ترجمة "تعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعيد من | Fetch what? |
ماذا ! تعيد إغلاقه وتفسخه. | What? You close it back up and undo it. |
لا تعيد هذا الحوار | Oh, now don't rub it in. |
هلا تعيد النظر فيه | Can't you reconsider? |
أرجوك أن تعيد النظر | I beg you to reconsider. |
هذه البيانولا تعيد الذكريات | That pianola sure brings back memories. |
لماذا تعيد تزيين الشقه | Why redecorate? |
ويقول إنك تعيد لي روحي | And yet he says, He restores my soul. |
إيرين مكيين تعيد تعريف القاموس | Erin McKean redefines the dictionary |
9 تعيد تأكيد ما يلي | Reaffirms |
تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command | Reboots the computer |
تكرار تعيد التشغيل من النهاية | loop restarts playback at end |
تعيد تسميه شيء اليس كذلك | Too many memories, huh? |
حيث تحتاج أن تعيد التأكيد | That we need to reaffirm |
هذا مخجل ألا تعيد النظر | That's a shame. Won't you reconsider? |
2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه. | You must return the book to him. |
لكن يمكنك ان تعيد ترتيب الاشياء | But you can just rearrange things. |
و مرة أخرى، تعيد الكر ة نفسها. | Once again, the same process repeats. |
مـازلت كما أنت، دائما تعيد المـ شهد | Months wasted, money gone and nothing to show. |
سوف يرى بأنك تعيد بحدود محتمل. | I'll see you're sent back as early as possible. |
تعيد هذه الأداة المحرك صامت جدا. | This device renders the engine completely silent. |
ثم أنك لم تعيد النظر آنسة. | Then you haven't reconsider Mademoiselle. |
اوه، جيم انت تعيد الامر ثانية | Oh, Jim, you're starting all over again. |
أنصحك بأن تعيد النظر في روايتك | I would advise you to reconsider your story. |
حكاية البلرفون تعيد حياكة نفسها مجددا | The Belerephon pattern is being woven again. |
أتمنى أن تعيد النظر فى الأمر | I do wish you would reconsider. |
أقترح أنه يجب أن تعيد التعبئة | I suggest you reload. |
من الأفضل أن تعيد كتابة هذه الجملة. | You should rewrite this sentence. |
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة، | Reaffirming also the statute of the Commission, |
1 تعيد تأكيد مواصلة تطبيق مبدأ نوبلمير | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
ولكن أميركا ذاتها تعيد النظر في أولوياتها. | But America itself is reconsidering its priorities. |
وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري. | Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. |
تعيد الأصوات العالمية نشره بإذن على جزئين. | It is republished on Global Voices in two parts with permission. |
وإذ تعيد تأكيد قرارها المؤرخ نيسان أبريل ، | Reaffirming its resolution 2004 39 of 19 April 2004, |
حيث التميمات ألات تعيد تخليق نفسها بنفسها | Where the teme machines themselves will replicate themselves. |
لا تستطيع أن تعيد الشجره كما كانت. | You can't recreate the tree |
لا أطلب منك أن تعيد هذا الشىء | I ask but one thing in return. |
... بشأن ذلك المنتزه هلا تعيد إتخاذ قرارك | About that park, won't you reconsider your decision? |
هل يمكنك أن تعيد لى هذا الخاتم | Can you get me that ring back? No. |
انت تملك شقه وهي تعيد تزيين الشقق | You've got an apartment. She decorates them. |
2 تعيد أيضا تأكيد قرارها 54 237 جيم | 2. Also reaffirms its resolution 54 237 C |
وإذ تعيد تأكيد أهمية هذا الإعلان وترويجه وتنفيذه، | Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation, |
1 تعيد تأكيد المادة 153 من نظامها الداخلي | 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure |
لكن هذه المحاولات لن تعيد الحياة إلى الجثة. | But these spasms will not revive the corpse. |