ترجمة "تغريم أكثر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تغريم صاحب مخبز سودانى لأستخدام السحر في المحكمه. | Sudanese bakery owner fined for using witchcraft in court |
| ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة. | Also to punish the righteous is not good, nor to flog officials for their integrity. |
| ايضا تغريم البريء ليس بحسن وكذلك ضرب الشرفاء لاجل الاستقامة. | Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity. |
| المشاركة في الحرب في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من (1998 2002) مهد الطريق لهذا التدهور من خلال تغريم الأقتصاد مئات الملايين من الدولارات. | The participation from 1998 to 2002 in the war in the Democratic Republic of the Congo set the stage for this deterioration by draining the country of hundreds of millions of dollars. |
| خلال تلك الفتره أستمر باكيتو بإدانة وإستنكار فعل الشرطة الكوبية غير المنتظم، حيث تغريم زائري مناطق المثليين في وسط هافانا. | Meanwhile, Paquito continued denouncing irregularities committed by Cuban police, who repeatedly fined visitors to a gay spot in central Habana. |
| وقد يتم تغريم أصحاب مشايات الأطفال بما يصل إلى 100000 دولار أو يحكم عليهم بالسجن لمدة تمتد إلى ستة أشهر. | Owners of baby walkers may be fined up to 100,000 or sentenced to up to six months in jail. |
| لذا، قبل كل شيء يجب تغريم الأشخاص الذين يقومون بذلك بغرامة كبيرة، لأنهم يرتكبون جريمة (نعم، انها جريمة) جريمة تحت الضوء. | So, first of all people should be fined heavily for doing this crime (yes, it is crime) on the spot. |
| والحقيقة أن الجهود التركية الرامية إلى تغريم وسجن أولئك الذين لا يلتزمون بالخط الرسمي يقنعني بأنني كنت على حق حين عارضت افتتاح مفاوضات انضمام تركيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. | Turkey s effort to fine and imprison those who do not toe the official line convinces me that I was correct to oppose opening negotiations on the country s European Union membership. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة المصرية 2011 ألزمت المحكمة في مصر تغريم الرئيس المخلوع حسني مبارك ومسؤلين آخرين بدفع 450 مليون جنيه (90 مليون دولار) لقطع خدمات الإنترنت والتليفون المحمول أثناء الثورة التي أسقطه، هذا ما أ علن اليوم. | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. An Egyptian court has fined ousted Egyptian president Hosni Mubarak and other officials 540 million Egyptian pounds ( 90m) for disconnecting the Internet and mobile phone services during the revolution which toppled him, it was announced today. |
| كان نوسيك داعيا دؤوبا لحري ة التعبير في روسيا، حتى أنه أحيانا ألقى بنفسه في مآزق بسبب آرائه السياسية، وفي العام الماضي تم تغريم نوسيك 500،000 روبل، أو ما يعادل 8،000 دولار لدعوته إلى محو سوريا عن وجه الأرض . | He was a tireless advocate for free speech in Russia, sometimes getting himself in trouble for his own firebrand politics Last year, Nossik was fined 500,000 rubles, or 8,000 for calling for Syria to be wiped from the face of the earth. |
| وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص. | It killed more than 70 and injured more than 100 people. |
| أكثر من | more than |
| أكثر من 1500 مدون من أكثر من 100 دولة مختلفة، انضموا لهذه المبادرة. | Over 1,500 bloggers have joined the initiative this year, coming from over a hundred different countries. |
| وتتكون الكنيسة البروتستانتية من أكثر من 1,300 تجمع في أكثر من 50 طائفة. | The Protestant Church is made up of over 1,300 congregations in more than 50 denominations. |
| يصيب صداع التوتر حوالي أكثر من 20 من الناس، وهو شائع أكثر عند النساء أكثر من الرجال (23 و 18 على التوالي). | Tension headaches affect about 1.4 billion people (20.8 of the population) and are more common in women than men (23 to 18 respectively). |
| باعت بريتن نورمان أكثر من 1،250 طائرة للعملاء في أكثر من 120 بلدا. | Britten Norman has sold more than 1,250 aircraft to customers in more than 120 countries. |
| أكثر من 60 من احتياطيات فنزويلا العالمية في الذهب ، ثماني مرات أكثر من المعدل للمنطقة. | More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region. |
| ولكننا أكثر حكمة ــ وربما أكثر حزنا وبؤسا ــ من كينز. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. | We must do more much more. |
| تمت إعادة تغريد التغريدة التالية أكثر من 7,000 مرة وتفضيلها أكثر من 4,000 مرة | This tweet below, for instance, has been retweeted almost 7,000 times and favourited more than 4,000 times |
| أكثر من القهوة, من فضلك. | More coffee, please. |
| وحتى اليوم تم تأهيل أكثر من 600 موظف مكلف بتنفيذ القانون من أكثر من 40 دولة. | To date, it had trained more than 600 law enforcement officers from more than 40 countries. |
| أكثر من ودجة م نش طة | more than one focused widget |
| أكثر من مجرد برنامج | It's more than software |
| ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول. | Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one. |
| تحدثت مع أكثر من عشرين شخصا في أكثر من ثمانية محافظات وقال الجميع نفس الكلام. | I talked to more than twenty people in more than eight provinces. They all said the same things. |
| وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص. | The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless. |
| صربيا مدينة واحدة فقط مع أكثر من مليون نسمة، وأربعة مع أكثر من 100،000 نسمة. | Serbia has only one city with more than a million inhabitants and four with more than 100,000 inhabitants. |
| وفي الصين قتلت الفيضانات المفاجأة حتى الآن أكثر من ألف من البشر ودمرت أكثر من مليون مسكن. | In China, flash floods have so far killed more than a thousand people and destroyed more than a million homes. |
| فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف. | Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled. |
| يتحدث الإسبانية كلغة أولى من قبل أكثر من 90 من السكان، و كلغة أولى أو الثانية أكثر من 98 . | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| هذه مع هياكل أكثر تعقيدا غالبا ما تكون أكثر سمية من الفينول البسيط. | Those with more complex structures are often more toxic than the simple phenol. |
| إنها أكثر من 1300 نوع معروف وتتراوح في الحجم من إلى أكثر من في بعض أنواع المياه العميقة. | There are over 1300 known species, ranging in size from to over in some deep water species. |
| نحن نعمل لنعزز وجود مجتمعات صحية وملأى بالحياة، لنرفع من معاناة البشر، لننشر نظاما عالميا أكثر عقلانية، أكثر استقرارا، أكثر تعاطفا. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| وهم يستحقون أكثر من ذلك . | And they deserve more than that. |
| يزن الطرد أكثر من باوند. | The parcel weighs more than one pound. |
| أحب القهوة أكثر من الشاي. | I like coffee better than tea. |
| افضل القطط أكثر من الكلاب. | I prefer cats to dogs. |
| أحبه أكثر من بقية الأولاد. | I love him more than any of the other boys. |
| إنها تتحدث أكثر من اللازم. | She talks a lot. |
| أحب الإنجليزية أكثر من الرياضيات. | I like English better than Math. |
| لي خبرة أكثر من توم. | I have more experience than Tom. |
| سامي يستحق أكثر من ذلك. | Sami deserves more than that. |
| والأمر يحمل أكثر من مفارقة. | There is more than a little irony here. |
| فهو مؤلم أكثر من اللازم. | It's too painful. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغريم - تغريم - تغريم - تغريم من قبل - تم تغريم - تغريم مع - قد يتم تغريم - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - من أكثر