد ساعد ذلك الوضع الدول الأوروبية على فرض هيمنتها على ذلك القرن باعتبارها قوى استعمارية توسعية. | That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers. |
وكل هذه اﻻجراءات الصربية ترمي ﻻنتزاع مكاسب توسعية اقليمية تنتهك سيادة جمهورية البوسنة والهرسك وسﻻمة أراضيها. | These Serbian actions aim at regional expansionist gains that violate the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Bosnia and Herzegovina. |
والواقع أن سياستها المالية كانت توسعية، ولكنها لا تقرب بأي حال من مستوى التوسع في الولايات المتحدة. | Its fiscal policy has been expansionary, but nowhere near the level of the US. |
لنسمع تفسير توم بداية . | Let's hear Tom's explanation first. |
ولكن هذا تفسير ساذج. | But that is a naive interpretation. |
لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
هذا تفسير محق ربما. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف | Interpretation of principles of arms and ballistics |
وتتولى تفسير أحكام الدستور. | It interprets the Constitution. |
(د) تفسير الأحكام والاتفاقات | (d) Interpret the terms of award and agreements |
تفسير الحكم أو تنفيذه | Interpretation or implementation of the dispute |
انني أخطأت في تفسير. | that I make a mistake in explaining. |
تستطيع تفسير هذا أستطيع | Okay, I can explain this. You can explain that? |
وإنه من الصعب تفسير | And it's hard to explain |
هل يمكنك تفسير هذا | Care to explain what this is? |
لا استطيع تفسير ذلك | I cannot explain it. |
منذ شهر، بدون تفسير . | A month ago, without a word. |
لقد قبلت كل تفسير. | I've accepted every explanation. |
وهل من تفسير آخر | How else could he have been? |
كيف يتم تفسير هذا | How was it now? |
وعند هذه النقطة، تصبح السياسة توسعية مرة أخرى، وتبدأ الدورة من جديد وبدعم من نمو الاستثمار، ينتعش الاقتصاد. | At this point, policy becomes expansionary again, and the cycle begins anew led by investment growth, the economy rebounds. |
بل يتعين على بلدان شمال أوروبا، التي لديها مجال واسع لزيادة الأجور وتنفيذ سياسات توسعية، أن تفعل ذلك. | Northern European countries, which have ample room to increase wages and implement expansionary policies, must do so. |
فكان بنك الاحتياطي الفيدرالي محقا عندما تبنى تدابير نقدية توسعية جديدة في مواجهة التعافي الضعيف في الولايات المتحدة. | The Fed was right to adopt new expansionary monetary measures in the face of a weak US recovery. |
ومما ﻻ يقبل بوجه خاص محاوﻻت استخدام اﻷمم المتحدة كستار من دخان لتحقيق أهداف انفصالية توسعية في جوهرها. | Particularly unacceptable is the effort to use the United Nations as a smokescreen for achieving separate and essentially expansionist goals. |
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. | I can't explain the difference between those two. |
هل بإمكانك تفسير ما تريده | Can you explain what do you want actually? |
تفسير الحقائق على طريقة بوش | Interpreting Facts the Bush Way |
إن الماضي تفسير، والمستقبل وهم. | The past is an interpretation. |
ثم يتم تفسير تلك المعلومات. | Then they interpret that information. |
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر. | Note Data should be interpreted with caution. |
تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
غير أنه أسيء تفسير محتواه. | Nevertheless, its content had been misrepresented. |
تفسير مقدم في المذكرة الشفويـــة | Explanation submitted in note verbale |
تفسير اﻷنظمة والقواعد والمنشورات اﻻدارية | Interpretation of regulations, rules and issuances |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر توسعية - التربة توسعية - قليلا توسعية - شبكة توسعية - أقل توسعية - اختيار توسعية - عرض توسعية - قوة توسعية - نمو توسعية - سياسة توسعية - معظم توسعية - خطوط توسعية - توسعية للغاية